Текст и перевод песни BK - Deus do Furdunço

Deus do Furdunço

A entidade que fazia tu falsificar a identidade
Pra entrar em boates, poder comprar em bares
Você sempre me ouve sempre faço tu acreditar
Que essa vai ser a melhor noite

Que vai ser a última noite, que ela vai te dar hoje
Se bem que essa festa vai ficar mal
Mesmo amanhã, semana que vem tendo outra igual

Aquela voz que te leva pro bar após o trabalho
Mesmo que cansado pra caralho no bolso nenhum centavo
Às vezes até gripado só pra ir naquele rolé ruim que tá hypado

Sua voz que fez você traiu sua ex-mina
E fala que é a última vez
Até aparecer duas, três minas
Se embebedar aos passos, campo minado olha quantas minas

Não vai embora agora
Fazer o que em casa
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro não vai morrer, essa é a última cerveja

Não vai embora agora
Fazer o que em casa
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro não vai morrer, essa é a última cerveja

Hoje é segunda o dia não interessa
RJ, pista salgada, mas tem rolé na pedra
Tem sempre uma quente que a gente gela
Tu é religioso então depois nós vai à capela

No Ximenes umas mina igual Mariana
Debaixo dos Arco a preta me acertou igual flecha
E já tá clareando e nem o bar tá fechando bebê
Mas a gente fecha
E taca garrafa, e taca cadeira, e cai na porrada
Os ponto na cara, puxando a carteira
Ignorou o pardal afinal
Ela disse que tá pelada e o marido na hora extra

Não vai embora agora
Fazer o que em casa
Ninguém te ama mais que a madrugada
E se o cartão estourar aproveita enquanto passa
Juro não vai morrer, essa é a última cerveja

Véio eu não sou ninguém eu não sou nada
Eu sou a desculpa que a sua mente dá
Pra realizar as suas vontades, seu desejos
O prazer que você sente de chegar em casa mais tarde

Viva minha responsabilidade
Que faz eu ser quem sou e as pessoas me amarem
Por eu pagar rodadas por eu amar noitadas
E amanhecer em motéis sujos com as roupas amarrotadas

No fim que a ressaca vem igual trem na minha mente
Lotado de arrependimentos
Eu nunca entendo mas é verdade
Chega a noite eu fico bem
Deus do Furdunço operou mais um milagre
Amém

Бог Разгула

Сущность, которая заставляла тебя подделывать документы,
Чтобы попасть в клубы, чтобы покупать выпивку в барах,
Ты всегда меня слушаешь, я всегда заставляю тебя верить,
Что эта ночь будет лучшей.

Что это будет последняя ночь, что она отдастся тебе сегодня,
Хотя эта вечеринка будет плохой,
Даже завтра, на следующей неделе будет такая же.

Тот голос, который ведет тебя в бар после работы,
Даже если ты устал до чертиков, а в кармане ни копейки,
Иногда даже простуженный, только чтобы попасть на ту хреновую тусовку, которая сейчас на хайпе.

Твой голос, который заставил тебя изменить своей бывшей,
И сказать, что это в последний раз,
Пока не появятся две, три девчонки,
Напиться в стельку, минное поле, смотри, сколько красоток.

Не уходи сейчас,
Что делать дома?
Никто не любит тебя больше, чем эта ночь,
И если карта опустеет, наслаждайся, пока катит,
Клянусь, не умрешь, это последнее пиво.

Не уходи сейчас,
Что делать дома?
Никто не любит тебя больше, чем эта ночь,
И если карта опустеет, наслаждайся, пока катит,
Клянусь, не умрешь, это последнее пиво.

Сегодня понедельник, день не важен,
Рио, соленые дорожки, но есть движуха на скалах,
Всегда есть горячая штучка, которую мы охлаждаем,
Ты верующий, тогда потом мы пойдем в часовню.

В Шименесе девчонки как Мариана,
Под арками чернокожая пронзила меня как стрела,
И уже светает, и даже бар не закрывается, детка,
Но мы закрываем,
И швыряемся бутылками, и швыряемся стульями, и лезем в драку,
Синяки на лице, выхватывают кошельки,
Проигнорировал светофор, в конце концов,
Она сказала, что голая, а муж на сверхурочных.

Не уходи сейчас,
Что делать дома?
Никто не любит тебя больше, чем эта ночь,
И если карта опустеет, наслаждайся, пока катит,
Клянусь, не умрешь, это последнее пиво.

Старик, я никто, я ничто,
Я — оправдание, которое дает твой разум,
Чтобы исполнить твои желания, твои мечты,
Удовольствие, которое ты получаешь, приходя домой поздно.

Да здравствует моя безответственность,
Которая делает меня тем, кто я есть, и люди любят меня,
За то, что я плачу за выпивку, за то, что я люблю ночные гулянки,
И просыпаюсь в грязных мотелях с мятой одеждой.

В конце концов, похмелье приходит как поезд в мои мысли,
Переполненный сожалениями,
Я никогда не понимаю, но это правда,
Наступает ночь, и мне становится хорошо,
Бог Разгула совершил еще одно чудо,
Аминь.