らしく - BLUE ENCOUNT перевод на русский

らしく

油断できないことなのかも分からずに
心配をされてることも分からず

曖昧なその表情
それでよかった

生きているこの世界で
君らしくなれるかな
蔑んだこの世界で
君らしくなれるかだ

散々なこの世界で
なにができるの？

曖昧なその表情
そのままでいて

この世界を受け入れたら
君らしくやれるから
蔑んだこの世界で
君らしくなれるかだ
君らしく 君らしく
なれるさ

По-своему

Даже не понимая, что может быть опасно,
Не зная, что за тебя переживают,

Твое загадочное выражение лица,
Всё было хорошо.

В этом мире, где мы живем,
Сможешь ли ты быть собой?
В этом мире, который ты презираешь,
Сможешь ли ты стать самой собой?

В этом ужасном мире,
Что ты можешь сделать?

Твое загадочное выражение лица,
Оставайся такой, какая ты есть.

Если ты примешь этот мир,
Ты сможешь действовать по-своему.
В этом мире, который ты презираешь,
Сможешь ли ты стать самой собой?
По-своему, по-своему
Всё получится.