Simple - Coco Jones , Babyface перевод на немецкий

Simple

Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-hmm

I wanna believe in us
I wanna be cool, I wanna be chill
But baby, I've seen too much
Just bein' real, can I be honest?
I don't believe in love
The more that you give, the more that you get
Don't wanna feel unsure
I ain't doin' that no more
Yes, I've been jaded
So go ahead and say it
Got my guard too high (mm)
And you know, and you know why
So complicated
But that's how we made it
I got my ways and you got your ways too, ooh, ooh-ooh

Remember back when we had nothin' in between
Before we had these issues, it's nothin' like it used to (nothin' like it used to)
They way it used to be when love was so easy
I know it's sentimental (yeah)
I wish it was that simple (yeah), simple

The thing about love (mm)
It ain't always simple (mm-hmm, mm)
Don't try to be smart, playin' your cards
Put 'em all on the table (woo)
Oh, why is it so complicated?
Maybe 'cause that's how God made it
He's got his ways, but you got your ways too, oh, oh

Remember back when we had nothin' in between
Before we had these issues (yeah, yeah), it's nothin' like it used to (nothin' like it used to)
They way it used to be when love was so easy
I know it's sentimental (mental)
I wish it was that simple (yeah), simple

On some puppy love (puppy love)
Like who gon' hang up first (oh-oh, oh-oh)
And now I'm so caught up on how it was
They way it used to be when love was so easy
I wish it was that simple (I wish it was)
I wish it was that simple (I wish it was), simple

Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm
Simple, simple

Einfach

Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-hmm

Ich möchte an uns glauben
Ich möchte cool sein, ich möchte entspannt sein
Aber, Baby, ich habe zu viel gesehen
Ganz ehrlich, darf ich offen sein?
Ich glaube nicht an die Liebe
Je mehr du gibst, desto mehr bekommst du
Ich will mich nicht unsicher fühlen
Das mache ich nicht mehr
Ja, ich bin abgestumpft
Also sag es ruhig
Meine Schutzmauern sind zu hoch (mm)
Und du weißt, und du weißt warum
So kompliziert
Aber so haben wir es geschaffen
Ich habe meine Wege und du hast auch deine Wege, ooh, ooh-ooh

Erinnerst du dich, als wir nichts zwischen uns hatten
Bevor wir diese Probleme hatten, es ist nicht mehr wie früher (nicht mehr wie früher)
So wie es früher war, als Liebe so einfach war
Ich weiß, es ist sentimental (ja)
Ich wünschte, es wäre so einfach (ja), einfach

Das Ding mit der Liebe (mm)
Sie ist nicht immer einfach (mm-hmm, mm)
Versuch nicht schlau zu sein, spiel deine Karten
Leg sie alle auf den Tisch (woo)
Oh, warum ist es so kompliziert?
Vielleicht, weil Gott es so gemacht hat
Er hat seine Wege, aber du hast auch deine Wege, oh, oh

Erinnerst du dich, als wir nichts zwischen uns hatten
Bevor wir diese Probleme hatten (ja, ja), es ist nicht mehr wie früher (nicht mehr wie früher)
So wie es früher war, als Liebe so einfach war
Ich weiß, es ist sentimental (mental)
Ich wünschte, es wäre so einfach (ja), einfach

Wie bei einer jungen Liebe (jungen Liebe)
Wer legt zuerst auf (oh-oh, oh-oh)
Und jetzt bin ich so gefangen davon, wie es war
So wie es früher war, als Liebe so einfach war
Ich wünschte, es wäre so einfach (Ich wünschte, es wäre so)
Ich wünschte, es wäre so einfach (Ich wünschte, es wäre so), einfach

Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm
Einfach, einfach