Текст и перевод песни Ayano Kaneko - 手紙

手紙

目を閉じて
耳をすませば
ページをめくる音だけが響いてる

明日は手紙を書こう
消えたい夜のこと
きら、きら、きら、ほら
動かせその欲望を

安らかに眠る横顔
快晴で透けて落ちるレースの影

明日は手紙を書こう
消えたい夜のこと
きら、きら、きら、ほら
動かせその欲望を

君の笑う その隙間に
ほんとの少し居られたらいい
久しぶりに食べた果物
みたいな気持ちだよ

明日は手紙を書こう
奮い立つ祈りを
きら、きら、きら、ほら
動かせその欲望を

Письмо

Закрываю глаза,
Прислушиваюсь,
Только шелест страниц раздаётся.

Завтра напишу тебе письмо,
О ночи, когда хотела исчезнуть.
Блестит, блестит, блестит, смотри,
Двигай этим желанием.

Твой мирно спящий профиль,
Ясный день, сквозь кружева падают лучи.

Завтра напишу тебе письмо,
О ночи, когда хотела исчезнуть.
Блестит, блестит, блестит, смотри,
Двигай этим желанием.

В твоей улыбке, в её промежутках,
Если бы я могла побыть хоть немного,
Как фрукт, который я ела впервые за долгое время,
Вот такое чувство.

Завтра напишу тебе письмо,
О воодушевляющей молитве,
Блестит, блестит, блестит, смотри,
Двигай этим желанием.