Me Gusta Pistear - Banda 3 Riosперевод на русский




Me Gusta Pistear
Мне нравится гулять
Que si me la paso tomando en el si
Да, я провожу время, выпивая там,
con whisky y cerveza ya saben que si
с виски и пивом, вы знаете, что да.
no tengo remedio porque así nací
У меня нет лекарства, потому что я так родился.
borracho y alegre me gusta vivir
Пьяным и веселым мне нравится жить.
¿Porque se la pasan hablando de mí?
Почему вы все время говорите обо мне?
si esto a me encanta y así soy feliz
Если мне это нравится и так я счастлив.
cada quien su vida ya dejen vivir
Каждый живет своей жизнью, дайте жить.
¿porque me fastidian? dejémoslo así
Почему вы меня достаете? Давайте оставим это так.
ya no tomes tanto me dice mi ama
Не пей так много, говорит мне мама.
que ya agarre el rollo me dice mi apá
Возьми себя в руки, говорит мне папа.
pero mis amigos siempre me sonsacan
Но мои друзья всегда вытаскивают меня
para ir a pistear
погулять и повеселиться.
no tengo remedio soy muy baquetón
У меня нет лекарства, я очень задиристый.
nomás me dan una y empieza la acción
Дайте мне только одну, и начинается действие.
me la llevo de antro en las fiestas, los bailes
Я беру ее в клубы, на вечеринки, танцы
y en el malecón
и на набережную.
no tengo remedio no voy a cambiar
У меня нет лекарства, я не собираюсь меняться.
me gusta el desmadre me gusta tomar
Мне нравится веселье, мне нравится выпивать.
andar siempre alegre con todos los plebes
Всегда быть веселым со всеми парнями.
mujeres y el mar
Женщины и море.
ya no tomes tanto me dice mi ama
Не пей так много, говорит мне мама.
que ya agarre el rollo me dice mi apá
Возьми себя в руки, говорит мне папа.
pero mis amigos siempre me sonsacan
Но мои друзья всегда вытаскивают меня
y es que es la verdad... me gusta pistear
и правда в том... мне нравится гулять.
no tengo remedio soy muy baquetón
У меня нет лекарства, я очень задиристый.
nomás me dan una y empieza la acción
Дайте мне только одну, и начинается действие.
me la llevo de antro en las fiestas, los bailes
Я беру ее в клубы, на вечеринки, танцы
y en el malecón
и на набережную.
no tengo remedio no voy a cambiar
У меня нет лекарства, я не собираюсь меняться.
me gusta el desmadre me gusta tomar
Мне нравится веселье, мне нравится выпивать.
andar siempre alegre con todos los plebes
Всегда быть веселым со всеми парнями.
mujeres y el mar
Женщины и море.
ya no tomes tanto me dice mi ama
Не пей так много, говорит мне мама.
que ya agarre el rollo me dice mi apá
Возьми себя в руки, говорит мне папа.
pero mis amigos siempre me sonsacan
Но мои друзья всегда вытаскивают меня
y es que es la verdad... me gusta pistear
и правда в том... мне нравится гулять.





Авторы: Eduardo Salazar, Miguel Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.