Текст и перевод песни BK feat. Akira Presidente & Drik Barbosa - Correria - Remix
Correria
igual
o
mano
que
varre
as
ruas
Занятость
равно
один
на
один,
что
заметает
улицы
Correria
igual
o
mano
que
vende
drogas
Занятость
равно
один
на
один,
что
продает
наркотики
Correria
igual
o
menor
que
tá
na
escola
Занятость
равно
меньше,
чем
тут
в
школе
Na
melhor
nota,
pra
ter
o
melhor
das
notas
В
лучшем
примечание,
чтобы
получить
лучшее
заметки
Correria
tipo
aquela
mãe
solteira
Мечутся
типа
мать-одиночка
Se
matando
pra
poder
cuidar
dos
filhos
Убив
а
надо
заботиться
о
своих
детях
Correria
tira
do
ombro
a
poeira
Мечутся
полосы
плеча
пыль
Nós
é
o
trem
olha
o
caminho
que
eu
trilho
Мы
в
поезде
смотрит
на
путь,
который
я
рельс
Correria
tipo
o
nome
que
eu
vim
Толкаться,
тип,
имя,
что
я
пришел
Os
beat
do
Phill
В
beat
от
Phill
Pra
ter
o
bolso
mais
pesado
que
o
Bril
Я
есть
карман
тяжелее,
что
Ж
É,
tu
rindo,
e
eu
me
crio
com
a
minha
crew
- Это,
ты,
смеясь,
и
я
создаю
с
моей
crew
Na
minha
frente
só
vejo
moscas
no
para-brisa
do
carro
Передо
мной
только
я
вижу,
летит
в
лобовое
стекло
автомобиля
Eles
falam
que
eu
sou
sol,
derreto
pessoas
de
plástico
Они
говорят,
что
я-солнце,
таю,
человек
пластика
E
por
isso
eu
sou
sempre
tão
verdadeiro
И
почему
я
всегда
так
верно
Pra
ser
inesquecível,
igual
o
amor,
o
primeiro
Для
того,
чтобы
быть
незабываемым,
равно
любовь,
первый
E
por
isso
que
eu
sempre
tão
verdadeiro
И
почему
я
всегда
так
верно
Igual
essas
ruas,
cobrando
por
conselhos
Равно
эти
улицы,
взимая
за
советы
Vida,
diga,
se
sou
um
lutador
e
lutar
é
minha
sina
Жизни,
скажите,
если
я-боец,
и
бороться,
это
мое
сина
Sei
que
sou
o
luxo
na
arte
de
destruir
Я
знаю,
что
я
роскошь
в
искусстве
уничтожить
Molotov
na
garrafa
de
Hennessy
Молотова
в
бутылки
Hennessy
E
eu
vou
ganhar
И
я
собираюсь
выиграть
E
não
diga
que
eu
não
avisei
И
не
говорите,
что
вас
не
предупреждали
E
eu
vou
ganhar
e
ganhar
И
я
собираюсь
выиграть
и
заработать
E
não
diga
que
eu
não
avisei
И
не
говорите,
что
вас
не
предупреждали
Cuidamos
disso
aqui,
igual
leões
na
fauna
Мы
заботимся
того,
здесь,
равно
львы
фауна
Cuidamos
disso
aqui,
igual
zagueiros
na
área
Мы
заботимся
того,
здесь,
равно
защитникам
в
районе
Cuidamos
disso
aqui,
igual
hipster
da
barba
Мы
заботимся
того,
здесь,
равно
битник
бороды
Buscando
sempre
melhoria,
igual
os
amigo
procurando
a
braba
Постоянно
стремится
к
улучшению,
равно
друг
ищет
braba
Igual
o
mestre
de
obra,
o
obreiro
Равно
учитель
труда,
работник
Uma
tonelada
de
rima
na
mente
Тонна
рифмы,
на
виду,
Eu
tô
sempre
carregando
peso
Я
я
всегда
носила
вес
Eu
já
to
salvo,
só
escrevo
salmos
Я
уже
если
не
указано
to,
пишу
только
псалмы
Fazendo
novas
bíblias,
figurinhas
fazem
álbuns
Делая
новые
библии,
фигурки,
делают
альбомы
Tipo
um
tanque
de
guerra,
somos
blindado
Тип
танк,
мы
экранированный
E
bling
bling,
temos
brilhado
И
bling
bling,
мы
brilhado
E,
sim,
tamo
avançado
И,
да,
тамо
дополнительно
Não
tem
me
amansado
Не
нужно
мне
amansado
Não
tamo
cansando
Не
тамо
усталый
Sim,
tamo
alcançando
Да,
тамо
достижение
Pra
não
me
sentir
o
bom,
e
sim
me
sentir
bem
Ты
не
меня
чувствовать
себя
хорошо,
и
да
меня
чувствовать
себя
хорошо
Um
salve
pra
minhas
irmãs,
mais
correria
que
tem
Сохранить,
любя,
мои
сестры,
толкаться,
что
имеет
Críticas
me
fazem
rir,
ameaça
dormir
Критические
замечания
заставляют
меня
смеяться,
угрозы
спать
Sai
da
frente,
é
Выходит
вперед,
Não
sou
Coringa,
nem
Odin
Я
не
Джокер,
не
Тополе
Com
a
moral
soldado
e
do
chefão
С
моральной
солдата
и
вора
в
законе
Esgoto
e
no
topo
consideração
Сточных
вод,
а
в
верхней
части
рассмотрения
No
bar,
eu
tenho
o
respeito
do
dono
e
garçom
В
баре,
у
меня
есть
уважение
хозяина
и
официанта
Correndo
que
nem
Bolt
Работает,
что
не
Болт
Grana
no
bolso
Деньги
в
кармане
Do
alto
do
pódio
Высокий
подиум
Medalha
de
ouro
Золотая
медаль
Motivo
do
ódio
Причина
ненависти
Vencemos
de
novo
Победили
снова
Mais
um
episódio
Еще
один
эпизод
Deles
no
choro
Из
них
в
плач
Nunca
me
quiseram
Мне
никогда
не
желали
Zerando
game
Вычеркивать
game
Meus
amigos
ganhando
o
mundo
Мои
друзья,
выигрывая
в
мире
Inimigos
parado
em
frame
Враги
остановились
frame
Se
não
te
entende,
eles
temem
Если
тебя
не
понимают,
они
боятся
Se
bate
de
frente
eles
treme
Если
бьет
прямо
перед
ними
дрожит
Tão
sempre
tão
preocupados
Так
всегда
так
заботится
Tipo
quem
deve
na
DM
Типа,
кто
должен
MD
Toda
vitória
é
comemorada
Все
победы
отмечается
Mas
tô
ciente
que
é
só
o
começo
Но
я
в
курсе,
что
это
только
начало
Novas
apostas
com
fichas
mais
alta
Новые
азартные
игры
с
фишками
более
высокой
Mas
com
o
que
tenho
já
pago
o
preço
Но
то,
что
я
уже
заплатил
цену
De
onde
eu
vim
não
me
esqueço
Там,
откуда
я
пришел,
не
забываю
Meu
lugar
aqui
em
cima
eu
mereço
Мое
место
здесь,
на
вершине,
я
заслуживаю
Eterno
respeito
dos
underground
Вечное
уважение
underground
Toda
vez
que
eu
lá
desço
Каждый
раз,
когда
я
туда
приеду
Nós
é
problema
que
eles
não
comenta
Мы-это
проблемы,
которые
они
не
комментируют
Versão
violenta
Версия
насильственной
Parte
verdadeira
da
história
Часть
истинной
истории
Que
eles
só
representa
Что
они
только
представляет
Sol
ilumina
e
o
dia
tá
calmo
Солнце
освещает
и
днем
тут
спокойно
Mas
a
madruga
foi
tensa
Но
madruga
была
напряженной
Já
te
avisei
que
nois
é
de
paz
Я
уже
говорил
тебе,
что
пока
стоит
мир
Mas
se
quer
guerra,
sustenta
Но
если
хотите
войны,
утверждает
Eu
vou
ganhar
Я
собираюсь
выиграть
E
não
diga
que
eu
não
avisei
И
не
говорите,
что
вас
не
предупреждали
Eu
vou
ganhar
e
ganhar
Я
собираюсь
победить
и
выиграть
E
não
diga
que
eu
não
avisei
И
не
говорите,
что
вас
не
предупреждали
Já
disse,
venho
Speed
Racer
Я
уже
сказал,
я
пришел
Speed
Racer
Tipo
laser,
cortando
Тип
лазер,
резка
Desde
2007
e
contando
С
2007
года
и
подсчета
Flow
advance,
baby
Flow
advance,
baby
Tô
fazendo
vários
chorar
no
game
Я
делаю
несколько
плакать
game
Eu
vim
150
BPM
Я
приехал
150
BPM
Força
de
Dandara
na
veia,
é
quente
Сила
Dandara
в
вену,
жарко
Inovando
pique
Rihanna,
original
tipo
Fenty
Инновации
pink
Rihanna,
оригинальный
тип
Fenty
Na
rua
sua
marra
não
diz
nada
На
улице
их
марра
ничего
не
говорит
Se
não
tem
garra
não
tem
nada,
fi'
Если
не
имеет
коготь
не
имеет
ничего,
fi'
É
tudo
ou
nada
nas
quebrada,
aqui
Или
все,
или
ничего
в
сломанной,
здесь
Somos
afronte,
bem
quebrada
Queer
Мы
afronte,
а
quebrada
Queer
No
beat
do
Cínico
eu
já
rimava,
veloz
e
furiosa
В
beat
Циничной
я
уже
rimava,
быстро
и
в
ярости
Correria
é
lutar
pela
Marielle
Пик-бороться
за
Мариэль
Rap
é
compromisso
e
responsa
Рэп
обязательства
и
отвечают
Resistência,
pique
Rainha
Nanny
Сопротивление,
щука
Королева
Nanny
Não
tô
pra
aturar
esses
boy
birrento
Я
не
ты,
чтобы
выносить
эти
boy
birrento
Cês
precisa
mesmo
é
da
Super
Nanny
Cês
нужно
даже
Супер-Няня
Não
passo
pano
fi',
eu
deixo
em
pane
Не
шагом,
ткань
fi',
я
оставляю
в
аварии
Correria
pra
garantir
o
sustento
Лихорадка
для
обеспечения
пропитания
Alimento
pro
corpo
e
pra
mente
Корм
pro
тела,
и
для
ума
Brasil
barato
é
louco
e
o
processo
é
lento
Бразилия
дешевый
сумасшедший,
и
процесс
идет
медленно
Querem
fruto
e
não
plantam
semente
Хотят
плод
и
не
сеют
семени
Passando
a
vivência
pras
irmã
Передавая
опыт
pras
сестра
Nós
canta
com
a
alma
Мы
поет
с
душой
Cês
vendendo
a
alma
é
bizarro
Cês
продавать
душу-это
странно
Não
permita
ser
vendado
Не
позволяйте
себе
быть
завязанными
глазами
No
caos
a
família
é
talismã
В
хаос,
семья-талисман
Progresso
é
levar
minha
mãe
num
mercado
Прогресс-это
взять
моя
мама
на
рынке
E
encher
os
carrinho
tudo
И
заполнить
корзину
все,
Prazer,
Drik
Barbosa
no
flow
avançado
Удовольствие,
Дрик
Barbosa
no
flow
расширенный
No
corre
ganhando
o
mundo
В
работает
набирает
мир
Eu
vou
ganhar
e
ganhar
Я
собираюсь
победить
и
выиграть
E
não
diga
que
eu
não
avisei
И
не
говорите,
что
вас
не
предупреждали
Eu
vou
ganhar
e
ganhar
Я
собираюсь
победить
и
выиграть
E
não
diga
que
eu
não
avisei
И
не
говорите,
что
вас
не
предупреждали
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulo De Oliveira Godinho Ferreira, Abebe Bikila Costa Santos, Adriana Barbosa De Souza, Tiago Da Cal Alves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.