Текст и перевод песни BoA - Let Me

Let Me

따라하지마 그러다가 다친다 리듬에 몸을 맡긴 난 Fabulous
흠뻑 젖은 내 몸이 말을 하지 (You can′t copy my swagger)
내 다리는 비트를 느끼고 물처럼 흐르는 멜로디에 하나둘씩 잘 지켜봐
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite music is playing in this club
심장은 비트를 따라가고 이대로 날 지켜봐 나의 무대에

정신없는 너의 눈동자가 날 따라오네
눈이 즐겁니? 날 알아 보겠니?
음악을 따라가 내몸을 난 따라가
이제 내가 여기에서 나만의 무대를 위해
(Oh Oh Oh Oh Oh)애처로워 너의 눈빛
(Oh Oh Oh Oh Oh)너는 불안해지지
(Oh Oh Oh) 내 모든 것

모든 움직임이 내 말을 대신해
즐기는 내 모든것이 My dictionary
하나 둘씩 꺼내서 만든 나의 stage
Can't deny my perfection
내가 하고싶은 모든걸 이렇게
거부감 없이 너에게로

다가가지 한걸음씩 1, 2 step oh
My step moves ma-ma-ma- my step moves
My favorite stage just started, it′s show time!!
흡수되는 이 음악에 널 느껴봐 바로 지금 이렇게 나의 앞에서

정신 없는 너의 눈동자가 날 따라오네
나의 모든걸 바라보고있니
음악을 따라가 내몸을 난 따라가
누가뭐라해도 won't stop
이제 시작일뿐야
(Oh Oh Oh Oh Oh)애처로워 너의 눈빛
(Oh Oh Oh Oh Oh)너는 불안해지지
(Oh Oh Oh) 내 모든 것

I'll show you what is different between you-you-you and me
I′ll show you what is different between you-you-you and me
(Oh Oh Oh Oh Oh) Can you feel what I′m trying to say
(Oh Oh Oh Oh Oh) You can't copy my swagger

Laisse-moi

Ne m'imite pas, tu pourrais te blesser, je suis fabuleuse dans ce rythme
Mon corps trempé parle de lui-même (Tu ne peux pas copier mon style)
Mes jambes ressentent le rythme et coulent comme de la mélodie, regarde bien chaque pas
Mes pas bougent ma-ma-ma- mes pas bougent
Ma musique préférée joue dans ce club
Mon cœur suit le rythme, regarde-moi, je suis sur scène

Tes yeux hagards me suivent
Est-ce que tu trouves ça plaisant ? Me reconnais-tu ?
Je suis la musique, mon corps la suit
Je crée mon propre spectacle ici
(Oh Oh Oh Oh Oh) Tes yeux sont suppliants
(Oh Oh Oh Oh Oh) Tu deviens inquiet
(Oh Oh Oh) Tout ce que je suis

Chaque mouvement parle pour moi
Tout ce que je savoure est mon dictionnaire
J'ai créé ma scène pièce par pièce
Impossible de nier ma perfection
Je fais tout ce que je veux, comme ça
Sans aucune hésitation, je viens vers toi

Je m'approche pas à pas, 1, 2 pas oh
Mes pas bougent ma-ma-ma- mes pas bougent
Ma scène préférée vient de commencer, c'est l'heure du spectacle !!
Laisse-toi absorber par cette musique, ressens-la, maintenant, devant moi

Tes yeux hagards me suivent
Tu regardes tout ce que je suis
Je suis la musique, mon corps la suit
Je n'arrêterai pas, peu importe ce qu'on dit
Ce n'est que le début
(Oh Oh Oh Oh Oh) Tes yeux sont suppliants
(Oh Oh Oh Oh Oh) Tu deviens inquiet
(Oh Oh Oh) Tout ce que je suis

Je vais te montrer ce qui te différencie de moi-moi-moi
Je vais te montrer ce qui te différencie de moi-moi-moi
(Oh Oh Oh Oh Oh) Peux-tu sentir ce que j'essaie de dire
(Oh Oh Oh Oh Oh) Tu ne peux pas copier mon style