Darshan - B21перевод на русский

Darshan

Даршан

The following song is coming like Mr. Kipley

Эта песня звучит, как от мистера Кипли

Exceedingly Good

Восхитительно хорошо

Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром, сегодня будет чудесный день.

Today the day will surely be wonderful

Сегодня день обязательно будет чудесным

Today will be wonderful

Сегодня будет чудесно

Today will be wonderful

Сегодня будет чудесно

Girl, I've seen your presence this morning

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром

Today the day will surely be wonderful

Сегодня день обязательно будет чудесным

Girl, I've seen your presence this morning

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром

Seeing your beautiful face

Видя твое прекрасное лицо

My heartgoes absolutely crazy I fold my hands and say

Мое сердце совершенно сходит с ума, я складываю руки и говорю

Come and live in my heart

Приди и живи в моем сердце

Some lucky guy will be the one

Какому-то счастливчику суждено быть этим

Seeing your beautiful face, my heartgoes absolutely crazy I fold my hands and say.

Видя твое прекрасное лицо, мое сердце совершенно сходит с ума, я складываю руки и говорю.

Come and live in my heart, some lucky guy will be the one

Приди и живи в моем сердце, тому счастливчику будет

Who will be colored in the colour of your love

Суждено быть окрашенным в цвет твоей любви

Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром, сегодня будет чудесный день.

Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром, сегодня будет чудесный день.

Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром, сегодня будет чудесный день.

Sometime you lower your eyes and giggle and while giggling you steal a glance

Иногда ты опускаешь глаза и хихикаешь, а хихикая, похищаешь взгляд

While giggling you steal a glance

Хихикая, похищаешь взгляд

The way you walk leisurely and swayingly on the tips of your toes.

Как ты неторопливо и плавно ходишь на кончиках пальцев.

On the tips of your toes.

На кончиках пальцев.

Sometime you lower your eyes and giggle and while giggling you steal a glance

Иногда ты опускаешь глаза и хихикаешь, а хихикая, похищаешь взгляд

The way you walk leisurely and swayingly on the tips of your toes.

Как ты неторопливо и плавно ходишь на кончиках пальцев.

With your attitude who knows how many people it is going to kill

С твоим отношением, кто знает, сколько людей ты убьешь

Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром, сегодня будет чудесный день.

Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром, сегодня будет чудесный день.

Girl, I've seen your presence this morning, today shall be a wonderful day.

Девушка, я увидел твое присутствие этим утром, сегодня будет чудесный день.

If you stop making false promises and if you've learned to keep your word

Если ты перестанешь давать ложные обещания и, если ты научишься держать свое слово

If you've learned to keep your word

Научишься держать свое слово

Then whatever path you follow girl, Jagraj (the singer, self-reference) will watch for you

То, по какому бы пути ты не пошла, девушка, Джаградж (имя певца, самоссылка) будет ждать тебя

Jagraj will watch for you

Джаградж будет ждать тебя

If you stop making false promises and if you've learned to keep your word

Если ты перестанешь давать ложные обещания и, если ты научишься держать свое слово

Then whatever path you follow girl, Jagraj (the singer, self-reference) will watch for you

То, по какому бы пути ты не пошла, девушка, Джаградж (имя певца, самоссылка) будет ждать тебя

As the one who loves you, from God, I will ask only for you

Как тот, кто любит тебя, от Бога, я буду просить только тебя