Over and Over - BVNE перевод на немецкий

Over and Over

See everything just keeps on rolling over and over
But when I look in your eyes
I feel it come to a halt
And then I just dont mind this cause I know that it's over

And I was just
Thinking about the time that I have wasted waiting for the news
A hypothetical analysis that's ready to pounce and move
I let in an ounce of truth and then it pours out like a fountain do
I'm bout to move
Never to see you again in these pupils compounding the view
If I counted on you, I'm sorry but that's my mistake
I'll miss the state, I hesitate to reminisce when I relate
And that's my cynicism picking apart the wits I'm given
Never to start the gift of written
Sentences in lifted rhythms
The time I'm given is too minimal to waste
So I'm saying sayonara to the things that halt my pace
Put my hope in a tomorrow where I find a better place
Now, no need for sorrow but I own it in this case
I never will let em go get up and over the accolades I will achieve
I give it my heart and my soul and my body, I'm missing the party so I can believe
That I have got this and I can let you see
That I own my own convictions while I'm living on a dream

See everything just keeps on rolling over and over
But when I look in your eyes
I feel it come to a halt
And then I just dont mind this cause I know that it's over

Immer und Immer Wieder

Siehst du, alles dreht sich immer und immer wieder
Aber wenn ich in deine Augen schaue
Fühle ich, wie es zum Stillstand kommt
Und dann stört mich das nicht, denn ich weiß, dass es vorbei ist

Und ich habe gerade
Über die Zeit nachgedacht, die ich damit verschwendet habe, auf Neuigkeiten zu warten
Eine hypothetische Analyse, die bereit ist, sich zu stürzen und zu bewegen
Ich ließ ein Quäntchen Wahrheit herein und dann ergießt sie sich wie ein Springbrunnen
Ich bin dabei, zu gehen
Um dich nie wieder in diesen Pupillen zu sehen, die den Blick verstellen
Wenn ich auf dich gezählt habe, tut es mir leid, aber das ist mein Fehler
Ich werde den Zustand vermissen, ich zögere, in Erinnerungen zu schwelgen, wenn ich mich darauf beziehe
Und das ist mein Zynismus, der den Verstand, der mir gegeben wurde, auseinandernimmt
Niemals das Geschenk des geschriebenen Wortes zu beginnen
Sätze in gehobenen Rhythmen
Die Zeit, die mir gegeben ist, ist zu gering, um sie zu verschwenden
Also sage ich Sayonara zu den Dingen, die mein Tempo aufhalten
Ich setze meine Hoffnung auf ein Morgen, wo ich einen besseren Ort finde
Jetzt, kein Grund zur Trauer, aber ich bekenne mich in diesem Fall dazu
Ich werde sie niemals gehen lassen, aufstehen und über die Auszeichnungen hinauswachsen, die ich erreichen werde
Ich gebe mein Herz und meine Seele und meinen Körper, ich verpasse die Party, damit ich glauben kann
Dass ich das drauf habe und ich dich sehen lassen kann
Dass ich meine eigenen Überzeugungen besitze, während ich von einem Traum lebe

Siehst du, alles dreht sich immer und immer wieder
Aber wenn ich in deine Augen schaue
Fühle ich, wie es zum Stillstand kommt
Und dann stört mich das nicht, denn ich weiß, dass es vorbei ist