Let Me - BoA перевод на немецкий

Let Me

따라하지마 그러다가 다친다 리듬에 몸을 맡긴 난 Fabulous
흠뻑 젖은 내 몸이 말을 하지 (You can′t copy my swagger)
내 다리는 비트를 느끼고 물처럼 흐르는 멜로디에 하나둘씩 잘 지켜봐
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite music is playing in this club
심장은 비트를 따라가고 이대로 날 지켜봐 나의 무대에

정신없는 너의 눈동자가 날 따라오네
눈이 즐겁니? 날 알아 보겠니?
음악을 따라가 내몸을 난 따라가
이제 내가 여기에서 나만의 무대를 위해
(Oh Oh Oh Oh Oh)애처로워 너의 눈빛
(Oh Oh Oh Oh Oh)너는 불안해지지
(Oh Oh Oh) 내 모든 것

모든 움직임이 내 말을 대신해
즐기는 내 모든것이 My dictionary
하나 둘씩 꺼내서 만든 나의 stage
Can't deny my perfection
내가 하고싶은 모든걸 이렇게
거부감 없이 너에게로

다가가지 한걸음씩 1, 2 step oh
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite stage just started, it′s show time!!
흡수되는 이 음악에 널 느껴봐 바로 지금 이렇게 나의 앞에서

정신 없는 너의 눈동자가 날 따라오네
나의 모든걸 바라보고있니
음악을 따라가 내몸을 난 따라가
누가뭐라해도 won't stop
이제 시작일뿐야
(Oh Oh Oh Oh Oh)애처로워 너의 눈빛
(Oh Oh Oh Oh Oh)너는 불안해지지
(Oh Oh Oh) 내 모든 것

I'll show you what is different between you-you-you and me
I′ll show you what is different between you-you-you and me
(Oh Oh Oh Oh Oh) Can you feel what I′m trying to say
(Oh Oh Oh Oh Oh) You can't copy my swagger

Lass Mich

Mach mir nicht nach, sonst tust du dir weh. Mein Körper im Rhythmus, ich bin Fabulous.
Mein durchnässter Körper spricht (Du kannst meinen Swagger nicht kopieren).
Meine Beine spüren den Beat, pass gut auf, eins nach dem anderen, zur Melodie, die wie Wasser fließt.
Meine Schritte bewegen sich ma-ma-ma- meine Schritte bewegen sich.
Meine Lieblingsmusik spielt in diesem Club.
Mein Herz folgt dem Beat, sieh mir so zu auf meiner Bühne.

Deine verwirrten Augen folgen mir.
Freuen sich deine Augen? Erkennst du mich?
Folge der Musik, ich folge meinem Körper.
Jetzt hier, für meine eigene Bühne.
(Oh Oh Oh Oh Oh) Dein Blick ist bemitleidenswert.
(Oh Oh Oh Oh Oh) Du wirst unsicher.
(Oh Oh Oh) Mein Alles.

Jede Bewegung spricht für mich.
Alles, was ich genieße, ist mein Wörterbuch.
Eins nach dem anderen herausgeholt, meine Bühne geschaffen.
Kannst meine Perfektion nicht leugnen.
Alles, was ich tun will, so.
Ohne Widerstand zu dir.

Nähere ich mich Schritt für Schritt 1, 2 step oh.
Meine Schritte bewegen sich ma-ma-ma- meine Schritte bewegen sich.
Meine Lieblingsbühne hat gerade begonnen, es ist Show Time!!
Spür dich in dieser Musik, die dich aufsaugt, genau jetzt, so vor mir.

Deine verwirrten Augen folgen mir.
Siehst du mein Alles an?
Folge der Musik, ich folge meinem Körper.
Egal was jemand sagt, ich höre nicht auf.
Es ist erst der Anfang.
(Oh Oh Oh Oh Oh) Dein Blick ist bemitleidenswert.
(Oh Oh Oh Oh Oh) Du wirst unsicher.
(Oh Oh Oh) Mein Alles.

Ich zeige dir, was der Unterschied zwischen dir-dir-dir und mir ist.
Ich zeige dir, was der Unterschied zwischen dir-dir-dir und mir ist.
(Oh Oh Oh Oh Oh) Kannst du fühlen, was ich zu sagen versuche?
(Oh Oh Oh Oh Oh) Du kannst meinen Swagger nicht kopieren.