Fly Again - Avi перевод на немецкий

Fly Again

There is that one thing, That I always think about
When will I get the stage and crowd, I always dream about
Where am I slacking, what have I been missing out
What do you need, a nice face with a sexy pout
Why aren't the people, listening to music that I put out
Is it that bad, should I just pack my bag and move out?
I am frustrated, why haven't I been talked about
All this hardwork and these mumble bumbles bagging out
I am an artist, and it breaks me to see my stats
a 100 views or less, how will I sign my cheques
The struggle is real, hats off to all my brothers
I know the work you put in, going through all that trouble
I got no money, to pay to a record label
I work with stuff I have,my laptop and my table
I write my own lyrics, record it in my room
Mix and master all my stuff, cause I cant pay for a tune
But I won't stop at this, I will grind day and night
untill I make it big, until my. career takes a flight
I don't say I write the best, spit the shit, fuck the rest
But I still make sense, sound better than these mumble chaps
I have faith in me, faith in the work I do
I cry every night, but mum doesn't have a clue
I wanna earn a name, and make my mumma proud
but I feel helpless, my knees are on the ground

I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again

Fly Again

Da ist diese eine Sache, über die ich immer wieder nachdenke
Wann werde ich die Bühne und das Publikum bekommen, von dem ich immer träume?
Wo lasse ich es schleifen, was habe ich verpasst?
Was brauchst du, ein hübsches Gesicht mit einem sexy Schmollmund?
Warum hören die Leute nicht die Musik, die ich rausbringe?
Ist sie so schlecht, soll ich einfach meine Tasche packen und ausziehen?
Ich bin frustriert, warum wurde ich noch nicht besprochen?
All diese harte Arbeit und diese nuschelnden Leute, die mich abwimmeln
Ich bin ein Künstler, und es bricht mir das Herz, meine Statistiken zu sehen
100 Aufrufe oder weniger, wie soll ich meine Schecks einlösen?
Der Kampf ist real, Hut ab vor all meinen Brüdern
Ich weiß, welche Arbeit ihr leistet, all die Mühen, die ihr auf euch nehmt
Ich habe kein Geld, um an ein Plattenlabel zu zahlen
Ich arbeite mit dem, was ich habe, meinem Laptop und meinem Tisch
Ich schreibe meine eigenen Texte, nehme sie in meinem Zimmer auf
Mische und mastere alles selbst, weil ich keine Kohle für einen guten Sound habe
Aber ich werde hier nicht aufhören, ich werde Tag und Nacht ackern
Bis ich es groß schaffe, bis meine Karriere abhebt
Ich sage nicht, dass ich das Beste schreibe, spucke den Mist aus, scheiß auf den Rest
Aber ich bringe immer noch Sinn, klinge besser als diese nuschelnden Typen
Ich habe Vertrauen in mich, Vertrauen in die Arbeit, die ich leiste
Ich weine jede Nacht, aber meine Mutter hat keine Ahnung
Ich möchte einen Namen machen und meine Mutter stolz machen
Aber ich fühle mich hilflos, meine Knie sind am Boden

Ich will fliegen, ich will wieder fliegen
Ich will fliegen, ich will wieder fliegen
Ich will fliegen, ich will wieder fliegen
Ich will fliegen, ich will wieder fliegen
Ich will fliegen, ich will wieder fliegen
Ich will fliegen, ich will wieder fliegen