Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anillo Grabado
Выгравированное кольцо
Toma
este
anillo
que
tiene
mi
nombre
grabado,
Возьми
это
кольцо
с
выгравированным
моим
именем,
tomalo
y
pontelo
Возьми
и
надень
его
en
el
lado
del
corazón.
На
стороне
сердца.
Y
si
al
correr
de
los
años
И
если
спустя
годы
tu
me
has
olvidado,
Ты
меня
забудешь,
no
te
lo
quites,
no
Не
снимай
его,
нет,
que
es
recuerdo
de
mi
pasión.
Ведь
это
память
о
моей
страсти.
Si
yo
te
encuentro
te
miró,
te
miró,
y
te
miró,
verás
al
pasar.
Если
я
тебя
встречу,
я
посмотрю,
посмотрю,
и
посмотрю
на
тебя,
ты
увидишь,
когда
я
пройду
мимо.
Entre
cortado
suspiró,
suspiró
y
suspiró
Прерывисто
вздохну,
вздохну
и
вздохну,
queriendote
hablar;
Желая
с
тобой
заговорить;
y
sí
en
tu
mano
llevarás
mi
anillo
grabado
И
если
на
твоей
руке
будет
мое
выгравированное
кольцо,
piensa
mujer
que
yo
Подумай,
женщина,
что
я
soy
el
hombre
que
te
adoro.
Мужчина,
который
тебя
обожает.
Si
yo
te
encuentro
te
miró,
te
miró,
y
te
miró,
verás
al
pasar.
Если
я
тебя
встречу,
я
посмотрю,
посмотрю,
и
посмотрю
на
тебя,
ты
увидишь,
когда
я
пройду
мимо.
Entre
cortado
suspiró,
suspiró
y
suspiró
Прерывисто
вздохну,
вздохну
и
вздохну,
queriendote
hablar;
Желая
с
тобой
заговорить;
y
sí
en
tu
mano
llevarás
mi
anillo
grabado
И
если
на
твоей
руке
будет
мое
выгравированное
кольцо,
piensa
mujer
que
yo
Подумай,
женщина,
что
я
soy
el
hombre
que
te
adoro.
Мужчина,
который
тебя
обожает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Mendez-del Castillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.