ALATURKA - Baneva перевод на английский

ALATURKA

Felek dönse, gece doğsa
Yeni bi' aksiyon bizi bul'cak
Hızlı tempo, kabı buzla
Bi' coupe, içi döşeli subwoofer
Sahne sonu bardağım altın kupa
Doldur çantaları (Fiuv), anında uza
Yakaladım newshit, aldım loop'a
Çaldım onu, titredi subwoofer

Doldur çantaları, anında uza
Görev adamıyım, lafa tutma
Gölü mayalıyıp para vur'cam, alaturka
Doldur çantaları, anında uza
Görev adamıyım, lafa tutma
Böyle olmalıyım alaturka (Alaturka)

Başla, cini döktüm cool lime'a
Çarpmaz bizi, ayaküstü vur shot'la
Direksiyonda Kaan baba
Radyoda Turka ala-turka
After saatleri, voyage torba
Club'ta eski manitalar, yeni kızlar
Tanıdıklar, buna alışıklar
Ortak yönleri vitrinler, ışıklar
Biri tam benlik
Dans eden önümdeki bu han'fendi
Bakıyor kurtarılmak ister gibi
Ona şehrin anahtarını verdim
Bana farkmadı, yine full'lerdim
Dedim "Şunu bil, benim için bu âlemsin"
Fazlası değil, sonuncu dublem
Bi' gece uç ben'le, yeah

Yüzündeki rüzgârı hisset
Kalbin ağzında ışıklarla ritmi denk
Hepsi kafamda turbo (Ooo), turbo (Ooo)
Karıncalanır beynimde
Hissedemiyo'm yüzümü, taksi jet
Kafamda bi' turbo (Ooo), turbo (Ooo)

Felek dönse, gece doğsa
Yeni bi' aksiyon bizi bul'cak
Hızlı tempo, kabı buzla
Bi' coupe, içi döşeli subwoofer
Sahne sonu bardağım altın kupa
Doldur çantaları (Fiuv), anında uza
Yakaladım newshit, aldım loop'a
Çaldım onu, titredi subwoofer

Anında uza, lafa tutma
Böyle olmalıyım alaturka (Alaturka), alaturka
Doldur çantaları, anında uza
Görev adamıyım, lafa tutma
Böyle olmalıyım alaturka, alaturka

Benden endişen hiç olmasın
İnancım bitmez, tıkırında hep finansım (Finansım)
Gördüm her atışı, tek şansım (Şansım)
Mood'um şık, kıyafet tarzım (Ah)
Hafif makinalı like Thompson
Sen konuşursun, hep lafsın
Çok konuşana kim inansın?
Akıyorum şekil A, plan B kalsın
Ritmi ver, Bab ona dirayetle aksın
Geceler afet, yansın (Yansın)
Hatunum sarı sanki Scarlett Johansson
Söyle bana, bu yürek n'apsın? (N'apsın?)
Sıradanlık değil pek arzum
Fazlası değil, sonuncu dublem
Bir gece uç ben'le

Felek dönse, gece doğsa
Yeni bi' aksiyon bizi bul'cak
Hızlı tempo, kabı buzla
Bi' coupe, içi döşeli subwoofer
Sahne sonu bardağım altın kupa
Doldur çantaları (Fiuv), anında uza
Yakaladım newshit, aldım loop'a
Çaldım onu, titredi subwoofer

Anında uza, lafa tutma
Böyle olmalıyım alaturka (Alaturka), alaturka
Doldur çantaları, anında uza
Görev adamıyım, lafa tutma
Böyle olmalıyım alaturka, alaturka

(Alaturka)
(Alaturka)
(Alatur—)

ALATURKA

If fate turns and night falls
A new action will find us
Fast tempo, the ice in the glass
A coupe, interior upholstered with a subwoofer
After the show, my glass is a golden cup
Fill the bags (Fiuv), and disappear instantly
I caught something new, put it on loop
I stole it, the subwoofer vibrated

Fill the bags, disappear instantly
I'm a mission man, don't talk too much
I'll ferment the lake and hit the jackpot, à la Turca
Fill the bags, disappear instantly
I'm a mission man, don't talk too much
That's how I should be, à la Turca (À la Turca)

Start, I poured gin into cool lime
It won't hurt us, take a shot standing up
Kaan Baba is at the wheel
Turka à la Turca on the radio
After-hours, voyage bag
Old girlfriends at the club, new girls
Familiar faces, they're used to this
Their common ground is shop windows, lights
One is exactly my type
This lady dancing in front of me
She looks like she wants to be saved
I gave her the key to the city
I didn't notice, I was full again
I said, "Know this, you are my world"
No more, this is my last take
Fly with me for one night, yeah

Feel the wind on your face
Heart in your throat, rhythm with the lights
All in my head, turbo (Ooo), turbo (Ooo)
My brain is tingling
I can't feel my face, taxi jet
A turbo in my head (Ooo), turbo (Ooo)

If fate turns and night falls
A new action will find us
Fast tempo, the ice in the glass
A coupe, interior upholstered with a subwoofer
After the show, my glass is a golden cup
Fill the bags (Fiuv), and disappear instantly
I caught something new, put it on loop
I stole it, the subwoofer vibrated

Disappear instantly, don't talk too much
That's how I should be, à la Turca (À la Turca), à la Turca
Fill the bags, disappear instantly
I'm a mission man, don't talk too much
That's how I should be, à la Turca, à la Turca

Don't worry about me
My faith never ends, my finances are always ticking (Finances)
I've seen every shot, this is my only chance (Chance)
My mood is chic, my clothing style (Ah)
Light machine gun like Thompson
You talk, it's all talk
Who would believe someone who talks too much?
I flow like shape A, let plan B stay
Give me the rhythm, let Bab flow with dignity
Nights are disastrous, let them burn (Burn)
My woman is yellow like Scarlett Johansson
Tell me, what should this heart do? (What should it do?)
Ordinary is not really my desire
No more, this is my last take
Fly with me one night

If fate turns and night falls
A new action will find us
Fast tempo, the ice in the glass
A coupe, interior upholstered with a subwoofer
After the show, my glass is a golden cup
Fill the bags (Fiuv), and disappear instantly
I caught something new, put it on loop
I stole it, the subwoofer vibrated

Disappear instantly, don't talk too much
That's how I should be, à la Turca (À la Turca), à la Turca
Fill the bags, disappear instantly
I'm a mission man, don't talk too much
That's how I should be, à la Turca, à la Turca

(À la Turca)
(À la Turca)
(Alatur—)