Animal Rendezvous - BONNIE PINK перевод на немецкий

Animal Rendezvous

単純に好きか嫌いかで決まる男女
早急に在りか無しかで早合点したって
高等な知能だなんて災いの元
退化した五感磨いて
アニマルランデブー

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Wish I

残念な記憶に泣いてばかりいらんない
痛快な出来事で上書きしていくんだ
本能で嗅ぎ分けた君と恋に落ちて
それで余生がセットされたらいいのに

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Just like an animal
Wish I

言わない約束
愛してる 愛してない
態度が全て 動物的に語らって

Kiss, touch, fight
Do it just like an animal
Oh oh oh
Watch, run, dance, hunt
Just like an animal
Just like an animal
Just like an animal
Wish I

Animalisches Rendezvous

Männer und Frauen, die sich nur nach 'mag ich' oder 'mag ich nicht' entscheiden
Auch wenn du voreilig schließt, ob es passt oder nicht
Höhere Intelligenz ist doch nur die Wurzel allen Übels
Polier deine verkümmerten fünf Sinne
Animalisches Rendezvous

Küssen, berühren, kämpfen
Tu es genau wie ein Tier
Oh oh oh
Beobachten, rennen, tanzen, jagen
Genau wie ein Tier
Genau wie ein Tier
Ich wünschte

Ich kann nicht immer nur über traurige Erinnerungen weinen
Ich überschreibe sie mit mitreißenden Erlebnissen
Mich in dich verlieben, den ich instinktiv erschnüffelt habe
Wenn nur der Rest meines Lebens damit besiegelt wäre

Küssen, berühren, kämpfen
Tu es genau wie ein Tier
Oh oh oh
Beobachten, rennen, tanzen, jagen
Genau wie ein Tier
Genau wie ein Tier
Genau wie ein Tier
Ich wünschte

Ein unausgesprochenes Versprechen
Ich liebe dich, ich liebe dich nicht
Verhalten ist alles, lass uns wie Tiere kommunizieren

Küssen, berühren, kämpfen
Tu es genau wie ein Tier
Oh oh oh
Beobachten, rennen, tanzen, jagen
Genau wie ein Tier
Genau wie ein Tier
Genau wie ein Tier
Ich wünschte