Mujeres - Azul Azulперевод на английский




Mujeres
Women
Y aquí les va algo nuevo de Azul Azul
And here's something new from Azul Azul
Las mujeres bailando (mujeres)
Women dancing (women)
Las mujeres bailando (mujeres)
Women dancing (women)
Las mujeres meneando (mujeres)
Women shaking it (women)
Las mujeres gozando (las mujeres meneando)
Women enjoying themselves (women shaking it)
Las mujeres bailando (mujeres)
Women dancing (women)
Las mujeres meneando (mujeres)
Women shaking it (women)
Las mujeres gozando (las mujeres están gozando)
Women enjoying themselves (women are enjoying themselves)
Me encanta cuando están mujeres
I love it when there are women around
Bailando, meneando, como se mueven
Dancing, shaking, the way they move
Esa cadera, esa cintura
That hip, that waist
Mira esa morena, es una locura
Look at that dark-haired woman, she's crazy
Como se menea esa mujer, ah
The way that woman moves, ah
Qué cosa más buena, qué cosa más buena (pa' bailar)
What a good thing, what a good thing (to dance to)
Qué cosa más buena (pa' menear)
What a good thing (to shake to)
Qué cosa más buena (pa' gozar)
What a good thing (to enjoy)
Qué cosa más buena
What a good thing
Las mujeres son todas bellas
All women are beautiful
La mía parece una estrella
Mine looks like a star
Las mujeres son todas hermosas
All women are gorgeous
Pero no todas de color de rosa
But not all are pink
Todas las mujeres tienen algún problema, ay, qué pena
All women have some problem, oh, what a shame
(Todas las mujeres tienen algún problema, ay, qué pena)
(All women have some problem, oh, what a shame)
Hay mujeres que son doloridas
There are women who are painful
Viven quejándose toda la vida
They live complaining all their lives
(Hay mujeres que son doloridas)
(There are women who are painful)
(Viven quejándose toda la vida)
(They live complaining all their lives)
Dolorida, dolorida, dolorida, dolorida
Painful, painful, painful, painful
Hay mujeres que son matemáticas
There are women who are mathematicians
Son las más temáticas
They are the most thematic
(Hay mujeres que son matemáticas)
(There are women who are mathematicians)
(Son las más temáticas)
(They are the most thematic)
Matemáticas, matemáticas, matemáticas, matemáticas
Mathematicians, mathematicians, mathematicians, mathematicians
Hay mujeres que son incestuosas
There are women who are incestuous
Ay, papito, qué cosa
Oh, daddy, what's this
(Hay mujeres que son incestuosas)
(There are women who are incestuous)
(Ay, papito, qué cosa)
(Oh, daddy, what's this)
Incestuosas, incestuosas, incestuosas, incestuosas
Incestuous, incestuous, incestuous, incestuous
Hay mujeres que son asmáticas
There are women who are asthmatic
Son las más problemáticas
They are the most problematic
(Hay mujeres que son asmáticas)
(There are women who are asthmatic)
(Son las más problemáticas)
(They are the most problematic)
Asmáticas, asmáticas, asmáticas, asmáticas
Asthmatic, asthmatic, asthmatic, asthmatic
Las mujeres están bailando el mambo
The women are dancing the mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Las mujeres están bailando
The women are dancing
Hey, hey, hey, mambo
Hey, hey, hey, mambo
Las mujeres bailando (mujeres)
Women dancing (women)
Las mujeres bailando (mujeres)
Women dancing (women)
Las mujeres meneando (mujeres)
Women shaking it (women)
Las mujeres gozando (las mujeres meneando)
Women enjoying themselves (women shaking it)
Las mujeres bailando (mujeres)
Women dancing (women)
Las mujeres meneando (mujeres)
Women shaking it (women)
Las mujeres gozando (las mujeres están gozando)
Women enjoying themselves (women are enjoying themselves)
Seguro se te pasó por la mente
You must have thought to yourself
Azul Azul se ha vuelto demente
Azul Azul has gone crazy
Antes pues, sonaba muy, pero muy diferente
Before, it sounded very, very different
Mamá, no quiero comer más huevo (qué huevada)
Mom, I don't want to eat any more eggs (what nonsense)
Ahora ya no se parecen en nada
Now they don't resemble it at all
Se han aloca'o, esto parece merengue house
They've gone wild, this sounds like merengue house
Lo que pasa es que somos locos
What happens is that we're crazy
Nos son más ganas, nos gusta cantar
We feel like it more, we like to sing
Como nos da la gana poner la gente a gritar
We make people scream as we please
Qué cosa más buena, qué cosa más buena (pa' bailar)
What a good thing, what a good thing (to dance to)
Qué cosa más buena (pa' menear)
What a good thing (to shake to)
Qué cosa más buena (pa' gozar)
What a good thing (to enjoy)
Qué cosa más buena
What a good thing
Las mujeres son todas bellas
All women are beautiful
La mía parece una estrella
Mine looks like a star
Las mujeres son todas hermosas
All women are gorgeous
Pero no todas de color de rosa
But not all are pink
Todas las mujeres tienen algún problema, ay, qué pena
All women have some problem, oh, what a shame
(Todas las mujeres tienen algún problema, ay, qué pena)
(All women have some problem, oh, what a shame)
Hay mujeres que son viajeras
There are women who are travelers
Se van y se vienen la vida entera
They come and go their whole lives
(Hay mujeres que son viajeras)
(There are women who are travelers)
(Se van y se vienen la vida entera)
(They come and go their whole lives)
Viajera, viajera, viajera, viajera
Traveler, traveler, traveler, traveler
Hay mujeres que son asesinas
There are women who are murderers
Si te vas, te eliminan
If you leave, they eliminate you
(Hay mujeres que son asesinas)
(There are women who are murderers)
(Si te vas, te eliminan)
(If you leave, they eliminate you)
Asesinas, asesinas, asesinas, asesinas
Murderers, murderers, murderers, murderers
Hay mujeres que son silenciosas
There are women who are silent
Porque nunca mencionan la cosa
Because they never mention the thing
(Hay mujeres que son silenciosas)
(There are women who are silent)
(Porque nunca mencionan la cosa)
(Because they never mention the thing)
Silenciosas, silenciosas, silenciosas, silenciosas
Silent, silent, silent, silent
Hay mujeres escandalosas
There are scandalous women
Realmente gritan por cualquier cosa
They really scream for any reason
(Hay mujeres escandalosas)
(There are scandalous women)
(Arman escándalo por cualquier cosa)
(They make a scandal for any reason)
Escandalosas, escandalosas, escandalosas, escandalosas
Scandalous, scandalous, scandalous, scandalous
Las mujeres están bailando el mambo
The women are dancing the mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Hey, mambo
Las mujeres están bailando
The women are dancing
Hey, hey, hey, mambo
Hey, hey, hey, mambo





Авторы: Fabio Zambrana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.