Beloofd - B.O.R. перевод на русский

Beloofd

Ik weet niet wat m'n stad is
Weet niet waar m'n hart ligt
Weet niet waar m'n kat is
Ik weet niet wat de dag is
Ik voel me niet verdrietig
Maar ik weet niet waar m'n lach is
Ik weet niet waar m'n buurt is
Als het 12 uur is, kijkend naar de muren
Lijkt het eeuwenlang te duren
Het enige gezelschap het geschreeuw van m'n buren
Fuck it, laat me shotgun zitten AUX-chord die is nu van mij
2014 Forest Hill Drive on replay m'n rolmodel heeft nu geen tijd
Yeah, doe nog wat water bij m'n wijn
En blijf hier zitten tot het eind
En haal het negatieve weg
Al blijft het kleven hier als lijm
Zoekend naar mn buslijn
En naar zelfbewustzijn
Als ik daar dan ben dan moet ik wel bewust zijn
Anders overspoel ik net als elke kustlijn
Zit zo lang te wachten waar blijft de uh
Wie kan me zeggen waar ik het nu zoeken moet
Alles blijft draaien voelt net als een hula hoop
Kijkend naar alle dingen die m'n moeder doet
Het lijkt zo makkelijk wanneer je moeilijk doet ey
Energierekening is al maanden heet
Denk dat m'n huisgenoot een plantage heeft
En ze binnenstormen voor een laatste raid
M'n outfits die zijn altijd laatste week
Ik blijf vallen ik neem geen bandages mee
Maar sinds ik van broeken met gaten weet
Ga ik elke dag met de rage mee yeah
Zeg me wat je wil ik heb het
Soms tegenslagen ik besef het
Ik luister niet meer naar m'n wekker
Ik draai me even om ik lig net lekker
Zeg me wat je wil ik heb het
Soms tegenslagen ik besef het
Ik luister niet meer naar mn wekker
Want deze dagen slaap ik niet

Soms ga je up, soms dan ga je down low
Ben zo vaak verhuisd, weet niet eens meer waar ik woon
Al die blije mensen hier die maken me maar boos
Maar ik geef niet op, want ik heb het je beloofd
Soms ga je up, soms dan ga je down low
Ben zo vaak verhuisd, weet niet eens meer waar ik woon
Al die blije mensen hier die maken me maar boos
Maar ik geef niet op, want ik heb het je beloofd, ja ik heb het je

Ik heb het je beloofd en ik meen het
Daarom ga ik never opgeven
Al zullen ze er niets om geven
Vermenigvuldig het en daarna zal ik delen
Wil meer dan een baan, ik wil meer dan bestaan
Ging naar buiten en keek toen omhoog
Naar de hemel maar niemand keek terug naar beneden
Dus minstens 1 iemand hier loog
Dus wie van jullie steekt z'n hand op
Wie stuurt me de juiste kant op
Wie zegt me wanneer de rand stopt
Want ik heb geen loper zie niet als het zand stopt
Wie zegt me wie ik nu ben
Zeg me ben ik al ver, is het een end
Is het dichtbij, is het ver weg
Aan het eind zeg me dan wie ik nog heb yeah

Zeg me wat je wil ik heb het
Soms tegenslagen ik besef het
Ik luister niet meer naar m'n wekker
Ik draai me even om ik lig net lekker
Zeg me wat je wil ik heb het
Soms tegenslagen ik besef het
Ik luister niet meer naar mn wekker
Want deze dagen slaap ik niet

Обещанное

Я не знаю, что такое мой город
Не знаю, где мое сердце
Не знаю, где моя кошка
Я не знаю, какой сегодня день
Я не чувствую себя грустным
Но не знаю, где мой смех
Я не знаю, где мой район
Когда 12 часов, смотрю на стены
Кажется, что длится целая вечность
Единственный спутник - крики моих соседей
Да пошло оно, позволь мне сесть с ружьем, AUX-кабель теперь мой
2014 Forest Hill Drive на повторе, мой кумир сейчас не может
Да, добавь еще немного воды в мое вино
И останься здесь до конца
И убери все негативное
Даже если оно прилипает, как клей
Ищу свой автобусный маршрут
И уверенность в себе
Когда я туда доберусь, я должен быть осознанным
Иначе меня захлестнет, как любое побережье
Так долго жду, где же она
Кто может сказать мне, где мне искать ее сейчас?
Все крутится и крутится, как хулахуп
Смотрю на все, что делает моя мама
Кажется таким легким, когда ты делаешь вид, что тебе трудно, эй
Счет за энергию уже давно огромный
Думаю, мой сосед по комнате выращивает растения
И они врываются за последний рейд
Мои наряды всегда прошлой недели
Я продолжаю падать, не беру с собой бинты
Но с тех пор, как я узнал о рваных джинсах
Я каждый день иду на поводу у моды, да
Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть
Иногда неудачи, я понимаю это
Я больше не слушаю свой будильник
Я просто переворачиваюсь и снова ложусь
Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть
Иногда неудачи, я понимаю это
Я больше не слушаю свой будильник
Потому что в эти дни я не сплю

Иногда ты поднимаешься, иногда опускаешься
Я так часто переезжал, что даже не знаю, где живу
Все эти счастливые люди здесь только злят меня
Но я не сдаюсь, потому что я тебе это обещал
Иногда ты поднимаешься, иногда опускаешься
Я так часто переезжал, что даже не знаю, где живу
Все эти счастливые люди здесь только злят меня
Но я не сдаюсь, потому что я тебе это обещал, да, я тебе это

Я тебе это обещал, и я это имею в виду
Поэтому я никогда не сдамся
Даже если вам все равно
Умножь это и потом я поделюсь
Я хочу больше, чем работу, я хочу больше, чем просто существовать
Я вышел на улицу и посмотрел вверх
На небо, но никто не посмотрел вниз на меня
Так что хотя бы один человек здесь солгал
Так что кто из вас поднимет руку?
Кто направит меня в нужную сторону?
Кто скажет мне, когда кончится край?
Потому что я не вижу бегунка, не вижу, где кончается песок
Кто скажет мне, кто я сейчас?
Скажи мне, я уже далеко, это конец?
Это близко, это далеко?
В конце скажи мне, кто у меня еще остался, да?

Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть
Иногда неудачи, я понимаю это
Я больше не слушаю свой будильник
Я просто переворачиваюсь и снова ложусь
Скажи мне, чего ты хочешь, у меня это есть
Иногда неудачи, я понимаю это
Я больше не слушаю свой будильник
Потому что в эти дни я не сплю