Cant Let Go - BoA перевод на немецкий

Cant Let Go

Oh, hmm, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

길어진 하루가 내겐 힘이 들어
이런 건 나뿐인지, no
잡을 수 있지만 그럴 수도 없던
바보이기 때문야, oh

따스히 내리는 햇살아래도
내 마음은 차가운, 손끝시린 어둠

나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
무심히도 등을 돌리네요
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
얼굴마저 점점 닮아가잖아

거짓말처럼 또 다른 날이 와도
외로운 건 나뿐인지
내가 그댈 위한 그림자였던
그때처럼 살 수 있을지

마음이 말해요 떠나가라고 (떠나가라고)
내 두 눈은 좇아요 그대 모습만

나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
무심히도 등을 돌리네요
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
얼굴마저 점점 닮아가잖아

마음이 흔들리는 밤
내 기억마저도 지워야 하나요, oh
So tell me

나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
무심히도 등을 돌리네요
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
얼굴마저 점점, oh baby
이런 내겐 그대만 내 전부잖아

Yeah, yeah, yeah, oh
내 전부잖아

Kann nicht loslassen

Oh, hmm, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Der lange Tag nimmt mir alle Kraft
Bin ich die Einzige, die so fühlt? No
Ich könnte greifen, doch ich kann nicht
Weil ich nur eine Dumme bin, oh

Auch unter warmen Sonnenstrahlen
Bleibt mein Herz kalt, dunkel und gefühllos

Ich bin zu schwach, weine allein in dunklen Nächten
Doch du drehst mir gleichgültig den Rücken zu
Ich weiß es ist nicht wahr, nur du bist es, kein anderer
Selbst mein Gesicht ähnelt dir immer mehr

Auch wenn ein neuer Tag wie eine Lüge beginnt
Bin ich die Einzige, die einsam ist?
Kann ich leben wie damals,
Als ich nur dein Schatten war?

Mein Herz sagt mir: Geh fort (Geh fort)
Doch meine Augen suchen nur dich

Ich bin zu schwach, weine allein in dunklen Nächten
Doch du drehst mir gleichgültig den Rücken zu
Ich weiß es ist nicht wahr, nur du bist es, kein anderer
Selbst mein Gesicht ähnelt dir immer mehr

In der Nacht, wenn mein Herz schwankt
Soll ich sogar meine Erinnerungen löschen? Oh
So tell me

Ich bin zu schwach, weine allein in dunklen Nächten
Doch du drehst mir gleichgültig den Rücken zu
Ich weiß es ist nicht wahr, nur du bist es, kein anderer
Selbst mein Gesicht ähnelt dir immer, oh baby
Für mich bist du doch mein Ein und Alles

Yeah, yeah, yeah, oh
Mein Ein und Alles