Текст и перевод песни BACK-ON - Re:Start

細い三日月に流れ星 明日は晴れるかな君の心
泣かないでお互いの傷あとが 僕と君が創った奇跡

溢れ出しそうな涙こらえ 背中で感じる君の鼓動

今じゃ別々の道 but 把握する位置
再確認する二人の日々と意味
溢れ出す感情押さえつけ これからの旅路に幸あれ!

雨上がり 照らす陽 かかる虹 雨のち晴れる心の中
泣かないよ 色あせない記憶が 僕と君が過ごした証

忘れないで過ごした日 これから始まる君の story

The game is jus began again 始まったぜ
下向いてるヒマなんてなくて
思い出しっかり頭に焼き付け これからの君に光りあれ!

茜色暖かい夕日 伸びた影をそっとつつみこみ
オレンジ色に染まる街並が 足音を止める帰り道

I'll tell you A to Z 押しよせる想い like a 津波
ムダなんかじゃない 共に歩んだ日々 to the この先
二人 それぞれ道は光

君の手... 僕の手 重なって
創って 壊して また造りあげて もう

細い三日月に流れ星 明日は晴れるかな君の心
泣かないでお互いの傷あとが 僕と君が創った奇跡
雨上がり 照らす陽 かかる虹 雨のち晴れる心の中
泣かないよ 色あせない記憶が 僕と君が過ごした証

Падающая звезда в тонком полумесяце Луны Будет ли завтра солнечно в твоем сердце
не плачь, наши раны - это чудо, которое мы с тобой сотворили.

Слезы, которые, кажется, переполняют меня, Сдерживают биение твоего сердца, которое я чувствую спиной

Теперь отдельный путь, но позиция, за которую нужно ухватиться
Два дня и намереваюсь подтвердить
Отныне я буду подавлять переполняющие меня эмоции, радуясь путешествию!

После дождя солнце сияет на радуге, После дождя в моем сердце становится ясно
я не буду плакать, я не поблекну, воспоминания - это доказательство того, что мы с тобой провели время вместе.

Не забывай тот день, когда ты провел свою историю, начиная с этого момента.

Игра только что началась снова
нет времени спускаться вниз.
запомни, прочно запечатлей это в своей голове, пусть отныне это сияет над тобой!

Теплое красное заходящее солнце мягко прячется в расширенной тени
Улицы оранжевого цвета останавливают шаги по дороге домой

Я расскажу тебе от А до Я, как 押
ムダなんかじゃない 共に歩んだ日々 к この先
二人 それぞれ道は光

твоя рука... мои руки пересекаются.
создавайте это, разрушайте и создавайте снова.

Падающая звезда в тонком полумесяце Луны Будет ли завтра солнечно в твоем сердце
не плачь, наши раны - это чудо, которое мы с тобой сотворили.
После дождя солнце сияет на радуге, После дождя в моем сердце становится ясно
я не буду плакать, я не поблекну, воспоминания - это доказательство того, что мы с тобой провели время вместе.