Текст и перевод песни Babyface feat. Coco Jones - Simple

Simple

Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-hmm

I wanna believe in us
I wanna be cool, I wanna be chill
But baby, I've seen too much
Just bein' real, can I be honest?
I don't believe in love
The more that you give, the more that you get
Don't wanna feel unsure
I ain't doin' that no more
Yes, I've been jaded
So go ahead and say it
Got my guard too high (mm)
And you know, and you know why
So complicated
But that's how we made it
I got my ways and you got your ways too, ooh, ooh-ooh

Remember back when we had nothin' in between
Before we had these issues, it's nothin' like it used to (nothin' like it used to)
They way it used to be when love was so easy
I know it's sentimental (yeah)
I wish it was that simple (yeah), simple

The thing about love (mm)
It ain't always simple (mm-hmm, mm)
Don't try to be smart, playin' your cards
Put 'em all on the table (woo)
Oh, why is it so complicated?
Maybe 'cause that's how God made it
He's got his ways, but you got your ways too, oh, oh

Remember back when we had nothin' in between
Before we had these issues (yeah, yeah), it's nothin' like it used to (nothin' like it used to)
They way it used to be when love was so easy
I know it's sentimental (mental)
I wish it was that simple (yeah), simple

On some puppy love (puppy love)
Like who gon' hang up first (oh-oh, oh-oh)
And now I'm so caught up on how it was
They way it used to be when love was so easy
I wish it was that simple (I wish it was)
I wish it was that simple (I wish it was), simple

Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm
Simple, simple

Просто

Мм-мм
Мм, мм-мм, мм-мм
Мм-хм

Хочу верить в нас,
Хочу быть спокойным, хочу быть хладнокровным,
Но, детка, я слишком много видел,
Просто буду честным, можно?
Я не верю в любовь,
Чем больше ты отдаёшь, тем больше получаешь,
Не хочу чувствовать неуверенность,
Больше не буду этого делать,
Да, я разочарован,
Так что давай, скажи это,
Мои стены слишком высоки (мм),
И ты знаешь, и ты знаешь почему,
Так сложно,
Но так мы и выжили,
У меня свои пути, и у тебя тоже, оу, оу-оу

Помнишь, когда между нами ничего не было?
До того, как у нас появились эти проблемы, всё было совсем не так (совсем не так),
Как раньше, когда любовь была такой лёгкой,
Знаю, это сентиментально (да),
Хотел бы я, чтобы всё было так просто (да), просто

Вся суть любви (мм),
Она не всегда проста (мм-хм, мм),
Не пытайся быть умной, играя в свои игры,
Выложи все карты на стол (ву),
О, почему всё так сложно?
Может, потому что так Бог задумал,
У него свои пути, но и у тебя тоже, о, о

Помнишь, когда между нами ничего не было?
До того, как у нас появились эти проблемы (да, да), всё было совсем не так (совсем не так),
Как раньше, когда любовь была такой лёгкой,
Знаю, это сентиментально (ментально),
Хотел бы я, чтобы всё было так просто (да), просто

Как щенячья любовь (щенячья любовь),
Как будто кто первый повесит трубку (о-о, о-о),
И теперь я так зациклен на том, как было,
Как раньше, когда любовь была такой лёгкой,
Хотел бы я, чтобы всё было так просто (хотел бы я),
Хотел бы я, чтобы всё было так просто (хотел бы я), просто

Мм-мм
Мм, мм-мм, мм-мм
Мм-мм
Просто, просто