Текст и перевод песни BACK-ON - Forward
いつも見ていた
この空の向こうは
未来へと続いているから
The
sky
I've
always
gazed
at,
beyond
it
the
future
continues
on
たとえツライ事で落ち込んだりしても
ただ前を見て行こうよ
Even
if
heavy
things
happen
and
you
feel
down,
just
keep
looking
forward
どこまで
どこまで
どこまで行けばわかるのか
How
far,
how
far,
how
far
must
I
go
to
understand?
そう遠くまで
そう遠くまで
光り浴びてGO
So
far,
so
far,
bathed
in
light,
let's
go
踏み出せ一歩を
カラ壊して
光をたどれ
Step
forward,
break
the
shell,
follow
the
light
Yo!
Open
your
eyes
目をあけて
前見て進め
Yo!
Open
your
eyes,
look
up,
and
keep
moving
forward
どこまで
どこまで
どこまで行けばわかるのか
How
far,
how
far,
how
far
must
I
go
to
understand?
そう遠くまで
そう遠くまで
光り浴びてGO
So
far,
so
far,
bathed
in
light,
let's
go
明日へと
突き進め
この手に掴み取るまで
Towards
tomorrow,
push
forward,
until
you
grasp
it
with
your
own
hands
自分を信じ
歩いて行けば
道は開いてく
If
you
believe
in
yourself
and
keep
walking,
the
path
will
open
up
立ち止まるな
そこで終わるな
勇気出し
今
走り出すんだ
Don't
stop,
don't
end
there,
find
your
courage
and
start
running
now
イチかバチかのチャンスにかけて
がむしゃらでいい突っ走ってけ
Take
the
slim
chance,
give
it
all
you
have,
and
run
recklessly
何度転んだって立ち上がれ
No
matter
how
many
times
you
fall,
get
back
up
Go
ahead
dreamer
keep
pushin'
on
Go
ahead,
dreamer,
keep
pushing
on
光り浴びてGO
Bathed
in
light,
let's
go
明日へと
突き進め
この手に掴み取るまで
Towards
tomorrow,
push
forward,
until
you
grasp
it
with
your
own
hands
自分を信じ
歩いて行けば
道は開いてく
If
you
believe
in
yourself
and
keep
walking,
the
path
will
open
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.