Mentirosa - Azul Azul перевод на английский

Mentirosa

Mentirosa, me robaste el corazón
Mentirosa, y ahora me decís que no
Mentirosa, mentirosa...

Dale, dale, mami, mami
Vamos, vamos con azul, azul

(Por qué) me dijiste que me amabas
(Por qué) me dijiste que me adorabas
(Por qué) me dijiste que me querías
(Por qué) me dijiste que eras mía
Y después me dijiste que no me amabas, que no me adorabas, que no me querías, que no eras mía y que me ibas a dejar.

(Por qué) me mentiste que me amabas
(Por qué) me mentiste que me adorabas
(Por qué) me mentiste que me querías
(Por qué) me mentiste que eras mía
Y después me dijiste que no me amabas, que no me adorabas, que no me querías que no eras mía y que me ibas a dejar

(¡Miente!), yo te lo digo esa mujer
(¡Miente!), te lo repito esa mujer
(¡Miente!), yo te lo digo esa mujer
(¡Miente!), te lo repito esa mujer
(¡Miente!)

Mentirosa, me robaste el corazón
Mentirosa, y ahora me decís que no
Mentirosa, mentirosa.
Mentirosa, me robaste el corazón
Mentirosa, y ahora me decís que no
Mentirosa, mentirosa.

Recuerdo vida mía cuando tú me decías
Todo todo el amor que por mí tu sentías
Recuerdo cada vez amor que tú me mirabas
Recuerdo cada vez que me decías que me amabas
Nunca imaginé que te fueras a marchar
Y ahora que te fuiste me pongo a pensar
Que te divertiste un momento conmigo
Y después me dijiste: "te quiero como amigo"

(Por qué) me dijiste que me amabas
(Por qué) me dijiste que me adorabas
(Por qué) me dijiste que me querías
(Por qué) me dijiste que eras mía
Y después me dijiste que no me amabas, que no me adorabas, que no me querías, que no eras mía y que me ibas a dejar.

(Por qué) me mentiste que me amabas
(Por qué) me mentiste que me adorabas
(Por qué) me mentiste que me querías
(Por qué) me mentiste que eras mía
Y después me dijiste que no me amabas, que no me adorabas, que no me querías que no eras mía y que me ibas a dejar

(¡Miente!), yo te lo digo esa mujer
(¡Miente!), te lo repito esa mujer
(¡Miente!), yo te lo digo esa mujer
(¡Miente!), te lo repito esa mujer
(¡Miente!)

Mentirosa, me robaste el corazón
Mentirosa, y ahora me decís que no
Mentirosa, mentirosa.
Mentirosa, me robaste el corazón
Mentirosa, y ahora me decís que no
Mentirosa, mentirosa...

Liar

Liar, you stole my heart
Liar, and now you tell me no
Liar, liar...

Come on, come on, baby, baby
Let's go, let's go with blue, blue

(Why) did you tell me you loved me?
(Why) did you tell me you adored me?
(Why) did you tell me you wanted me?
(Why) did you tell me you were mine?
And then you told me you didn't love me, you didn't adore me, you didn't want me, you weren't mine, and you were going to leave me.

(Why) did you lie to me that you loved me?
(Why) did you lie to me that you adored me?
(Why) did you lie to me that you wanted me?
(Why) did you lie to me that you were mine?
And then you told me you didn't love me, you didn't adore me, you didn't want me, you weren't mine, and you were going to leave me.

(You lie!), I'm telling you, that woman
(You lie!), I repeat to you, that woman
(You lie!), I'm telling you, that woman
(You lie!), I repeat to you, that woman
(You lie!)

Liar, you stole my heart
Liar, and now you tell me no
Liar, liar.
Liar, you stole my heart
Liar, and now you tell me no
Liar, liar.

I remember, my life, when you told me
All, all the love you felt for me
I remember every time, love, you looked at me
I remember every time you told me you loved me
I never imagined you would leave
And now that you've left, I start to think
That you had fun with me for a moment
And then you told me: "I love you as a friend"

(Why) did you tell me you loved me?
(Why) did you tell me you adored me?
(Why) did you tell me you wanted me?
(Why) did you tell me you were mine?
And then you told me you didn't love me, you didn't adore me, you didn't want me, you weren't mine, and you were going to leave me.

(Why) did you lie to me that you loved me?
(Why) did you lie to me that you adored me?
(Why) did you lie to me that you wanted me?
(Why) did you lie to me that you were mine?
And then you told me you didn't love me, you didn't adore me, you didn't want me, you weren't mine, and you were going to leave me.

(You lie!), I'm telling you, that woman
(You lie!), I repeat to you, that woman
(You lie!), I'm telling you, that woman
(You lie!), I repeat to you, that woman
(You lie!)

Liar, you stole my heart
Liar, and now you tell me no
Liar, liar.
Liar, you stole my heart
Liar, and now you tell me no
Liar, liar...