Me Gusta Pistear - Banda 3 Rios перевод на французский

Me Gusta Pistear

Que si me la paso tomando en el si
con whisky y cerveza ya saben que si
no tengo remedio porque así nací
borracho y alegre me gusta vivir

¿Porque se la pasan hablando de mí?
si esto a mí me encanta y así soy feliz
cada quien su vida ya dejen vivir
¿porque me fastidian? dejémoslo así

ya no tomes tanto me dice mi ama
que ya agarre el rollo me dice mi apá
pero mis amigos siempre me sonsacan
para ir a pistear

no tengo remedio soy muy baquetón
nomás me dan una y empieza la acción
me la llevo de antro en las fiestas, los bailes
y en el malecón

no tengo remedio no voy a cambiar
me gusta el desmadre me gusta tomar
andar siempre alegre con todos los plebes
mujeres y el mar

ya no tomes tanto me dice mi ama
que ya agarre el rollo me dice mi apá
pero mis amigos siempre me sonsacan
y es que es la verdad... me gusta pistear

no tengo remedio soy muy baquetón
nomás me dan una y empieza la acción
me la llevo de antro en las fiestas, los bailes
y en el malecón

no tengo remedio no voy a cambiar
me gusta el desmadre me gusta tomar
andar siempre alegre con todos los plebes
mujeres y el mar

ya no tomes tanto me dice mi ama
que ya agarre el rollo me dice mi apá
pero mis amigos siempre me sonsacan
y es que es la verdad... me gusta pistear

J'aime faire la fête

Si je passe mon temps à boire ici
avec du whisky et de la bière, vous savez que oui
je n'ai pas de remède parce que c'est ainsi que je suis né
ivre et joyeux, c'est comme ça que j'aime vivre

Pourquoi vous passez votre temps à parler de moi ?
si ça me plaît et que je suis heureux comme ça
chacun sa vie, laissez vivre
Pourquoi vous me dérangez ? laissons faire

Ne bois plus tant, me dit ma mère
que je me reprenne, me dit mon père
mais mes amis me sortent toujours
pour aller faire la fête

Je n'ai pas de remède, je suis très fêtard
donnez-moi juste une gorgée et l'action commence
je vais en boîte de nuit, aux fêtes, aux bals
et sur le front de mer

Je n'ai pas de remède, je ne vais pas changer
j'aime la folie, j'aime boire
être toujours joyeux avec tous mes potes
les femmes et la mer

Ne bois plus tant, me dit ma mère
que je me reprenne, me dit mon père
mais mes amis me sortent toujours
et c'est la vérité... j'aime faire la fête

Je n'ai pas de remède, je suis très fêtard
donnez-moi juste une gorgée et l'action commence
je vais en boîte de nuit, aux fêtes, aux bals
et sur le front de mer

Je n'ai pas de remède, je ne vais pas changer
j'aime la folie, j'aime boire
être toujours joyeux avec tous mes potes
les femmes et la mer

Ne bois plus tant, me dit ma mère
que je me reprenne, me dit mon père
mais mes amis me sortent toujours
et c'est la vérité... j'aime faire la fête