Текст и перевод песни BMK - 물들어

물들어

머리에 얹은 너의 손
나는 잊을 수가 없어서
내 아픈 가슴을 너의
익숙함으로 다시 감싸 줘야해.

나에게 너의 손이 닿은 후
나는 점점 물들어
너의 색으로 너의 익숙함으로
나를 모두 버리고.

물들어. 너의 사랑 안에 나는
물들어. 벗어날 수 없는 너의 사랑에
나를 모두 버리고
커져만 가는 너의 사랑안에 나는 이제.

사랑은 손톱 끝에 물들은 분홍 꽃잎처럼
네 안에 사는 걸 널 위해
변해 가는 걸 이제 모두 버리고.

물들어. 너의 사랑 안에 나는
물들어. 벗어날 수 없는 너의 사랑에
나를 모두 버리고
커져만 가는 너의 사랑 안에 나는 이제.

손끝으로 파고와 목을 스친 상처로
심장 안에 머물며 나는 이제 너에게.

물들어. 너의 사랑 안에 나는
물들어. 벗어날 수 없는 너의 사랑에
나를 모두 버리고 커져만 가는 너의
사랑 안에 나는 이제 물들어...

눈물을 마시고 자라는 이별...

Окрашенная

Твоя рука на моей голове,
Я не могу забыть это,
Мое больное сердце твоей
Привычностью снова нужно обнять.

После того, как твоя рука коснулась меня,
Я постепенно окрашиваюсь
Твоим цветом, твоей привычностью,
Отбросив всю себя.

Окрашенная. В твоей любви я
Окрашенная. В твоей любви, от которой не могу убежать,
Отбросив всю себя,
В твоей всё растущей любви я теперь.

Любовь, словно розовый лепесток, окрашивающий кончик ногтя,
Жить в тебе, ради тебя
Меняться, отбросив теперь всё.

Окрашенная. В твоей любви я
Окрашенная. В твоей любви, от которой не могу убежать,
Отбросив всю себя,
В твоей всё растущей любви я теперь.

Проникая сквозь кончики пальцев, царапая шею,
Оставаясь в моём сердце, я теперь твоя.

Окрашенная. В твоей любви я
Окрашенная. В твоей любви, от которой не могу убежать,
Отбросив всю себя, в твоей всё растущей
Любви я теперь окрашена...

Расставание, растущее, питаясь слезами...