Bad Boys - Azee перевод на французский

Bad Boys

Bad Boys
Smoking on a cigarette all day boy
Not afraid to differ from the crowd
I don't go for good boys
'Cause they could give me something I'm afraid of

I don't like when they try to hold my hand
I'd rather have your hands around my neck
More action and little talk
A James Dean-like aesthetic

Little rough 'round the edges
I like them a little bad
A dangerous 'gator
Michael Jackson on Thriller
Oh, Bad Boys
Give a good girl permission to finally let loose
With a feeling, this freeing a girl just can't lose
Head between my thighs, feeling just right

I can't write a love song
Sweet words don't come natural
Never say forever
Find it hard to settle
Insecure attachment
Not looking for connections
I don't write these love songs
'Cause I feel safer lonely
Feel safer lonely

Don't need a carriage and a horse
Just need the keys to a home and my new Porsche
I just can't afford to let my guard down when I haven't reached the goal

Bad Boys
Green-eyed with an earring on his left lobe
Tattoos and his hair as long as my own, my-my-my
Good boys
I'm steering in the opposite direction
Wait until I'm ready for your love

I can't write a love song
Sweet words don't come natural
Never say forever
Find it hard to settle

Insecure attachment
Not looking for connections
I don't write these love songs
'Cause I feel safer lonely
Feel safer lonely (lonely)

Don't write these, I don't write these love songs
'Cause I feel safer lonely
(I want what I cannot get both my hands-on)
(I know and I'm well aware I do it on purpose)
(I've been loving lonely)
(I've been loving lonely)
(Both my hands, do it on pur- do it on purpose)

Les Mauvais Garçons

Les Mauvais Garçons
Fume une cigarette toute la journée, mon garçon
N'a pas peur de se démarquer de la foule
Je ne recherche pas les bons garçons
Parce qu'ils pourraient me donner quelque chose que je crains

Je n'aime pas quand ils essaient de me tenir la main
Je préférerais que tes mains soient autour de mon cou
Plus d'action et peu de paroles
Une esthétique à la James Dean

Un peu rugueux sur les bords
Je les aime un peu mauvais
Un alligator dangereux
Michael Jackson sur Thriller
Oh, les Mauvais Garçons
Donnent à une bonne fille la permission de enfin se lâcher
Avec un sentiment, cette libération qu'une fille ne peut pas perdre
La tête entre mes cuisses, la sensation est juste

Je ne peux pas écrire une chanson d'amour
Les mots doux ne viennent pas naturellement
Ne jamais dire pour toujours
J'ai du mal à m'installer
Attachement anxieux
Je ne recherche pas de connexions
Je n'écris pas ces chansons d'amour
Parce que je me sens plus en sécurité seule
Je me sens plus en sécurité seule

Je n'ai pas besoin d'une calèche et d'un cheval
J'ai juste besoin des clés d'une maison et de ma nouvelle Porsche
Je ne peux tout simplement pas me permettre de baisser ma garde tant que je n'ai pas atteint le but

Les Mauvais Garçons
Yeux verts avec une boucle d'oreille à son lobe gauche
Des tatouages et ses cheveux aussi longs que les miens, mes-mes-mes
Les bons garçons
Je dirige dans la direction opposée
Attends que je sois prête pour ton amour

Je ne peux pas écrire une chanson d'amour
Les mots doux ne viennent pas naturellement
Ne jamais dire pour toujours
J'ai du mal à m'installer

Attachement anxieux
Je ne recherche pas de connexions
Je n'écris pas ces chansons d'amour
Parce que je me sens plus en sécurité seule
Je me sens plus en sécurité seule (seule)

Je n'écris pas ces, je n'écris pas ces chansons d'amour
Parce que je me sens plus en sécurité seule
(Je veux ce que je ne peux pas obtenir de mes deux mains)
(Je sais et je suis bien consciente que je le fais exprès)
(J'ai aimé être seule)
(J'ai aimé être seule)
(De mes deux mains, je le fais exprès, je le fais exprès)