Текст песни1 ASHES - BASHI , riley перевод на французский

ASHES

It's a mystery
Love story, dying breath, how you missing me
Graves are all around my bed, live in scrutiny
Hear these voices in my head telling me to bleed
But when the sun goes down and the moon comes out
We all find our differences until we drown
Cause we're lost in a world which is full of pain
Cock it back, let it blow, ten shots to the brain

One hundred volts pulsing through me like a maniac
And as shocking as it seems I might not make it back
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES
Crumble like the ghost of my past
I said it never lasts
Grading me on what I've become
You should jump the gun
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES

Trust you, is what you told me to do
But that just left me fucked up in a mess and confused
Collecting all your trophies on your shelf to amuse
But little did they know it was me left to lose
Runny nose, cold nights, asking for my jacket
You were sick, so bad, how the fuck I managed
You're asking me these questions like a fed I'm red-handed
Interrogation nation, double down now I landed

Fuck you and fuck your opinion

Cause you're on my mind
Cause you're on my line
Tell me who you are for real now I need to know
Tell me how the time goes

Wait, wait, wait, let's bring the hook back

One hundred volts pulsing through me like a maniac
And as shocking as it seems I might not make it back
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES
Crumble like the ghost of my past
I said it never lasts
Grading me on what I've become
You should jump the gun
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES

Merry go, Merry go, Merry go round
Mary went around and did the whole damn town
She's coming back home
But she ain't sitting down, yeah
She's checking If I'm good and then leaving the house
And I don't wanna do this anymore I can't take it
You were on my mind, yeah, I thought that we would make it
I'm up on my own, all alone, I been in my zone
I've been driving slow, lose control, tryna hold on to the old days
Fuck the foreplay
I was bumping yellow now it's way to cold to go play
I'm out here, got me stuck up in my old ways
You can't fuck with me no more cause I've been doing ok

My house is on fire, turns out you're a liar
You say that you love me, it was only for desire
And I can't stay no more, yeah, you locked up them doors
And you through away the key and now I'm down on the floor

It's a mystery
Love story, dying breath, how you missing me
Graves are all around my bed, live in scrutiny
Hear these voices in my head telling me to bleed
But when the sun goes down and the moon comes out
We all find our differences until we drown
Cause we're lost in a world which is full of pain
Cock it back, let it blow, ten shots to the brain

One hundred volts pulsing through me like a maniac
And as shocking as it seems I might not make it back
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES
Crumble like the ghost of my past
I said it never lasts
Grading me on what I've become
You should jump the gun
Cause we burn it down to ASHES
Cause we burn it down to ASHES

CENDRES

C'est un mystère
Histoire d'amour, dernier souffle, comme tu me manques
Des tombes tout autour de mon lit, je vis sous le regard des autres
J'entends ces voix dans ma tête me disant de saigner
Mais quand le soleil se couche et que la lune apparaît
Nous trouvons tous nos différences jusqu'à ce que nous nous noyions
Parce que nous sommes perdus dans un monde plein de douleur
Arme le truc, laisse partir, dix balles dans le cerveau

Cent volts qui pulsent à travers moi comme un maniaque
Et aussi choquant que cela puisse paraître, je ne pourrai peut-être pas revenir
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
S'effondrer comme le fantôme de mon passé
J'ai dit que ça ne dure jamais
Tu m'évalues sur ce que je suis devenu
Tu devrais prendre les devants
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
Parce que nous réduisons tout en CENDRES

Me faire confiance, c'est ce que tu m'as dit de faire
Mais ça ne fait que me laisser foutu dans le bazar et confus
Je collectionne tous tes trophées sur ton étagère pour m'amuser
Mais ils ne savaient pas que c'était moi qui allais perdre
Nez qui coule, nuits froides, te demandant mon manteau
Tu étais si malade, comment j'ai pu gérer ça
Tu me poses ces questions comme un flic, je suis pris la main dans le sac
Interrogation nation, double ou rien maintenant que je suis arrivé

Je te déteste et je me fiche de ton opinion

Parce que tu es dans mes pensées
Parce que tu es sur ma ligne
Dis-moi qui tu es vraiment maintenant, j'ai besoin de savoir
Dis-moi comment le temps passe

Attends, attends, attends, ramenons le refrain

Cent volts qui pulsent à travers moi comme un maniaque
Et aussi choquant que cela puisse paraître, je ne pourrai peut-être pas revenir
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
S'effondrer comme le fantôme de mon passé
J'ai dit que ça ne dure jamais
Tu m'évalues sur ce que je suis devenu
Tu devrais prendre les devants
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
Parce que nous réduisons tout en CENDRES

Tourne, tourne, tourne en rond
Marie est allée en ville et a tout fait
Elle rentre à la maison
Mais elle ne s'assoit pas, non
Elle vérifie si je vais bien et quitte la maison
Et je ne veux plus faire ça, je n'en peux plus
Tu étais dans mes pensées, je pensais que nous y arriverions
Je suis seul, tout seul, je suis dans ma zone
Je roule lentement, je perds le contrôle, j'essaie de m'accrocher aux vieux jours
Fiche-moi la paix avec les préliminaires
Je roulais en jaune maintenant il fait trop froid pour aller jouer
Je suis dehors, je suis coincé dans mes vieilles habitudes
Tu ne peux plus t'en prendre à moi parce que ça va bien

Ma maison est en feu, il s'avère que tu es une menteuse
Tu dis que tu m'aimes, c'était juste par désir
Et je ne peux plus rester, oui, tu as fermé ces portes à clé
Et tu as jeté la clé et maintenant je suis par terre

C'est un mystère
Histoire d'amour, dernier souffle, comme tu me manques
Des tombes tout autour de mon lit, je vis sous le regard des autres
J'entends ces voix dans ma tête me disant de saigner
Mais quand le soleil se couche et que la lune apparaît
Nous trouvons tous nos différences jusqu'à ce que nous nous noyions
Parce que nous sommes perdus dans un monde plein de douleur
Arme le truc, laisse partir, dix balles dans le cerveau

Cent volts qui pulsent à travers moi comme un maniaque
Et aussi choquant que cela puisse paraître, je ne pourrai peut-être pas revenir
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
S'effondrer comme le fantôme de mon passé
J'ai dit que ça ne dure jamais
Tu m'évalues sur ce que je suis devenu
Tu devrais prendre les devants
Parce que nous réduisons tout en CENDRES
Parce que nous réduisons tout en CENDRES