B5 - Let Me Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B5 - Let Me Know




Let Me Know
Dis-le moi
Mamuri doen i seonyul wieseo
Mon cœur est brisé, je suis perdu dans cette tristesse
Na hollo beotigo isseo
Je suis seul et je ne sais plus quoi faire
Ijen naege malhaejwo
Dis-le moi maintenant
Kkeutnatdan geol Let me know eh eh
Que c'est fini, Dis-le moi eh eh
Sungandanwiro nungaen
Des larmes coulent sur mes joues
Ttukttukttuk biga goyeo (Niga goyeo)
Toc toc toc la pluie bat contre la vitre (Tu es celle qui pleure)
Niga goyeo
Tu es celle qui pleure
Summan swieodo nega boyeo
Même dans mes rêves, je te vois
Sarangeun beotkkoccheoreom
L'amour, comme une fleur fragile
Pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa
S'épanouit et se fane facilement, c'est vrai
Kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom
Comme dans un rêve, nous étions comme un feu
Tatdaga jaeman namge dwaetjanha
Chaud et passionné, puis tout s'est refroidi
Ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon
Je sais que tu as pris une décision
Ni son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon
Tes mains, ton corps, étaient plus chauds que le feu
Neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo
Ton parfum s'est envolé dans cette tristesse
Nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo
Je suis toujours là, bloqué dans cette impasse
Machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo
Comme un aiguille sur un disque rayé, je suis seul et perdu
Mamuri doen i seonyul wieseo
Mon cœur est brisé, je suis perdu dans cette tristesse
Na hollo beotigo isseo
Je suis seul et je ne sais plus quoi faire
Ijen naege malhaejwo
Dis-le moi maintenant
Kkeutnatdan geol Let Me Know
Que c'est fini, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Je sais que tout est fini
Miryeonirado namji ankeman
Je ne veux plus d'attente, même pas une minute
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Mworado malhaejwo
Dis-le moi, quoi qu'il arrive
I Just Wanna
Je veux juste savoir
Know Know Know
Savoir Savoir Savoir
I Just Wanna
Je veux juste savoir
Know Know Know
Savoir Savoir Savoir
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Je suis perdu devant cette aiguille arrêtée
Geureoni mworado naege malhaejwo
Dis-le moi, quoi qu'il arrive
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Hamkkehan dajim eodiro
sont nos promesses
Sigangwa hamkke sarajigo
Disparues avec le temps
Ibyeorui hime muneojin Domino
L'effet domino de la séparation
Machi julliet & romio
Comme Roméo et Juliette
Neomu tteugeopge neol johahangeonji
J'ai tellement aimé, c'est devenu étouffant
Neowa nae ongiga an sikhyeojiji
Nos âmes ne sont plus en phase
Ijewa dorikyeo neowaui pilleum
Je reviens à la solitude
Oh I gotta need a ne saenggakgwa
Oh, j'ai besoin d'oublier tes pensées
Jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga
Maintenant, tu as pris mes étoiles, ma nuit
Najui haereul gajyeoga
Tu as pris mon soleil, mon jour
Gyeolguk nameun geon hana
Il ne reste plus qu'une chose
Chan gureume eoduumman
Le froid et la tristesse
Geurae mannamdo isseumyeon heeojimdo
Oui, les rencontres sont suivies de séparations
Isseul georaneun beop Never ever
C'est la loi, jamais jamais
Geuge museun beobideun eogigo sipeo
Je veux arrêter cette loi, quoi qu'il en coûte
Seuseuro oemyeon
Quand je me réveille
Neoege choemyeon
Quand je pense à toi
Mamuri doen i seonyul wieseo
Mon cœur est brisé, je suis perdu dans cette tristesse
Na hollo beotigo isseo
Je suis seul et je ne sais plus quoi faire
Ijen naege malhaejwo
Dis-le moi maintenant
Kkeutnatdan geol Let Me Know
Que c'est fini, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Je sais que tout est fini
Miryeonirado namji ankeman
Je ne veux plus d'attente, même pas une minute
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Mworado malhaejwo
Dis-le moi, quoi qu'il arrive
I Just Wanna
Je veux juste savoir
Know Know Know
Savoir Savoir Savoir
I Just Wanna
Je veux juste savoir
Know Know Know
Savoir Savoir Savoir
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Je suis perdu devant cette aiguille arrêtée
Geureoni mworado naege malhaejwo
Dis-le moi, quoi qu'il arrive
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla
Peut-être que nous étions tous des imbéciles
Imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha
Nous nous accrochons à un amour déjà fini, nous vivons dans la douleur
Mami inneun geon anya
Il n'y a plus de sentiments
Doel su eopdan geotdo ara
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Geunde gakkeumssik chwihan deusi wae
Mais pourquoi, comme si j'étais ivre, cette douleur revient
Chehan deusi dasi meorissogeseo teojilgeotcheoreom ulkeok ollawa
Comme si j'étais fou, elle resurgit dans ma tête
Nal tohage mandeune
Elle me rend malade
Sangsangsogeseo neowa ssaugowa hwahaehago neol ihaehae
Dans mon imagination, je suis avec toi, je suis en phase avec toi, je te comprends
Ne sonjit ne nunbit huimihande wae sarajijin anheulkka
Tes mains, tes yeux, ces moments intimes, pourquoi ils ne disparaissent pas
Sarajijin anheulkka wae
Pourquoi ils ne disparaissent pas ? Pourquoi ?
Sarajijin anheulkka wae
Pourquoi ils ne disparaissent pas ? Pourquoi ?
Sarajijin anheulkka
Pourquoi ils ne disparaissent pas ?
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Je sais que tout est fini
Miryeonirado namji ankeman
Je ne veux plus d'attente, même pas une minute
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Girl Let Me Know
Ma chérie, Dis-le moi
Mworado malhaejwo
Dis-le moi, quoi qu'il arrive
I Just Wanna
Je veux juste savoir
Know Know Know
Savoir Savoir Savoir
I Just Wanna
Je veux juste savoir
Know Know Know
Savoir Savoir Savoir
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Je suis perdu devant cette aiguille arrêtée
Geureoni mworado naege malhaejwo
Dis-le moi, quoi qu'il arrive
Girl Let Me Know (Let Me Know)
Ma chérie, Dis-le moi (Dis-le moi)





Авторы: Burks Ebony Nicole, Hom Timothy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.