Humano - Axelперевод на английский




Humano
Human
Tengo una herida por confesar
I have a wound to confess
Duele por dentro y no puedo hablar
It hurts inside and I can't speak
Nada que me duela tanto como verte a ti llorar
Nothing hurts me as much as seeing you cry
Y en ese juego que me inventé
And in that game I invented
No soy un santo, me equivoqué
I'm not a saint, I made a mistake
Tantas cenizas que quedan
So many ashes remain
De un fuego que provoqué, entiéndeme
From a fire I started, understand me
Que soy humano
That I am human
Y aunque pierda tu amor por sincero
And even if I lose your love for being sincere
Prometí nunca jurar en vano
I promised never to swear in vain
Si pierdo, si gano, te quiero y es la verdad
If I lose, if I win, I love you and that's the truth
Que soy humano
That I am human
Y aunque a veces tanto me equivoco
And even though I often make mistakes
Tengo mi corazón en la mano
I have my heart in my hand
Soy bueno y soy malo, te quiero y es la verdad
I am good and I am bad, I love you and that's the truth
Entiende, mi vida, te amo
Understand, my life, I love you
Y también soy humano
And I am also human
que de mi parte yo no supe valorarte
I know on my part I didn't know how to value you
Y hoy te tengo que aceptar que en esta historia
And today I have to accept that in this story
Soy el responsable, fui el que perdió la memoria
I am the responsible one, I was the one who lost his memory
Por ser tonto y por buscar otra victoria
For being foolish and for seeking another victory
Y aunque me duela
And even though it hurts me
Voy a decirte la verdad aunque te duela
I'm going to tell you the truth even if it hurts you
Porque yo no le mentiría a mi alma gemela
Because I wouldn't lie to my soulmate
Aunque nos duela, mi vida, entiéndeme
Even if it hurts, my life, understand me
Que soy humano
That I am human
Y aunque pierda tu amor por sincero
And even if I lose your love for being sincere
Prometí nunca jurar en vano
I promised never to swear in vain
Si pierdo, si gano, te quiero y es la verdad
If I lose, if I win, I love you and that's the truth
Que soy humano
That I am human
Y aunque a veces tanto me equivoco
And even though I often make mistakes
Tengo mi corazón en la mano
I have my heart in my hand
Soy bueno y soy malo, te quiero y es la verdad
I am good and I am bad, I love you and that's the truth
Entiende, mi vida, te amo
Understand, my life, I love you
Con mi corazón sobre el piano
With my heart on the piano
Entiende que aunque yo te amo
Understand that even though I love you
También soy humano
I am also human





Авторы: Andres Torres, Axel, Mauricio Rengifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.