Let Me - BoA перевод на русский

Let Me

따라하지마 그러다가 다친다 리듬에 몸을 맡긴 난 Fabulous
흠뻑 젖은 내 몸이 말을 하지 (You can′t copy my swagger)
내 다리는 비트를 느끼고 물처럼 흐르는 멜로디에 하나둘씩 잘 지켜봐
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite music is playing in this club
심장은 비트를 따라가고 이대로 날 지켜봐 나의 무대에

정신없는 너의 눈동자가 날 따라오네
눈이 즐겁니? 날 알아 보겠니?
음악을 따라가 내몸을 난 따라가
이제 내가 여기에서 나만의 무대를 위해
(Oh Oh Oh Oh Oh)애처로워 너의 눈빛
(Oh Oh Oh Oh Oh)너는 불안해지지
(Oh Oh Oh) 내 모든 것

모든 움직임이 내 말을 대신해
즐기는 내 모든것이 My dictionary
하나 둘씩 꺼내서 만든 나의 stage
Can't deny my perfection
내가 하고싶은 모든걸 이렇게
거부감 없이 너에게로

다가가지 한걸음씩 1, 2 step oh
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite stage just started, it′s show time!!
흡수되는 이 음악에 널 느껴봐 바로 지금 이렇게 나의 앞에서

정신 없는 너의 눈동자가 날 따라오네
나의 모든걸 바라보고있니
음악을 따라가 내몸을 난 따라가
누가뭐라해도 won't stop
이제 시작일뿐야
(Oh Oh Oh Oh Oh)애처로워 너의 눈빛
(Oh Oh Oh Oh Oh)너는 불안해지지
(Oh Oh Oh) 내 모든 것

I'll show you what is different between you-you-you and me
I′ll show you what is different between you-you-you and me
(Oh Oh Oh Oh Oh) Can you feel what I′m trying to say
(Oh Oh Oh Oh Oh) You can't copy my swagger

Позволь мне

Не пытайся повторить, а то поранишься. Отдавшись ритму, я – бесподобна.
Мое разгоряченное тело говорит само за себя (Ты не сможешь скопировать мою уверенность)
Мои ноги чувствуют бит, и в текучей, как вода, мелодии, шаг за шагом, смотри внимательно.
Мои движения, ма-ма-ма- мои движения
Моя любимая музыка играет в этом клубе
Сердце бьется в такт, и так же, наблюдай за мной, на моей сцене.

Твои растерянные глаза следят за мной.
Тебе нравится то, что ты видишь? Узнаешь меня?
Следую за музыкой, следую за своим телом
Теперь я здесь, на своей собственной сцене
(О-о-о-о-о) Жалкий твой взгляд
(О-о-о-о-о) Ты начинаешь нервничать
(О-о-о) Все, что есть во мне

Каждое движение говорит за меня
Все, чем я наслаждаюсь – мой словарь
Шаг за шагом создаю свою сцену
Нельзя отрицать мое совершенство
Все, что я хочу, вот так
Без стеснения, к тебе

Приближаюсь, шаг за шагом, раз-два, о
Мои движения, ма-ма-ма- мои движения
Мое любимое шоу только началось, время представления!!
Почувствуй эту музыку, которая поглощает тебя, прямо сейчас, передо мной.

Твои растерянные глаза следят за мной.
Ты смотришь на меня, всю целиком?
Следую за музыкой, следую за своим телом
Что бы ни говорили, не остановлюсь
Это только начало
(О-о-о-о-о) Жалкий твой взгляд
(О-о-о-о-о) Ты начинаешь нервничать
(О-о-о) Все, что есть во мне

Я покажу тебе, в чем разница между тобой и мной
Я покажу тебе, в чем разница между тобой и мной
(О-о-о-о-о) Чувствуешь, что я пытаюсь сказать?
(О-о-о-о-о) Ты не сможешь скопировать мою уверенность