Текст и перевод песни Balagim - Hyperficielle

Hyperficielle

Jolie Poupée
Aux seins refaits
Petit jouet
Il te faut plus d'abonnés
C'est la mode des corps refaits
Dans des contes de fée
Ce qui compte c'est l'effet
Que tu me fais

J'débarque sur ta planète
Aussi vite qu' une comète
Aussi vite j'me connecte
Pour te faire apparaitre
Mets des paillettes
C'est le jeu du paraitre

J'crois que je vrille dans ma tête

Désemparé désespéré
Je lance le pavé dans la marée
Traverse les eaux noires
Dans l'espoir de t'y voir

Hyperficielle
Jusqu'au bout des ongles
Tu places tes pièges en nombre
Des buzz en bombe
Du ciel nous tombe
Le mal du siècle ne dit pas son nom
Sirène démentielle
Ensorcelle le monde

Tire les ficelles officielles
Relations virtuelles
Dévoile au ciel
Le pêché originel

T'es fine et sensuelle
Et tu me lances ton regard plastique
En manque d'être charnel
Je me fouts de te voir sans tes filtres

J'dévie du sens réel
Recommence et épluche ton profil
J'dépense des sommes irréelles
Pour en voir plus
Me sentir vivre
Désemparée
Désespéré de t'espionner
Désirs d'obsédé
J'vais m'accaparer ton compte
Et te faire chanter
Hyperficielle
Jusqu'au bout des ongles
Je place mes pièges en nombre
Découvre ta face la plus sombre
Le mal du siècle
Ne dit toujours pas son nom
Sirène démentielle ensorcelle le monde
Tu es la plus belle
Des modèles industriels
Vends du rêve
Mais cache tes blessures
Existentielles

Hyperficielle
Hyperficielle

Pourquoi tu m'ignores mon trésor
Moi qui commentait toutes les heures
Jusqu'à l'aurore des cœurs envoyés sans réponse
Est-ce une erreur de ta part?
Je crois qu'on ira nulle part tous les deux
Il est l'heure de se dire adieu

Mon projet c'est te hacker, te faire craquer
Attaquer ton espace de spams
Pour purifier ton âme

Désemparé, mais désespéré
Tu apparais comme une taré
Qui s'accapare les cœurs brisés
Tu m'as remballé, rembarré
Renvoyé de ton palais
Mais tu t'es trompé de fichier
Tes remparts vont céder

Déchiffré, décrypté, défiltré
Désolé, tu m'as trop écœuré
Je vole ton identité
Et contrôle celle que je voulais posséder

Hyperficielle
Ton sort est scellé
A jamais
Tu disparais
A jamais comme envolé
A jamais tu disparais
A jamais

Hyperficielle

Гиперповерхностная

Красивая куколка,
С грудями поддельными.
Маленькая игрушка,
Тебе нужно больше подписчиков.
В моде тела переделанные,
Как в сказках.
Важен лишь эффект,
Который ты производишь.

Я врываюсь в твой мир
Быстро, как комета,
Быстро подключаюсь,
Чтобы увидеть тебя.
Добавь блёсток,
Это игра на публику.

Кажется, я схожу с ума.

Разбитый, отчаявшийся,
Бросаю камень в море,
Пересекаю тёмные воды
В надежде увидеть тебя.

Гиперповерхностная,
До кончиков ногтей.
Ты расставляешь ловушки,
Громкие скандалы,
С небес на нас падает
Зло века, не называющее своего имени.
Безумная сирена,
Околдовываешь мир.

Дёргаешь за официальные ниточки,
Виртуальные отношения
Открывают небесам
Первородный грех.

Ты изящна и чувственна,
И бросаешь на меня свой пластиковый взгляд.
Мне плевать, как ты выглядишь без фильтров,
Я жажду увидеть тебя настоящей.

Я отклоняюсь от истинного смысла,
Снова обновляю твой профиль.
Трачу нереальные деньги,
Чтобы увидеть больше,
Почувствовать себя живым.
Разбитая,
Я отчаянно хочу шпионить за тобой.
Желания одержимого.
Я захвачу твой аккаунт
И заставлю тебя петь.
Гиперповерхностная,
До кончиков ногтей.
Я расставляю ловушки,
Раскрою твоё самое тёмное лицо.
Зло века
По-прежнему не называет своего имени.
Безумная сирена, околдовывающая мир,
Ты самая красивая
Из промышленных моделей.
Продаёшь мечту,
Но скрываешь свои экзистенциальные
Раны.

Гиперповерхностная,
Гиперповерхностная.

Почему ты игнорируешь меня, моё сокровище?
Я писал тебе каждый час,
До самого рассвета отправлял тебе сердца, остающиеся без ответа.
Это твоя ошибка?
Думаю, нам не по пути.
Пора прощаться.

Мой план — взломать тебя, сломать,
Атаковать папку со спамом,
Чтобы очистить твою душу.

Разбитый, но не отчаявшийся.
Ты кажешься сумасшедшей,
Которая забирает себе разбитые сердца.
Ты отвергла меня,
Выгнала из своего дворца.
Но ты ошиблась файлом,
Твои стены падут.

Расшифрованный, декодированный, отфильтрованный.
Прости, ты разбила мне сердце.
Я украду твою личность
И буду контролировать ту, которой хотел обладать.

Гиперповерхностная,
Твоя судьба решена.
Навсегда
Ты исчезаешь.
Навсегда, словно растворилась в воздухе.
Навсегда ты исчезаешь.
Навсегда.

Гиперповерхностная.