Darshan - B21перевод на французский




Darshan
Darshan
The following song is coming like Mr. Kipley
La chanson suivante arrive comme Mr. Kipley
Exceedingly Good
Exceptionnellement Bonne
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Today the day will surely be wonderful
Aujourd'hui, la journée sera assurément merveilleuse
Today will be wonderful
Aujourd'hui sera merveilleuse
Today will be wonderful
Aujourd'hui sera merveilleuse
Girl, I've seen your presence this morning
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin
Today the day will surely be wonderful
Aujourd'hui, la journée sera assurément merveilleuse
Girl, I've seen your presence this morning
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin
Seeing your beautiful face
Voir ton beau visage
My heartgoes absolutely crazy I fold my hands and say
Mon cœur s'emballe complètement, je joins mes mains et je dis
Come and live in my heart
Viens vivre dans mon cœur
Some lucky guy will be the one
Un homme chanceux sera celui
Seeing your beautiful face, my heartgoes absolutely crazy I fold my hands and say.
Voir ton beau visage, mon cœur s'emballe complètement, je joins mes mains et je dis.
Come and live in my heart, some lucky guy will be the one
Viens vivre dans mon cœur, un homme chanceux sera celui
Who will be colored in the colour of your love
Qui sera coloré de la couleur de ton amour
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Sometime you lower your eyes and giggle and while giggling you steal a glance
Parfois tu baisses les yeux et tu ris, et en riant tu jettes un coup d'œil
While giggling you steal a glance
En riant tu jettes un coup d'œil
The way you walk leisurely and swayingly on the tips of your toes.
La façon dont tu marches tranquillement et en te balançant sur la pointe des pieds.
On the tips of your toes.
Sur la pointe des pieds.
Sometime you lower your eyes and giggle and while giggling you steal a glance
Parfois tu baisses les yeux et tu ris, et en riant tu jettes un coup d'œil
The way you walk leisurely and swayingly on the tips of your toes.
La façon dont tu marches tranquillement et en te balançant sur la pointe des pieds.
With your attitude who knows how many people it is going to kill
Avec ton attitude, qui sait combien de personnes tu vas tuer
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
If you stop making false promises and if you've learned to keep your word
Si tu arrêtes de faire de fausses promesses et si tu as appris à tenir ta parole
If you've learned to keep your word
Si tu as appris à tenir ta parole
Then whatever path you follow girl, Jagraj (the singer, self-reference) will watch for you
Alors quel que soit le chemin que tu suis, Jagraj (le chanteur, auto-référence) veillera sur toi
Jagraj will watch for you
Jagraj veillera sur toi
If you stop making false promises and if you've learned to keep your word
Si tu arrêtes de faire de fausses promesses et si tu as appris à tenir ta parole
Then whatever path you follow girl, Jagraj (the singer, self-reference) will watch for you
Alors quel que soit le chemin que tu suis, Jagraj (le chanteur, auto-référence) veillera sur toi
As the one who loves you, from God, I will ask only for you
En tant que celui qui t'aime, de Dieu, je ne te demanderai que toi
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.
Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.
Ma belle, j'ai vu ta présence ce matin, aujourd'hui sera une journée merveilleuse.





Авторы: Bhota Jagpal, Sidhu Jagraj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.