Move Around - B.G. перевод на русский

Move Around

Ladies and gentlemen, I have a special guest gangsta
Back for the first time ya heard, along with Fresh

If you's a gangsta homie, bop ya head, let 'em hang
I see ya shake it shawty, go on girl, do ya thang
Do the chain, just a watch and a pinky ring
Now everybody come together, join along and sing

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

Look, you know I been up in the game for a long time
And I'ma tell ya homie, it wasn't a easy grind
Been through this, been through that, been through everything
But I'm real, so I still manage to do my thing

I held it down every since I came through the dough
Representin' 504 'til the meat show
You know the underdog always do it big
Waah, it's the comeback kid

I'm gettin' money, lookin' good, just look at the watch
Matter of fact, take a look in the parkin' lot
I'm representin' the blocks from the East to the West
It ain't no secret, down south is the shit

Yeah, New Orleans gone, yeah, New Orleans fucked
But wherever we go you gotta deal wit us
All my gangstas, put ya hands up
All my hot girls, back dat ass up

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

Look, I try to stay low-key when I'm on the block
But I'm known by name by every cop
But I don't care, that's nothin', grind don't stop
I'm on fire, still hustle when the block hot

I'm real, so I ain't never ever forgot
Mannie Fresh was the reason that I was so hot
And we again 'bout to go back to the top
We gon' have the rap game back on lock

I'm a real G, career ain't near over
Got flooded, still representin' VL and Magnolia
Still representin' the whole New Orleans
Get it right and keep it right, I'm the heart of tha streetz

My reputation speak for itself, it's all good
Any state, any block, dawg I'm all good
All my gangstas, gon' put ya hands up
And all my hot girls, back dat ass up

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

It ain't easy livin' where the young die fast
It's either rap or take a penitentiary chance
This rap shit too easy for me to go back
Ten for a piece of crack, fifty to rap on a track

But I ain't lyin', the streets call sometime
I could go to Detroit, sell 'em a thousand a pound
And get 'em for 'bout two-hundred in H-town
Forget it, I ain't even goin' that route

I just do it like I do it 'cause the streets love it
I hold it down, never bound, out of state thuggin'
I don't be trippin' when the haters go to mean-muggin'
I keep a strap in the hand so I keep stuntin'

Now, it's known by the whole world who a joke
He ain't a man, he got dreads you already know
All my gangstas, gon' put ya hands up
And all my hot girls, back dat ass up

I'm from the ghetto homie
I was raised on bread and bologna
You can't come around here 'cause ya phony
Now keep it movin', move around, get off me

Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Now keep it movin', move around, get off me
Dudes, you gotta leave but you can stay shawty

This is what you wanted and this what you get
Mannie Fresh hit
We had to do it again and we gon' do it again
And again and again, we don't stop

Yeah, put yo hands up
If you messin' with, put yo hands up
If you messin' with B.G., put yo hands up
If you messin' with Mannie Fresh, put yo hands up

If you're a real hot girl, then you know wassup
Then you know wassup, then you know wassup

Двигайся

Дамы и господа, у меня есть особый гангста-гость,
Вернувшийся впервые, слышишь, вместе с Фрэшем.

Если ты гангста, братан, качай головой, пусть болтаются,
Я вижу, как ты трясёшь этим, малышка, давай, девочка, делай своё дело,
Делай цепочку, только часы и кольцо на мизинце,
Теперь все вместе, присоединяйтесь и пойте.

Я из гетто, братан,
Я вырос на хлебе и болонье,
Ты не можешь приходить сюда, потому что ты фальшивка,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня.

Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Чуваки, вы должны уйти, но ты можешь остаться, малышка.

Слушай, ты знаешь, я давно в игре,
И я скажу тебе, братан, это была нелегкая работа,
Прошел через это, прошел через то, прошел через всё,
Но я настоящий, поэтому мне всё ещё удается делать своё дело.

Я держался с тех пор, как заработал бабки,
Представляю 504 до самого конца,
Ты знаешь, аутсайдер всегда делает это по-крупному,
Вау, это возвращение ребёнка.

Я зарабатываю деньги, хорошо выгляжу, просто посмотри на часы,
Точнее, взгляни на парковку,
Я представляю кварталы с Востока на Запад,
Это не секрет, юг — это круто.

Да, Новый Орлеан ушел, да, Новый Орлеан облажался,
Но куда бы мы ни пошли, ты должен иметь с нами дело,
Все мои гангстеры, поднимите руки,
Все мои горячие девочки, двигайте задницами.

Я из гетто, братан,
Я вырос на хлебе и болонье,
Ты не можешь приходить сюда, потому что ты фальшивка,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня.

Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Чуваки, вы должны уйти, но ты можешь остаться, малышка.

Слушай, я стараюсь оставаться незаметным, когда я в квартале,
Но меня знает по имени каждый коп,
Но мне всё равно, это ничто, работа не прекращается,
Я в огне, всё ещё суечусь, когда квартал горячий.

Я настоящий, поэтому я никогда не забывал,
Мэнни Фреш был причиной того, что я был так горяч,
И мы снова собираемся вернуться на вершину,
Мы снова возьмем рэп-игру под свой контроль.

Я настоящий гангстер, карьера еще не закончена,
Нас затопило, но я всё ещё представляю ВЛ и Магнолию,
Всё ещё представляю весь Новый Орлеан,
Делай правильно и продолжай делать правильно, я — сердце улиц.

Моя репутация говорит сама за себя, всё хорошо,
В любом штате, в любом квартале, чувак, у меня всё хорошо,
Все мои гангстеры, поднимите руки,
И все мои горячие девочки, двигайте задницами.

Я из гетто, братан,
Я вырос на хлебе и болонье,
Ты не можешь приходить сюда, потому что ты фальшивка,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня.

Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Чуваки, вы должны уйти, но ты можешь остаться, малышка.

Нелегко жить там, где молодые умирают быстро,
Либо рэп, либо шанс попасть в тюрьму,
Этот рэп слишком легок для меня, чтобы возвращаться,
Десять за кусок крэка, пятьдесят за рэп на треке.

Но я не вру, улицы иногда зовут,
Я мог бы поехать в Детройт, продать им тысячу за фунт,
И получить их за двести в Хьюстоне,
Забудь, я даже не пойду этим путем.

Я просто делаю это так, как делаю, потому что улицы любят это,
Я держусь, никогда не связан, бандитствую за пределами штата,
Я не парюсь, когда ненавистники начинают злиться,
Я держу пушку в руке, поэтому я продолжаю выпендриваться.

Теперь весь мир знает, кто шутка,
Он не мужик, у него дреды, ты уже знаешь,
Все мои гангстеры, поднимите руки,
И все мои горячие девочки, двигайте задницами.

Я из гетто, братан,
Я вырос на хлебе и болонье,
Ты не можешь приходить сюда, потому что ты фальшивка,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня.

Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Теперь продолжай двигаться, двигайся, отвали от меня,
Чуваки, вы должны уйти, но ты можешь остаться, малышка.

Это то, что ты хотела, и это то, что ты получаешь,
Удар Мэнни Фреша,
Мы должны были сделать это снова, и мы сделаем это снова,
И снова и снова, мы не останавливаемся.

Да, поднимите руки,
Если вы со мной, поднимите руки,
Если вы с B.G., поднимите руки,
Если вы с Мэнни Фрешем, поднимите руки.

Если ты настоящая горячая девочка, то ты знаешь, что к чему,
Тогда ты знаешь, что к чему, тогда ты знаешь, что к чему.