BK - Porcentos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BK - Porcentos




Porcentos
Pourcentages
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Hey, me cobrando muito, ya
Hé, tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Precisou de mim, tava aqui meus braços
T'avais besoin de moi, mes bras étaient
Quando ela pediu, tava aqui meu corpo
Quand tu l'as demandé, mon corps était
Ensinei de graça olhando no olho
Je t'ai tout appris gratuitement, les yeux dans les yeux
Sente a maldição de esperar algo dos outros
Ressens la malédiction d'attendre quelque chose des autres
É que eu não tinha planos, eu dei traços (traços)
C'est que je n'avais pas de plans, je t'ai donné des pistes (des pistes)
Não saber julgar ou reverter o jogo
Ne pas savoir juger ou renverser la vapeur
Eu fiz de tudo pelos aliados (aliás, tô)
J'ai tout fait pour les alliés (d'ailleurs, je suis)
Me cobrando muito e recebendo troco
Je me mets la pression et je reçois des miettes
Fui pego na mentira sendo sincero
On m'a pris en flagrant délit d'être sincère
Sim, certeiro, assim será, sem ser cerol, crucificado, Cristo
Oui, précis, ainsi soit-il, sans être du fil à couper le beurre, crucifié, Christ
É que não agrado todos, fato, na linha de tiro
C'est que je ne peux pas plaire à tout le monde, c'est un fait, je suis en ligne de mire
Eu trouxe o diferente ser, quem? Eu mesmo
J'ai apporté la différence, qui ça ? Moi-même
Ok, cês enjoa da receita e pede o mesmo (bolo!)
Ok, vous vous lassez de la recette et vous commandez la même chose (gâteau !)
Também quero conhecer essa zona de conforto
J'aimerais bien connaître cette zone de confort moi aussi
Recebendo muito e me cobrando pouco
Recevoir beaucoup et me demander peu
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Tu fizer o que te fala
Tu fais ce qu'il te dit
É tu servir um mestre que perdido (perdido)
C'est servir un maître qui est perdu (perdu)
Tu servir a um exército fálido (falido)
Tu sers une armée en déroute (en déroute)
Alguém limpa tudo que tu tinha lido
Quelqu'un efface tout ce que tu avais lu
Alguém limpa tudo que tu tinha escrito
Quelqu'un efface tout ce que tu avais écrit
É que esse espelho me cobra muito
C'est que ce miroir me demande beaucoup
Infelizmente esse eu não posso quebrar
Malheureusement, celui-là je ne peux pas le briser
Não que eu tenha medo do azar
Non pas que j'aie peur de la malchance
Tenho que me enxergar pra continuar o circuito
Je dois me regarder pour continuer le circuit
Eu derrubei os cara no primeiro assalto (primeiro assalto)
J'ai terrassé les mecs au premier round (premier round)
Levantando a casa no primeiro assalto
Faire fortune au premier round
Focado em dinheiro eu sou um mega, eles cena
Concentré sur l'argent je suis un méga, eux la scène
Eu nem gosto daqui, aqui tudo a venda
Je n'aime même pas cet endroit, ici tout est à vendre
Eu, lembro quando cinco parecia mil, éh, hoje mil parece 5
Je me souviens quand cinq ressemblait à mille, eh, aujourd'hui mille ressemble à 5
tão pensando em ostentação
Tu penses déjà à l'ostentation, hein
Segura o coração mané, eu falando dos amigos
Calme ton cœur mec, je parle des amis
Brasil não se decide se é EUA, Europa
Le Brésil ne sait pas s'il est les États-Unis, l'Europe
Então me pague em euro, então me pague em dólar, então
Alors paye-moi en euros, alors paye-moi en dollars, alors
Me paga em ouro, então me paga agora
Paye-moi en or, alors paye-moi maintenant
Pagou pelos pecados, então porque me cobra?
Tu as payé pour tes péchés, alors pourquoi me fais-tu payer ?
Querem me deixar tonto, correndo em círculos
Tu veux me rendre fou, je cours en rond
Podem ficar com o trono se o castelo é um cubículo
Vous pouvez garder le trône si le château est un placard
Querem me cobrar igual conta, eu me sinto forte igual Kunta
Tu veux me faire payer comme une facture, je me sens fort comme Kunta
Vou te cobrar as respostas, não sabem nem fazer as perguntas
Je vais te faire payer les réponses, tu ne sais même pas poser les questions
Escrevo bíblia pras minas e pros manos, mas nunca testamentos
J'écris la bible pour les filles et les gars, mais jamais de testaments
Eu sou Frank Lucas, cobram assaltando, toma aqui seus porcentos
Je suis Frank Lucas, ils chargent en volant, tiens tes pourcentages
Primeiro me ame, depois me cobre amor, aham
Aime-moi d'abord, ensuite demande-moi de l'amour, ahah
Primeiro me ame, depois me cobre amor
Aime-moi d'abord, ensuite demande-moi de l'amour
Primeiro me ame, depois me cobre amor
Aime-moi d'abord, ensuite demande-moi de l'amour
Primeiro me ame, depois me cobre amor
Aime-moi d'abord, ensuite demande-moi de l'amour
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Hey, me cobrando muito, ya
Hé, tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Recebendo pouco, uh
Et tu me donnes si peu, uh
Me cobrando muito, ya
Tu me demandes beaucoup, ouais
Eu me cobrando muito
Je me mets la pression
E recebendo pouco
Et je reçois si peu en retour





Авторы: Felipe Perdigao Hiltz, Abebe Bikila Costa Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.