BEAST - Easy - перевод текста песни на французский

Easy - BEASTперевод на французский




Easy
Facile
가지 떠나지
Ne pars pas, ne m'abandonne pas
E E Easy go (I never never know)
E E Facile d'aller (Je ne sais jamais, jamais)
She She She is gone (She was so easy)
Elle Elle Elle est partie (Elle était si facile)
E E Easy go (I never never know)
E E Facile d'aller (Je ne sais jamais, jamais)
She She She is gone (She let me now now)
Elle Elle Elle est partie (Elle me l'a fait savoir, savoir)
영화처럼 멋진 사랑을 하고
Comme dans un film, un amour magnifique
영화처럼 슬픈 사랑한 걸까 (Oh yes)
Comme dans un film, un amour triste, peut-être (Oh oui)
이별 후에 그냥 바라보고 있었던
Après la séparation, je me contentais de regarder
바보 같았던 내가 너무나 원망스러워
J'en veux tellement à ce moi-même, ce crétin
First time First time First love First love
Premier amour Premier amour Premier amour Premier amour
사랑할 줄만 알았지 사랑을 몰랐었지
Je savais aimer, mais je ne connaissais pas vraiment l'amour
So sick So sick So sick So sick
Si malade Si malade Si malade Si malade
나를 떠나야만 했니
Devais-tu me quitter
I don′t wanna say goodbye say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir dire au revoir
(Bye bye) say goodbye
(Bye bye) dire au revoir
너와 이제 이렇게 버린 거니 Oh
Toi et moi, comment en sommes-nous arrivés là, oh
I don't wanna let u go let u go (let let) let u go
Je ne veux pas te laisser partir te laisser partir (let let) te laisser partir
Easy come Easy go 갖고 장난친 거니
Facile à avoir Facile à perdre, tu jouais avec moi ?
E E Easy go (I never never know)
E E Facile d'aller (Je ne sais jamais, jamais)
She She She is gone (She was so easy)
Elle Elle Elle est partie (Elle était si facile)
E E Easy go (I never never know)
E E Facile d'aller (Je ne sais jamais, jamais)
She She She is gone (She let me now now)
Elle Elle Elle est partie (Elle me l'a fait savoir, savoir)
나는 모든 것이 변했어
Tout a changé en moi
니가 떠난 후에 너는 그대로겠지 (Oh no)
Depuis que tu es partie, toi, tu es restée la même, n'est-ce pas (Oh non)
전화기를 붙잡고 아무것도 못해
Je suis accroché à mon téléphone, incapable de rien faire
혹시 생각에 너의 연락이 올까
Au cas tu penserais à moi et que tu me contacterais
First time First time First love First love
Premier amour Premier amour Premier amour Premier amour
사랑할 줄만 알았지 사랑을 몰랐었지
Je savais aimer, mais je ne connaissais pas vraiment l'amour
So sick So sick So sick So sick
Si malade Si malade Si malade Si malade
나를 떠나야만 했니
Devais-tu me quitter
I don′t wanna say goodbye say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir dire au revoir
(Bye bye) say goodbye
(Bye bye) dire au revoir
너와 이제 이렇게 버린 거니 Oh
Toi et moi, comment en sommes-nous arrivés là, oh
I don't wanna let u go let u go (let let) let u go
Je ne veux pas te laisser partir te laisser partir (let let) te laisser partir
Easy come Easy go 갖고 장난친 거니
Facile à avoir Facile à perdre, tu jouais avec moi ?
아무것도 아닌 일에 지쳐
Fatigué de rien
바라만 봐도 미쳐
Je deviens fou rien qu'à te regarder
너무 아름다운 그대 때문에
À cause de ta beauté
작아지는 내가 한심해
Je me sens petit et je me trouve pathétique
하고 싶은 들을 펜을 들어 적고
J'écris ce que je veux te dire
결국 마주치면
Mais finalement, quand je te vois
아무 말도 못해
Je ne dis rien, encore une fois
허탈함에 움켜쥐는 주먹 ah cry
Je serre mon poing, le vide me submerge ah pleurer
어제와 다른 너의 목소리
Ta voix, différente d'hier
이제는 다른 너의 표정들이
Tes expressions, différentes maintenant
나의 가슴에 상처로 남아
Laissent des cicatrices dans mon cœur
빗물 같은 눈물로 내려와
Comme des larmes de pluie, elles coulent
Oh no no no no
Oh non non non non
I don't wanna say goodbye say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir dire au revoir
(Bye bye) say goodbye
(Bye bye) dire au revoir
너와 이제 이렇게 버린 거니 Oh
Toi et moi, comment en sommes-nous arrivés là, oh
I don′t wanna let u go let u go (let let) let u go
Je ne veux pas te laisser partir te laisser partir (let let) te laisser partir
Easy come Easy go 갖고 장난친 거니
Facile à avoir Facile à perdre, tu jouais avec moi ?
I don′t wanna say goodbye say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir dire au revoir
(Bye bye) say goodbye
(Bye bye) dire au revoir
너와 이제 이렇게 버린 거니 Oh
Toi et moi, comment en sommes-nous arrivés là, oh
I don't wanna let u go let u go (let let) let u go
Je ne veux pas te laisser partir te laisser partir (let let) te laisser partir
Easy come Easy go 갖고 장난친 거니
Facile à avoir Facile à perdre, tu jouais avec moi ?
Say goodbye say goodbye say goodbye
Dire au revoir dire au revoir dire au revoir
I don′t wanna say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Say goodbye say goodbye
Dire au revoir dire au revoir





Авторы: JI WON KANG, KI BUM KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.