Adiós - Aynes перевод на немецкий

Adiós

Siempre he sido yo, la que dice no,
La que se prefiere escapar,
Antes que el amor toque el corazón y me altere la realidad.
Construyo mil paredes, antes, de dejarte entrar y que puedas ver,
Que no soy tan fuerte tal vez,
Esto es un error; pero yo me voy antes de que digas "te quiero".
Que no vives sin mis besos, antes de los celos y la inseguridad.
Antes de que intentes controlarme.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
No eres tú, soy yo, aunque se que vas a odiarme.
Hoy me quedo con lo bueno que fue amarte.
Siempre he sido yo, la que dice ven, la que se rehúsa a perder.
Antes de que no tenga el control, prefiero echarme a correr.
Construyo mil paredes, antes de los celos y la inseguridad.
Antes de que intentes controlarme.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
No eres tú, soy yo, aunque se que vas a odiarme.
Hoy me quedo con lo bueno que fue amarte.
Adiós, me voy, yo no quiero lastimarte.
No eres tú, soy yo, y aunque se que vas a odiarme.
Hoy me quedo con lo bueno,
Hoy me quedo con lo bueno, hoy me quedo con lo bueno que, fue amarte.

Lebewohl

Ich war immer diejenige, die nein sagt,
Diejenige, die lieber flieht,
Bevor die Liebe das Herz berührt und meine Realität verändert.
Ich baue tausend Mauern, bevor ich dich hereinlasse und du sehen kannst,
Dass ich vielleicht nicht so stark bin,
Das ist ein Fehler; aber ich gehe, bevor du sagst "Ich liebe dich".
Bevor du ohne meine Küsse nicht leben kannst, vor der Eifersucht und der Unsicherheit.
Bevor du versuchst, mich zu kontrollieren.
Lebewohl, ich gehe, ich will dich nicht verletzen.
Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, auch wenn ich weiß, dass du mich hassen wirst.
Heute behalte ich das Gute daran, dich geliebt zu haben.
Ich war immer diejenige, die sagt "komm", diejenige, die sich weigert zu verlieren.
Bevor ich die Kontrolle verliere, laufe ich lieber davon.
Ich baue tausend Mauern, vor der Eifersucht und der Unsicherheit.
Bevor du versuchst, mich zu kontrollieren.
Lebewohl, ich gehe, ich will dich nicht verletzen.
Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, auch wenn ich weiß, dass du mich hassen wirst.
Heute behalte ich das Gute daran, dich geliebt zu haben.
Lebewohl, ich gehe, ich will dich nicht verletzen.
Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, und auch wenn ich weiß, dass du mich hassen wirst.
Heute behalte ich das Gute,
Heute behalte ich das Gute, heute behalte ich das Gute daran, dich geliebt zu haben.