Текст и перевод песни Axel Fiks - Compañera

Compañera

Hay algo que no puedo negar de ninguna forma
No seguirás siendo la más lindo que me pasó
Tal vez mañana esté mejor
Pero el presente no me gusta
Y ya no quiero jugar a tener que olvidar
Quiero dormir en tu pecho
Besar tu cuello
Hoy solo queda agradecer
Compañera del ayer
El amor nunca se ira, jamás, jamás, jamas.
Me gustaría ir a tu casa, a buscarte ahora
Tomar helado,ver películas de culto en el sillón, mostrarte una canción

Sería todo tan simple
Pero vos no querés y no puedo cambiar
Lo que vos creas correcto, solo se que...
Ya es muy tarde y te perdí vas a estar lejos de mí
Pero vas a estar mejor, lo sé, lo sé, lo sé...

El presente no me gusta y ya no quiero jugar a tener que olvidar
Quiero dormir en tu pecho y besar tu cuello...
Solo queda agredécer compañera del ayer
El amor nunca se ira, jamás, jamás, jamás...

Compañera

Il y a quelque chose que je ne peux nier en aucune façon
Tu ne seras plus la plus belle qui m'est arrivée
Peut-être que demain sera meilleur
Mais le présent ne me plaît pas
Et je ne veux plus jouer à devoir oublier
Je veux dormir sur ta poitrine
Embrasser ton cou
Aujourd'hui, il ne reste plus qu'à remercier
Compagne d'hier
L'amour ne partira jamais, jamais, jamais.
J'aimerais aller chez toi, te chercher maintenant
Manger de la glace, regarder des films cultes sur le canapé, te montrer une chanson

Tout serait si simple
Mais tu ne veux pas et je ne peux pas changer
Ce que tu crois juste, je sais juste que...
Il est trop tard et je t'ai perdue, tu seras loin de moi
Mais tu vas aller mieux, je le sais, je le sais, je le sais...

Le présent ne me plaît pas et je ne veux plus jouer à devoir oublier
Je veux dormir sur ta poitrine et embrasser ton cou...
Il ne reste plus qu'à remercier la compagne d'hier
L'amour ne partira jamais, jamais, jamais...