Ponad tym - B.R.O. перевод на немецкий

Ponad tym

Uuu, aha, właśnie tak joł, aha, wiesz, dokładnie tak ziom, z tej strony B.R.O aha wiesz jak jest joł, to jest high school, wiesz? Jestem ponad tym, jest taki motyw, że (że co?) ludzi dziś pożera chora zawiść człowieku, wiesz? U mnie jej nie ma, jestem ponad tym, ponad tym, aha, joł!

Siemano, jestem Kuba urodziłem się w '92,
Kiedy kraj popadł w długi i weszły zachodnie szlugi
Dorastałem w mieście które zdążyłem polubić i
Poznałem setki ludzi co zdążyli się w nim zgubić,
Z całego serca kocham tutaj świadomie
Ulice i te miejsca które nazywam domem,
A o czyste dłonie nie miej tutaj pretensji,
Bo szukać ich w tym mieście to jak dziewicy w agencji.
życie pędzi, marzenia to nie wszystko
Bo ciągle do zderzenia prowadzi rzeczywistość
My jak zawodnicy, rap scena jak boisko
Olimpiada wersów, dyscyplina hip hop
świat się kręci a czas nas zmienia
Hajs się kręci nawet tym co robią rap z podziemia
Od podnóży na szczyt, na legal od dema mówi B.R.O
Reprezentant twojego pokolenia co?

Lubisz kłamstwa, lubisz oszczerstwa, no i jest ich tak dużo w tej grze
A ja życzę Ci farta i życzę Ci szczęścia, bo nie mam powodu życzyć Ci źle
A jak widzisz zapał i widzisz potencjał, nie potępiaj i nie bądź na nie
Bądź ponad tym w tym cała esencja, niech każdy tutaj robi co chce.

(Wiesz?)
Nie lubię głupoty i nie mogę na nią przystać
Bo wole z mądrym stracić niż kurwa z głupim zyskać
Piszą wyzwiska z bliska milczą
Prawda śliska na pyskach widać kłamstwa tylko
Rozumiem że rap to nie puste drogi
Chodzę z prawdą bo kłamstwo ma krótkie nogi
Znam to, mierze wysoko wiesz, ponad progi
No bo sufit to dla mnie tylko cześć podłogi
Ja pokonałem schody, teraz wiem co mam robić,
Bo nie będąc gotowy wpadłem na głębokie wody
I nie umiałem pływać rozbijałem się o fale
Nauczyłem się wygrywać mów mi Phelps dajmy dalej.
I płynę dalej to mi służy co najmniej
Bo trzymam się na powierzchni mimo burzy medialnej,
Wiesz, jestem tu ziomuś byłem i będę
Więc proszę powiedz kiedy w końcu hejter to przełknie.

Lubisz kłamstwa, lubisz oszczerstwa no i jest ich tak dużo w tej grze
A ja życzę Ci farta i życzę Ci szczęścia, bo nie mam powodu życzyć Ci źle
A jak widzisz zapał i widzisz potencjał, nie potępiaj i nie bądź na nie
Bądź ponad tym w tym cała esencja, niech każdy tutaj robi co chce.

Dziś podaje Ci dłoń to ten bit i wersy podaj swoją ziom,
Przecież nie mam złych intencji milion pretensji i krzywdy posłuchaj,
To my bogaci w bólu i tak biedni w uczuciach!
Laski lubią seks, typy chcą je na feście,
Bo potem ich plemniki mogą gadać na fejsie,
Tak to wygląda najczęściej niestety,
Kiedy trzynastolatki czują się jak kobiety,
Niejeden kretyn tu liczy na fart
Choć jego los chce się zerwać ze smyczy jak Hart,
Pierdole wróżki, fusy i wróżenie z kart,
Bo jedynie co ma plusy to brać to życie w garść,
To nie żart bracie, jeśli tego nie kminisz,
Nie liczy się start, raczej wiesz liczy się finish
I nie czuj w sobie winy kiedy ktoś cię ocenia,
Biegnij po marzenia, życzę Ci powodzenia,
Jestem ponad!

Lubisz kłamstwa, lubisz oszczerstwa no i jest ich tak dużo w tej grze
A ja życzę Ci farta i życzę Ci szczęścia, bo nie mam powodu życzyć Ci źle
A jak widzisz zapał i widzisz potencjał, nie potępiaj i nie bądź na nie
Bądź ponad tym w tym cała esencja, niech każdy tutaj robi co chce.

Darüber hinaus

Uuu, aha, genau so, joł, aha, weißt du, genau so, Mann, von dieser Seite B.R.O, aha, du weißt, wie es ist, joł, das ist High School, weißt du? Ich bin darüber hinaus, es gibt so ein Motiv, dass (dass was?) die Leute heute von krankem Neid zerfressen werden, Mensch, weißt du? Bei mir gibt es ihn nicht, ich bin darüber hinaus, darüber hinaus, aha, joł!

Hallo, ich bin Kuba, geboren '92,
Als das Land in Schulden geriet und westliche Kippen kamen
Ich wuchs in einer Stadt auf, die ich lieb gewonnen habe und
Ich lernte Hunderte von Leuten kennen, die sich darin verirrt haben,
Von ganzem Herzen liebe ich hier bewusst
Die Straßen und diese Orte, die ich Zuhause nenne,
Und erwarte hier keine sauberen Hände,
Denn sie in dieser Stadt zu suchen, ist wie eine Jungfrau in einer Agentur.
Das Leben rast, Träume sind nicht alles
Denn die Realität führt immer wieder zum Zusammenstoß
Wir wie Wettkämpfer, die Rap-Szene wie ein Spielfeld
Olympiade der Verse, Disziplin Hip Hop
Die Welt dreht sich und die Zeit verändert uns
Geld dreht sich, sogar für die, die Rap aus dem Untergrund machen
Von den Anfängen bis zum Gipfel, legal vom Demo, sagt B.R.O
Repräsentant deiner Generation, was?

Du magst Lügen, du magst Verleumdungen, und es gibt so viele davon in diesem Spiel
Und ich wünsche dir Glück und ich wünsche dir Erfolg, denn ich habe keinen Grund, dir etwas Schlechtes zu wünschen
Und wenn du Eifer siehst und Potenzial siehst, verurteile nicht und sei nicht dagegen
Sei darüber hinaus, darin liegt die ganze Essenz, lass jeden hier tun, was er will.

(Weißt du?)
Ich mag keine Dummheit und ich kann sie nicht akzeptieren
Denn ich verliere lieber mit einem Klugen, als mit einem Dummen zu gewinnen
Sie schreiben Beschimpfungen, aus der Nähe schweigen sie
Die Wahrheit ist rutschig, auf den Gesichtern sieht man nur Lügen
Ich verstehe, dass Rap keine leeren Wege sind
Ich gehe mit der Wahrheit, denn die Lüge hat kurze Beine
Ich kenne das, ich ziele hoch, weißt du, über die Hürden hinaus
Denn die Decke ist für mich nur ein Teil des Bodens
Ich habe die Treppe überwunden, jetzt weiß ich, was ich tun muss,
Denn ohne vorbereitet zu sein, bin ich in tiefe Wasser gefallen
Und ich konnte nicht schwimmen, ich zerschellte an den Wellen
Ich habe gelernt zu gewinnen, nenn mich Phelps, lass uns weitermachen.
Und ich schwimme weiter, das dient mir zumindest
Denn ich halte mich an der Oberfläche, trotz des Mediensturms,
Weißt du, ich bin hier, mein Schatz, ich war und ich werde sein
Also bitte sag mir, wann der Hater das endlich schluckt.

Du magst Lügen, du magst Verleumdungen, und es gibt so viele davon in diesem Spiel
Und ich wünsche dir Glück und ich wünsche dir Erfolg, denn ich habe keinen Grund, dir etwas Schlechtes zu wünschen
Und wenn du Eifer siehst und Potenzial siehst, verurteile nicht und sei nicht dagegen
Sei darüber hinaus, darin liegt die ganze Essenz, lass jeden hier tun, was er will.

Heute reiche ich dir meine Hand, es sind dieser Beat und diese Verse, reich mir deine, mein Schatz,
Ich habe doch keine bösen Absichten, Millionen von Ansprüchen und Leid, hör zu,
Wir sind reich an Schmerz und so arm an Gefühlen!
Mädels mögen Sex, Typen wollen sie auf der Party,
Denn dann können ihre Spermien auf Facebook reden,
So sieht es leider meistens aus,
Wenn Dreizehnjährige sich wie Frauen fühlen,
Nicht wenige Idioten hoffen hier auf Glück
Obwohl ihr Schicksal sich von der Leine reißen will wie Hart,
Scheiß auf Wahrsager, Kaffeesatz und Kartenlegen,
Denn das Einzige, was zählt, ist, das Leben in die Hand zu nehmen,
Das ist kein Scherz, Süße, wenn du das nicht verstehst,
Der Start zählt nicht, weißt du, es zählt das Ziel
Und fühle dich nicht schuldig, wenn dich jemand beurteilt,
Lauf deinen Träumen nach, ich wünsche dir viel Erfolg,
Ich bin darüber hinaus!

Du magst Lügen, du magst Verleumdungen, und es gibt so viele davon in diesem Spiel
Und ich wünsche dir Glück und ich wünsche dir Erfolg, denn ich habe keinen Grund, dir etwas Schlechtes zu wünschen
Und wenn du Eifer siehst und Potenzial siehst, verurteile nicht und sei nicht dagegen
Sei darüber hinaus, darin liegt die ganze Essenz, lass jeden hier tun, was er will.