Текст и перевод песни Bip - Me Diste la Vida

Me Diste la Vida

No puedo, no entiendo.
Te fuiste y ahora no te tengo.
Me pierdo, me enrredo
Pensando en aquellos momentos vividos por ti.
Me hiciste sentir otra vez.
Es cierto, lo siento.
Si soy culpable, me arrepiento.
Hoy quiero y no puedo decirte todo lo que siento.
Si no estas aquí, me muero.
Eres parte de mi.
Es contigo que se para el tiempo
Y ahora siento este tormento.
Porque fuiste tu quién me dio la ilusión de vivir.
Porque me diste la vida.
No puedo estar contigo, sólo otra vez.
No puedo estar aquí mintiendo, en mi soledad.
Solo puedo llorar, por ti.
Porque me diste la vida.
Me hiciste descubrir batallas perdidas.
Me hiciste que yo fuera el dueño de tu corazón, ahora siento el dolor por ti.
Porque me diste la vida.
No quiero, no siento que entiendas todos mis lamentos.
Viniste y te fuiste, dejando un alma sin aliento.
Y es sólo por ti que puedo vivir otra vez.
Es cierto, lo siento.
Si soy culpable, me arrepiento.
Hoy quiero y no puedo decirte todo siento.
Si no estas aquí, me muero eres parte de mi.
Es contigo que se para el tiempo y ahora siento este tormento.
Porque fuiste tú quien me dio la ilusión de vivir.
Porque me diste la vida.
No puedo estar contigo, sólo otra vez.
No puedo estar aquí mintiendo, en mi soledad.
Solo puedo llorar por ti.
Porque me diste la vida.
Me hiciste descubrir batallas perdidas.
Me hiciste que yo fuera el dueño de tu corazón.
Y ahora siento el dolor por ti.
Porque me diste la vida.

Tu m'as donné la vie

Je ne peux pas, je ne comprends pas.
Tu es partie et maintenant je ne t'ai plus.
Je me perds, je me mêle
En pensant à ces moments vécus par toi.
Tu m'as fait me sentir à nouveau.
C'est vrai, je suis désolé.
Si je suis coupable, je le regrette.
Aujourd'hui, je veux et je ne peux pas te dire tout ce que je ressens.
Si tu n'es pas ici, je meurs.
Tu fais partie de moi.
C'est avec toi que le temps s'arrête
Et maintenant je ressens ce tourment.
Parce que c'est toi qui m'a donné l'illusion de vivre.
Parce que tu m'as donné la vie.
Je ne peux pas être avec toi, juste une fois de plus.
Je ne peux pas être ici à mentir, dans ma solitude.
Je ne peux que pleurer, pour toi.
Parce que tu m'as donné la vie.
Tu m'as fait découvrir des batailles perdues.
Tu m'as fait être le maître de ton cœur, maintenant je ressens la douleur pour toi.
Parce que tu m'as donné la vie.
Je ne veux pas, je ne sens pas que tu comprends tous mes regrets.
Tu es venue et tu es partie, laissant une âme sans souffle.
Et c'est seulement pour toi que je peux revivre.
C'est vrai, je suis désolé.
Si je suis coupable, je le regrette.
Aujourd'hui, je veux et je ne peux pas te dire tout ce que je ressens.
Si tu n'es pas ici, je meurs, tu fais partie de moi.
C'est avec toi que le temps s'arrête et maintenant je ressens ce tourment.
Parce que c'est toi qui m'a donné l'illusion de vivre.
Parce que tu m'as donné la vie.
Je ne peux pas être avec toi, juste une fois de plus.
Je ne peux pas être ici à mentir, dans ma solitude.
Je ne peux que pleurer pour toi.
Parce que tu m'as donné la vie.
Tu m'as fait découvrir des batailles perdues.
Tu m'as fait être le maître de ton cœur.
Et maintenant je ressens la douleur pour toi.
Parce que tu m'as donné la vie.