Текст и перевод песни BK feat. KL Jay - Abebe Bikila

Abebe Bikila

Quem é malandro
Sábado de cor
Quem é malandro
Sábado de cor
Quem é malandro
Sábado de cor

Fé, fé, fé
Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo da voltas
Até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas
Tá fingindo que se importa

Eu de rolé na Lapa
Policial me parou, pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas
Até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas
Tá fingindo que se importa

Criminoso de nascença
Me matou por opção
Forte por obrigação
Vencedor por necessidade
Bêbado por causa da saudade
Destruí pra salvar vida e não ser sócio da atual sociedade
Eu sei que podemos viver com pouco
Mas sentindo cheiro do muito, nós já quer saber o gosto
E quantos ao 18 ganham carros
Outros ganham fuzis assim que podem portá-los

Ei, não sabia pedir, aprendi a conquistar
Não sabia mentir, não pude me enganar
Não posso terminar igual os caras lá
Que constroem a própria prisão e nem são Escobar
E eu mando o verso que te liberou
Te deixou mais ligeiro
Meu rap é uma fábrica estamos criando lideres
E eles falam que eu não sou o mesmo de antes
Fato, fui Cássius Klay voltei Mohammed

Eu de rolé na Lapa
Policial me parou pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo da voltas
Até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas
Tá fingindo que se importa

Eu de rolé na Lapa
Policial me parou pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas
Até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas
Tá fingindo que se importa

O mano rico me disse
Sendo rico eu ia continua sendo o mesmo
Roupas caras eu ia continuar sendo o mesmo
Rico ou pobre eu sou alvo do mesmo jeito
E os irmão se adequando
Meus irmãos, até quando
Lembra que se resistir é terrorismo, sabe bem o que somos
Se a vitória está longe, sabe bem onde fomos
Pensaram que toda essa merda ao redor ia oprimir
E é combustível pra correr pelos sonhos

Lembra que e se errar igual sempre erramos
É como o cão que volta o vômito
Minha eterna guerra interna
Entre melhorar isso aqui
Ou tirar a família daqui
Questões que me deixam louco
Igual explicar pra minha mãe porque chamam o rap de jogo
Prefiro pensar blindado de fé nada me atinge
Se eu andar pra trás, ó, efeito estilingue

Que nem Muhammad Ali Mngda
É o jogo lírico
Eu sei da caminhada
Lapa, Lapa, Lapa
Um brinde à malandragem

Que nem Muhammad Ali Mmgda
É o jogo lírico
Eu sei da caminhada
Lapa, Lapa, Lapa
Eu tive lá, e não te vi lá

Falam que eu tenho que ter mais pra mostrar
Mas isso é rap ou uma revista pornográfica
Querem me ver de forma trágica
Porque eu sou ouro, sou África
Enquanto Narciso critica o alheio
Mas o mundo não é espelho
Então morra afogado no seu próprio ego
No seu próprio erro
Preso em sua falta de confiança
Sanei confiança
Desmorona maturidade da criança
Esse mar de gente aperta a mão de um vacilão
É dar comida na boca do tubarão
Críticos querem me dizer como fazer
Algo que eles nunca fizeram
Como se multiplicam, de onde vieram
Pergunta que não quer calar
Tem nada pra tu aqui, então não te deixo passar
Pode vim com suas rezas, teu terço e patuá
Eu jogo o campeonato que tu não vai pontuar nunca

Eu de rolé na Lapa
Policial me parou pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo da voltas
Até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas
Tá fingindo que se importa

Eu de rolé na lapa
Policial me parou pediu pra tirar uma foto
Vê que o mundo dá voltas
Até quem me odiava
Tá se abrindo mais que portas
Tá fingindo que se importa

E eu não mudo mas eu não me iludo
Debochado, cínico, à milhão
E eu não mudo mas eu não me iludo
Eu sei da caminhada

E eu não mudo mas eu não me iludo
Lapa, Lapa, Lapa
Um brinde à malandragem
Eu tive lá, e não te vi lá

Абебе Бикила

Кто здесь мачо?
Субботняя феерия
Кто здесь мачо?
Субботняя феерия
Кто здесь мачо?
Субботняя феерия

Вера, вера, вера
Я гуляю по Лапе,
Полицейский меня остановил, попросил сфотографироваться.
Видишь, как мир меняется,
Даже те, кто меня ненавидел,
Открываются передо мной шире любых дверей.
Притворяются, что им не всё равно.

Я гуляю по Лапе,
Полицейский меня остановил, попросил сфотографироваться.
Видишь, как мир меняется,
Даже те, кто меня ненавидел,
Открываются передо мной шире любых дверей.
Притворяются, что им не всё равно.

Преступник от рождения,
Убил меня своим выбором,
Сильный по необходимости,
Победитель по нужде,
Пьян из-за тоски,
Разрушал, чтобы спасти жизнь и не быть частью современного общества.
Я знаю, что мы можем жить малым,
Но, почувствовав запах большого, мы уже хотим знать его вкус.
И сколько в 18 лет получают машины,
Другие получают винтовки, как только могут их носить.

Эй, я не умел просить, я научился добиваться.
Не умел лгать, не мог себя обманывать.
Не могу закончить, как те парни,
Которые строят свою собственную тюрьму, и даже не Эскобар.
И я отправляю куплет, который тебя освободил,
Сделал тебя проворнее.
Мой рэп — это фабрика, мы создаем лидеров.
И они говорят, что я не тот, что был раньше.
Факт, я был Кассиус Клей, вернулся Мохаммедом.

Я гуляю по Лапе,
Полицейский меня остановил, попросил сфотографироваться.
Видишь, как мир меняется,
Даже те, кто меня ненавидел,
Открываются передо мной шире любых дверей.
Притворяются, что им не всё равно.

Я гуляю по Лапе,
Полицейский меня остановил, попросил сфотографироваться.
Видишь, как мир меняется,
Даже те, кто меня ненавидел,
Открываются передо мной шире любых дверей.
Притворяются, что им не всё равно.

Богатый парень сказал мне:
"Будучи богатым, я бы остался тем же."
"В дорогой одежде я бы остался тем же."
Богатый или бедный, я мишень всё равно.
И братья приспосабливаются.
Мои братья, доколе?
Помни, что если сопротивляться, это терроризм, ты хорошо знаешь, кто мы.
Если победа далеко, ты хорошо знаешь, откуда мы пришли.
Думали, что всё это дерьмо вокруг будет угнетать,
А это топливо, чтобы бежать за мечтами.

Помни, что если ошибаться, как всегда ошибались,
Это как собака, которая возвращается к своей блевотине.
Моя вечная внутренняя война
Между тем, чтобы улучшить всё здесь
Или увезти семью отсюда.
Вопросы, которые сводят меня с ума,
Как объяснить маме, почему рэп называют игрой.
Предпочитаю думать, что я закован в броню веры, ничто меня не заденет.
Если я отступлю, о, эффект рогатки.

Как Мухаммед Али Мнгда,
Это лирическая игра.
Я знаю свой путь.
Лапа, Лапа, Лапа,
За плутовство!

Как Мухаммед Али Ммгда,
Это лирическая игра.
Я знаю свой путь.
Лапа, Лапа, Лапа,
Я был там, а тебя там не видел.

Говорят, что мне нужно больше показать,
Но это рэп или порножурнал?
Хотят видеть меня в трагическом образе,
Потому что я золото, я Африка.
Пока Нарцисс критикует других,
Но мир — не зеркало.
Так что утони в своем собственном эго,
В своей собственной ошибке.
Заперт в своей неуверенности.
Я исцелил доверие.
Разрушается зрелость ребенка.
Это море людей пожимает руку слабаку —
Это как кормить акулу с руки.
Критики хотят сказать мне, как делать
То, что они никогда не делали.
Как они размножаются, откуда они взялись —
Вопрос, на который нет ответа.
Здесь тебе ничего нет, так что я тебя не пущу.
Можешь приходить со своими молитвами, четками и амулетами,
Я играю в чемпионате, в котором ты никогда не наберешь очков.

Я гуляю по Лапе,
Полицейский меня остановил, попросил сфотографироваться.
Видишь, как мир меняется,
Даже те, кто меня ненавидел,
Открываются передо мной шире любых дверей.
Притворяются, что им не всё равно.

Я гуляю по Лапе,
Полицейский меня остановил, попросил сфотографироваться.
Видишь, как мир меняется,
Даже те, кто меня ненавидел,
Открываются передо мной шире любых дверей.
Притворяются, что им не всё равно.

И я не меняюсь, но я не обольщаюсь.
Насмешливый, циничный, на миллион.
И я не меняюсь, но я не обольщаюсь.
Я знаю свой путь.

И я не меняюсь, но я не обольщаюсь.
Лапа, Лапа, Лапа,
За плутовство!
Я был там, а тебя там не видел.