Encounter - BoA перевод на русский

Encounter

아찔하지만 좀 더 달콤해
예상할 수가 없어 자꾸 욕심이 나
그래서 난 더 더 궁금해
햇살인지 아님 불길인지

뭔지 모르게 불안한데
위험하다는 걸 알면서
넘치는 호기심 주체 못해

폭풍전야 같은 긴장감
내게 보내는 신호 같아
모든 순간들이 다

내 대답은 Yeah
Will you take my hand
불안하지 Yeah
I′ll be waiting waiting waiting for
교활하게 yeah
모두가 아니라고 하는데도
나를 감당할 수 있겠니

나를 감당할 수 있겠니

나를 감당할 수 있겠니

우리 둘이면 다 충분해
걷잡을 수 없는 질주 같아
Bitter-sweet 적당한 말 같아
쓰고 또 달고 괴롭히니까

충격적인 결말이라도
두려울 것도 하나 없어
그렇게 휘감기고 엉키고

강렬하게 끌어당겨 날
외줄타기 같은 만남도
위태로워 짜릿해

내 대답은 Yeah
Will you take my hand
불안하지 Yeah
I'll be waiting waiting waiting for
교활하게 yeah
모두가 아니라고 하는데도
나를 감당할 수 있겠니

나를 감당할 수 있겠니

나를 감당할 수 있겠니

너와 내가 만난 순간
커지고 퍼져가는 불씨 보게 돼
손이 닿은 그 찰나
아름다운 서막의 시작

Woo 희망이란
내 안에선 보이지 않아
Woo 없는걸까
내 곁에선 보이지 않아

Woo 희망이란
Woo 없는걸까
Woo 아름다운 시작 끝에
내 대답은 yeah

Встреча

Головокружительно, но ещё слаще,
Непредсказуемо, и всё больше хочется,
Поэтому мне ещё любопытнее,
Солнечный свет это или пламя?

Что-то тревожит меня,
Зная, что это опасно,
Не могу сдержать своё любопытство.

Это напряжение, как за calm перед бурей,
Похоже на знак, посланный мне,
Каждое мгновение.

Мой ответ - Да,
Возьмёшь ли ты меня за руку?
Тревожно, да,
Я буду ждать, ждать, ждать тебя.
Коварно, да,
Даже если все говорят "нет",
Справишься ли ты со мной?

Справишься ли ты со мной?

Справишься ли ты со мной?

Нам двоим достаточно друг друга,
Это как безудержная гонка,
Горько-сладко, подходящее слово,
Горько и сладко, это мучает.

Даже если финал будет шокирующим,
Мне нечего бояться,
Так опьяняюще и запутано.

Сильно притягиваешь меня,
Эта встреча, как хождение по канату,
Опасно и волнующе.

Мой ответ - Да,
Возьмёшь ли ты меня за руку?
Тревожно, да,
Я буду ждать, ждать, ждать тебя.
Коварно, да,
Даже если все говорят "нет",
Справишься ли ты со мной?

Справишься ли ты со мной?

Справишься ли ты со мной?

В момент нашей встречи
Я вижу разгорающееся пламя,
В тот миг, когда наши руки соприкоснулись,
Началась прекрасная прелюдия.

Woo надежда,
Я не вижу её в себе,
Woo разве её нет?
Я не вижу её рядом.

Woo надежда,
Woo разве её нет?
Woo в конце прекрасного начала,
Мой ответ - да.