Speedrunning - Awkward Marina перевод на немецкий

Speedrunning

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

(B-b-b-boby)

Wake up on the couch, where the fuck am I
NPC in my video game life
And it all just happens to me in the background
I'm speed running thru the walls and floor
Never made it out of this level before
And it all just happens to be shutting me down

You can have me if you want me
You can have the controller, but it's drifty
You can have the controller if you fix me
It's not the real me, it's the 8-bit me

I'm yours for the night
If you look my way and you like my face
Baby girl, don't stay
Or I might just lose the game
(Haha, you just lost the game)

Wake up on the couch, where the fuck am I
NPC in my video game life
And it all just happens to me in the background
I'm speed running thru the walls and floor
Never made it out of this level before
And it all just happens to be shutting me down

Hundred percent, gave her a hundred percent
Said she would give me it back, but she was playing pretend
I'm not the character creator and you can't just change my body

So it's onto the next
First-come-first-serve
Do it better than her
And it might just hurt
But I'm afraid to be forgotten

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
(Woah)

Wake up on the couch, where the fuck am I
NPC in my video game life
And it all just happens to me in the background
(It all just happens)
I'm speed running thru the walls and floor
Never made it out of this level before
And it all just happens to be shutting me down
Shutting me down

Speedrunning

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh

(B-b-b-boby)

Ich wache auf der Couch auf, wo zur Hölle bin ich?
NPC in meinem Videospiel-Leben
Und es passiert alles einfach im Hintergrund mit mir
Ich speedrunne durch die Wände und den Boden
Habe es nie aus diesem Level geschafft
Und es passiert alles und schaltet mich ab

Du kannst mich haben, wenn du mich willst
Du kannst den Controller haben, aber er driftet
Du kannst den Controller haben, wenn du mich reparierst
Ich bin nicht das echte Ich, ich bin das 8-Bit-Ich

Ich gehöre dir für die Nacht
Wenn du mich ansiehst und mein Gesicht magst
Schatz, bleib nicht
Oder ich könnte das Spiel verlieren
(Haha, du hast das Spiel verloren)

Ich wache auf der Couch auf, wo zur Hölle bin ich?
NPC in meinem Videospiel-Leben
Und es passiert alles einfach im Hintergrund mit mir
Ich speedrunne durch die Wände und den Boden
Habe es nie aus diesem Level geschafft
Und es passiert alles und schaltet mich ab

Hundert Prozent, ich habe ihr hundert Prozent gegeben
Sie sagte, sie würde es mir zurückgeben, aber sie tat nur so
Ich bin nicht der Charakter-Ersteller und du kannst meinen Körper nicht einfach verändern

Also weiter zum Nächsten
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Mach es besser als sie
Und es könnte wehtun
Aber ich habe Angst, vergessen zu werden

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
(Woah)

Ich wache auf der Couch auf, wo zur Hölle bin ich?
NPC in meinem Videospiel-Leben
Und es passiert alles einfach im Hintergrund mit mir
(Es passiert alles)
Ich speedrunne durch die Wände und den Boden
Habe es nie aus diesem Level geschafft
Und es passiert alles und schaltet mich ab
Schaltet mich ab