Текст песни1 ASHES - BASHI , riley перевод на немецкий

ASHES

It's a mystery
Love story, dying breath, how you missing me
Graves are all around my bed, live in scrutiny
Hear these voices in my head telling me to bleed
But when the sun goes down and the moon comes out
We all find our differences until we drown
Cause we're lost in a world which is full of pain
Cock it back, let it blow, ten shots to the brain

One hundred volts pulsing through me like a maniac
And as shocking as it seems I might not make it back
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES
Crumble like the ghost of my past
I said it never lasts
Grading me on what I've become
You should jump the gun
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES

Trust you, is what you told me to do
But that just left me fucked up in a mess and confused
Collecting all your trophies on your shelf to amuse
But little did they know it was me left to lose
Runny nose, cold nights, asking for my jacket
You were sick, so bad, how the fuck I managed
You're asking me these questions like a fed I'm red-handed
Interrogation nation, double down now I landed

Fuck you and fuck your opinion

Cause you're on my mind
Cause you're on my line
Tell me who you are for real now I need to know
Tell me how the time goes

Wait, wait, wait, let's bring the hook back

One hundred volts pulsing through me like a maniac
And as shocking as it seems I might not make it back
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES
Crumble like the ghost of my past
I said it never lasts
Grading me on what I've become
You should jump the gun
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES

Merry go, Merry go, Merry go round
Mary went around and did the whole damn town
She's coming back home
But she ain't sitting down, yeah
She's checking If I'm good and then leaving the house
And I don't wanna do this anymore I can't take it
You were on my mind, yeah, I thought that we would make it
I'm up on my own, all alone, I been in my zone
I've been driving slow, lose control, tryna hold on to the old days
Fuck the foreplay
I was bumping yellow now it's way to cold to go play
I'm out here, got me stuck up in my old ways
You can't fuck with me no more cause I've been doing ok

My house is on fire, turns out you're a liar
You say that you love me, it was only for desire
And I can't stay no more, yeah, you locked up them doors
And you through away the key and now I'm down on the floor

It's a mystery
Love story, dying breath, how you missing me
Graves are all around my bed, live in scrutiny
Hear these voices in my head telling me to bleed
But when the sun goes down and the moon comes out
We all find our differences until we drown
Cause we're lost in a world which is full of pain
Cock it back, let it blow, ten shots to the brain

One hundred volts pulsing through me like a maniac
And as shocking as it seems I might not make it back
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES
Crumble like the ghost of my past
I said it never lasts
Grading me on what I've become
You should jump the gun
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES

ASHES

Es ist ein Mysterium
Liebesgeschichte, sterbender Atem, wie vermisst du mich?
Gräber sind überall um mein Bett, ich lebe unter Beobachtung
Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich soll bluten
Aber wenn die Sonne untergeht und der Mond aufgeht
finden wir alle unsere Unterschiede, bis wir ertrinken
Denn wir sind verloren in einer Welt voller Schmerz
Spanne sie zurück, lass sie los, zehn Schüsse ins Gehirn

Einhundert Volt pulsieren wie ein Wahnsinniger durch mich hindurch
Und so schockierend es auch scheinen mag, ich schaffe es vielleicht nicht zurück
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Zerbröseln wie der Geist meiner Vergangenheit
Ich sagte, es hält nie an
Du bewertest mich danach, was aus mir geworden ist
Du solltest den Schalter umlegen
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE

Vertrau mir, das hast du mir gesagt, ich soll tun
Aber das hat mich einfach nur beschissen und verwirrt zurückgelassen
Ich sammle all deine Trophäen in deinem Regal, um mich zu amüsieren
Aber wenig wussten sie, dass ich derjenige war, der alles verlor
Laufende Nase, kalte Nächte, ich habe nach meiner Jacke gefragt
Es ging dir so schlecht, wie habe ich das nur geschafft?
Du stellst mir diese Fragen, als wäre ich ein verdeckter Ermittler, ich werde ertappt
Verhör-Nation, jetzt habe ich gelandet, doppel dich jetzt

Fick dich und fick deine Meinung

Denn du bist in meinen Gedanken
Denn du bist auf meiner Leitung
Sag mir, wer du wirklich bist, jetzt muss ich es wissen
Sag mir, wie die Zeit vergeht

Warte, warte, warte, lass uns den Hook zurückbringen

Einhundert Volt pulsieren wie ein Wahnsinniger durch mich hindurch
Und so schockierend es auch scheinen mag, ich schaffe es vielleicht nicht zurück
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Zerbröseln wie der Geist meiner Vergangenheit
Ich sagte, es hält nie an
Du bewertest mich danach, was aus mir geworden ist
Du solltest den Schalter umlegen
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE

Rund und rund, Merry go, Merry go, Merry go round
Maria ging herum und hat die ganze verdammte Stadt gemacht
Sie kommt nach Hause
Aber sie setzt sich nicht hin, ja
Sie prüft, ob es mir gut geht und verlässt dann das Haus
Und ich will das nicht mehr tun, ich kann es nicht ertragen
Du warst in meinen Gedanken, ja, ich dachte, wir würden es schaffen
Ich bin auf mich allein gestellt, ganz allein, ich bin in meiner Zone
Ich bin langsam gefahren, die Kontrolle verloren, versucht, an den alten Tagen festzuhalten
Scheiß auf das Vorspiel
Ich war gelb, jetzt ist es viel zu kalt zum Spielen
Ich bin draußen, habe mich in meinen alten Gewohnheiten verfangen
Du kannst mich nicht mehr verärgern, denn mir geht es gut

Mein Haus steht in Flammen, es stellt sich heraus, dass du eine Lügnerin bist
Du sagst, du liebst mich, aber es war nur aus Begierde
Und ich kann nicht mehr bleiben, ja, du hast die Türen abgeschlossen
Und du hast den Schlüssel weg geworfen und jetzt liege ich am Boden

Es ist ein Mysterium
Liebesgeschichte, sterbender Atem, wie vermisst du mich?
Gräber sind überall um mein Bett, ich lebe unter Beobachtung
Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich soll bluten
Aber wenn die Sonne untergeht und der Mond aufgeht
finden wir alle unsere Unterschiede, bis wir ertrinken
Denn wir sind verloren in einer Welt voller Schmerz
Spanne sie zurück, lass sie los, zehn Schüsse ins Gehirn

Einhundert Volt pulsieren wie ein Wahnsinniger durch mich hindurch
Und so schockierend es auch scheinen mag, ich schaffe es vielleicht nicht zurück
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Zerbröseln wie der Geist meiner Vergangenheit
Ich sagte, es hält nie an
Du bewertest mich danach, was aus mir geworden ist
Du solltest den Schalter umlegen
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE
Denn wir verbrennen alles zu ASCHE