Vid - Baky перевод на английский

Vid

Mvle pale menm paka jwenn mooo
Kòm séché telman jém fè dlo (Fè dlo)
Telman gen malè ki rivé mwen
Telman lamou matirizé mwen kèm kraze li fè mil mòso (Moso)
Li fè mil mòso nan ouvri kèm bay moun kap kontan wèm kap trépasé
Mtwò nayif lè mwen menm ap sakrifyem pou moun ki pap janm wè kem fè asé (Anmwey)
Chak fwa mwen ouvri kèm mwen viv lanfè
Nou fèm rayi lanmou pou tout sann fèm

Kèm pa gon tak san ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Kèm pa gon tak love ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Paske anndan kèm vid oo (Vid vid vid)
Anndan kèm vid (Vid vid vid)
Paské anndan kèm vid ooo (vid vid vid)

Premye mennaj mwen fèl se sou ban lekòl se premye fwa mpral gen kèm brize
Dezyem mennaj mwen mfèl lèm te fenk fòmé li vwayajé distans fèl kitem
Twazyèm lan manké fèm pran lari
Katriyèm t'avèm pandanl te gen bon mari
Senkyèm mennaj te gen foli fè eksperyans yon lot fanm pranl epil tou bliyem
Yon sizyèm te dim li avèm pou lavi premye fwa li jwenn yon nèg li damou
Nan al nan chill li jwenn yon dyaspora 2 semaine yo gentan fè tatou
7,8 te twò varyé
Nevyèm lan mouri pandan mpral maryé
Dizyèm lan mpa okupel fanm sa ap profitém epil pran pitit mwen li ale

Kèm pa gon tak san ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Kèm pa gon tak love ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Paske anndan kèm vid oo (Vid vid vid)
Anndan kèm vid (Vid vid vid)
Paské anndan kèm vid ooo (vid vid vid)

Kèm pa gon tak san ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Kèm pa gon tak love ankò ayayay
Ouuuooouuuooo
Paske anndan kèm vid oo (Vid vid vid)
Anndan kèm vid (Vid vid vid)
Paské anndan kèm vid ooo (vid vid vid)

Jazz ou

Nou te ka touyem
Men Bondye pi fò
Mpa bezwennn ankò
Oh no oh no oh no
Woy woy woy

Nou te ka touyem (Nou te ka fini avek mwen)
Men Bondye pi fò pi fò
Mpa bezwenn ankò

Vid

My heart aches, still trying to find you
So dry, I make water from so much crying (Make water)
So much misfortune has happened to me
So much love has matured me, my heart is broken into a thousand pieces (Pieces)
It shattered into a thousand pieces, opening my heart to those who rejoice in seeing me perish
I was so naive when I sacrificed myself for people who will never see if I've done enough (Anyway)
Every time I open my heart, I live in suffering
We hate love for all of us, it hurts us

My heart doesn't have a beat anymore, oh my god
Ouuuooouuuooo
My heart doesn't have a beat of love anymore, oh my god
Ouuuooouuuooo
Because inside my heart is empty oo (Empty empty empty)
Inside my heart is empty (Empty empty empty)
Because inside my heart is empty ooo (empty empty empty)

My first girlfriend hurt me, it was in high school, the first time my heart was broken
My second girlfriend hurt me when I had just finished school, she traveled far and did me wrong
The third almost had me on the streets
The fourth was with me while she had a good husband
The fifth girlfriend was foolish, she experimented with another man, took him and forgot about me
A sixth told me she had me for life, it was the first time she found a man she loved
Then she went to chill and found a diaspora, two weeks later they already got a tattoo
7, 8 were too varied
The ninth died while I was getting married
The tenth, I didn't care, she took advantage of me and took my child away

My heart doesn't have a beat anymore, oh my god
Ouuuooouuuooo
My heart doesn't have a beat of love anymore, oh my god
Ouuuooouuuooo
Because inside my heart is empty oo (Empty empty empty)
Inside my heart is empty (Empty empty empty)
Because inside my heart is empty ooo (empty empty empty)

My heart doesn't have a beat anymore, oh my god
Ouuuooouuuooo
My heart doesn't have a beat of love anymore, oh my god
Ouuuooouuuooo
Because inside my heart is empty oo (Empty empty empty)
Inside my heart is empty (Empty empty empty)
Because inside my heart is empty ooo (empty empty empty)

Jazz, you

We were going to die
But God is stronger
I don't need you anymore
Oh no oh no oh no
Woy woy woy

We were going to die (We were going to finish with me)
But God is stronger, stronger
I don't need you anymore