Текст и перевод песни Ayano Kaneko - 手紙

手紙

目を閉じて
耳をすませば
ページをめくる音だけが響いてる

明日は手紙を書こう
消えたい夜のこと
きら、きら、きら、ほら
動かせその欲望を

安らかに眠る横顔
快晴で透けて落ちるレースの影

明日は手紙を書こう
消えたい夜のこと
きら、きら、きら、ほら
動かせその欲望を

君の笑う その隙間に
ほんとの少し居られたらいい
久しぶりに食べた果物
みたいな気持ちだよ

明日は手紙を書こう
奮い立つ祈りを
きら、きら、きら、ほら
動かせその欲望を

Letter

Close your eyes
Listen carefully
Only the sound of turning pages echoes

Tomorrow I'll write a letter
About the nights I wished I could disappear
Tinkle, tinkle, tinkle, look
Let those desires flow

Your sleeping face is so peaceful
The lace curtains cast a translucent shadow on your face

Tomorrow I'll write a letter
About the nights I wished I could disappear
Tinkle, tinkle, tinkle, look
Let those desires flow

In the gaps between your laughter
I wish I could exist for just a little while
Like the fruit I ate for the first time in a long time
That's how I feel

Tomorrow I'll write a letter
Of prayers that stir me
Tinkle, tinkle, tinkle, look
Let those desires flow