Ti Vorrei - Axhell перевод на русский

Ti Vorrei

Io ti vorrei
Però non si può
E sto sulle nuvole mentre mi aspetti
Lo sai che farei? Andrei da Vuitton
Svuoterei il conto in banca
Per stare soli in un attico
So cosa diresti e che spariresti in un attimo
Tu mi ricordi casa, sai come darmi calore
E quanto mi ci sbatto per raggiungere un milione
Che non mi frega niente se ho perso 24 ore
Perché punto a soldi e fama
Ma anche a sentirmi migliore
E me ne accorgo spesso di queste giornate corte
Che spendo tempo a scrivere sopra sto pianoforte
Io non ci penso neanche ad un futuro con la morte
Penso a vivere e nel mentre mi troverò
Un piano forte
È da un po' che mi manca l'aria
Mi trovo sempre in un bivio
Prenderò un'altra scelta varia
Scrivo in esilio sto Convivio
Se mi va male, con i soldi
Ci farò m'ama, non m'ama
Semino grano e tu raccogli
E torni a casa con la grana
Oh mama... Mi sento savage
Ti dico di uscire ma non son fuori casa
Non ti saluto quando parto e bon voyage
Ho smesso di fare musica in quel garage
Non dirmi "ti amo", tanto non resti in eterno
Io mi ci abituo a noi, un po' come l'inferno
Però mi servi per sostegno, scopiamo senza impegno
Forse non ne sono degno
Io ti vorrei (vorrei)
Però non si può (si può)
E sto sulle nuvole mentre mi aspetti (mi aspetti)
Lo sai che farei? (farei)
Andrei da Vuitton (Vuitton)
Svuoterei il conto in banca
Per stare soli in un attico
So cosa diresti
E che spariresti in un attimo (no, no)
Tu non mi sai stare lontana
Non sai cambiare vita
È un'emozione strana
Sei una calamita
Vuoi che ti chiami "mama", io non ti ho mai capita
Ma so com'è il tuo umore se ti presto due dita
Sembra una coincidenza che ci siamo incontrati
Che siamo stati insieme ma non innamorati
Ed io ti voglio bene, ti do l'amore gratis
Per te sarà lo stesso però poi ti allontani
La notte cerchi sempre le mie mani e non le trovi
Non sai mai quello che provi
Bello 'sto vestito, aspetto solo che lo approvi
Tanto te lo compri uguale anche se non lo provi
Io ti dico "non posso" e forse già lo sai
Però ad ogni costo poi passo dei guai
Vorrei solo crescere, come i Bonsai
Ti dico "goodbye" ma mi rivedrai
Io ti vorrei (vorrei)
Però non si può (si può)
E sto sulle nuvole mentre mi aspetti (mi aspetti)
Lo sai che farei? (farei)
Andrei da Vuitton (Vuitton)
Svuoterei il conto in banca
Per stare soli in un attico (ehi)
So cosa diresti e che spariresti in un attimo
(No, no, no, no, no, no)

Ti Vorrei

Я бы хотел тебя
Но это невозможно
И я витаю в облаках, пока ты меня ждешь
Знаешь, что бы я сделал? Я бы пошел в Vuitton
Растратил бы весь счет в банке
Чтобы побыть с тобой в одиночестве в пентхаусе
Я знаю, что ты бы сказала и что исчезла бы в мгновение ока
Ты напоминаешь мне дом, ты знаешь, как дарить мне тепло
И как сильно я стараюсь, чтобы заработать миллион
Мне плевать, что я потерял 24 часа
Потому что я стремлюсь к деньгам и славе
Но еще и к тому, чтобы чувствовать себя лучше
И я часто замечаю, как коротки эти дни
Когда я трачу время на написание за этим пианино
Я даже не думаю о будущем со смертью
Я думаю о жизни и, пока живу, найду
Рояль
Мне уже давно не хватает воздуха
Я всегда оказываюсь на перепутье
Сделаю еще один разный выбор
Пишу в изгнании этот Convivio
Если мне не повезет, с деньгами
Я буду играть в "любит - не любит"
Я сею зерно, а ты собираешь
И возвращаешься домой с деньгами
О, мама... Я чувствую себя дикарем
Я говорю тебе выйти, но сам не на улице
Я не прощаюсь, когда уезжаю, и бонаж
Я перестал делать музыку в том гараже
Не говори мне "я люблю тебя", все равно не останешься навсегда
Я привыкаю к нам, немного как к аду
Но ты мне нужна для поддержки, мы занимаемся сексом без обязательств
Возможно, я этого не заслуживаю
Я бы хотел тебя (хотел)
Но это невозможно (возможно)
И я витаю в облаках, пока ты меня ждешь (меня ждешь)
Знаешь, что бы я сделал? (сделал)
Я бы пошел в Vuitton (Vuitton)
Растратил бы весь счет в банке
Чтобы побыть с тобой в одиночестве в пентхаусе
Я знаю, что ты бы сказала
И что исчезла бы в мгновение ока (нет, нет)
Ты не умеешь быть далеко от меня
Ты не умеешь менять жизнь
Это странное чувство
Ты как магнит
Хочешь, чтобы я называл тебя "мама", я никогда тебя не понимал
Но я знаю, какое у тебя настроение, если я даю тебе два пальца
Кажется, это совпадение, что мы встретились
Что мы были вместе, но не влюблены
И я люблю тебя, дарю тебе любовь бесплатно
Для тебя это будет то же самое, но потом ты отдаляешься
Ночью ты всегда ищешь мои руки и не находишь их
Ты никогда не знаешь, что чувствуешь
Красивое это платье, я жду, когда ты его одобришь
Но ты все равно купишь его, даже если не примеряешь
Я говорю тебе "я не могу", и, наверное, ты уже знаешь
Но во что бы то ни стало, я попадаю в неприятности
Я просто хочу расти, как бонсай
Я говорю тебе "до свидания", но ты меня еще увидишь
Я бы хотел тебя (хотел)
Но это невозможно (возможно)
И я витаю в облаках, пока ты меня ждешь (меня ждешь)
Знаешь, что бы я сделал? (сделал)
Я бы пошел в Vuitton (Vuitton)
Растратил бы весь счет в банке
Чтобы побыть с тобой в одиночестве в пентхаусе (эй)
Я знаю, что ты бы сказала и что исчезла бы в мгновение ока
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет)