Fly Again - Avi перевод на русский

Fly Again

There is that one thing, That I always think about
When will I get the stage and crowd, I always dream about
Where am I slacking, what have I been missing out
What do you need, a nice face with a sexy pout
Why aren't the people, listening to music that I put out
Is it that bad, should I just pack my bag and move out?
I am frustrated, why haven't I been talked about
All this hardwork and these mumble bumbles bagging out
I am an artist, and it breaks me to see my stats
a 100 views or less, how will I sign my cheques
The struggle is real, hats off to all my brothers
I know the work you put in, going through all that trouble
I got no money, to pay to a record label
I work with stuff I have,my laptop and my table
I write my own lyrics, record it in my room
Mix and master all my stuff, cause I cant pay for a tune
But I won't stop at this, I will grind day and night
untill I make it big, until my. career takes a flight
I don't say I write the best, spit the shit, fuck the rest
But I still make sense, sound better than these mumble chaps
I have faith in me, faith in the work I do
I cry every night, but mum doesn't have a clue
I wanna earn a name, and make my mumma proud
but I feel helpless, my knees are on the ground

I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again
I wanna fly, I wanna fly again

Взлететь Снова

Есть одна вещь, о которой я постоянно думаю.
Когда же я получу сцену и толпу, о которой всегда мечтаю?
В чем моя слабость, чего мне не хватает?
Что тебе нужно, красивое лицо с соблазнительным ротиком?
Почему люди не слушают музыку, которую я выпускаю?
Неужели она такая плохая, может, мне просто собрать вещи и уехать?
Я в отчаянии, почему обо мне никто не говорит?
Вся эта тяжелая работа и эти бессвязные бормотания ни к чему не приводят.
Я художник, и меня разбивает видеть мою статистику.
100 просмотров или меньше, как я буду подписывать чеки?
Борьба реальна, поклон моему уважению всем моим братьям.
Я знаю, сколько усилий вы вкладываете, переживая все эти трудности.
У меня нет денег, чтобы платить звукозаписывающей компании.
Я работаю с тем, что у меня есть: мой ноутбук и мой стол.
Я пишу свои собственные тексты, записываю их в своей комнате.
Смешиваю и мастерингу все сам, потому что не могу заплатить за трек.
Но я не остановлюсь на этом, я буду пахать день и ночь,
пока не добьюсь успеха, пока моя карьера не взлетит.
Я не говорю, что пишу лучше всех, плюю на это, к черту остальных.
Но я все еще имею смысл, звучу лучше, чем эти бормочущие ребята.
Я верю в себя, верю в работу, которую я делаю.
Я плачу каждую ночь, но мама даже не подозревает.
Я хочу заработать имя и сделать свою маму гордой.
Но я чувствую себя беспомощным, мои колени на земле.

Я хочу взлететь, я хочу взлететь снова.
Я хочу взлететь, я хочу взлететь снова.
Я хочу взлететь, я хочу взлететь снова.
Я хочу взлететь, я хочу взлететь снова.
Я хочу взлететь, я хочу взлететь снова.
Я хочу взлететь, я хочу взлететь снова.