Текст и перевод песни Baneva - HAYALET

HAYALET

Engebeli her yol
İster bana dert olmak
Hala yepyeniyim
Sabrı bana gel sor
Severim ben zor
Kendime gelmem dışında gidecek bir yer yok
Alnımdaki ter soğuk
Çare yok ölüp diril
Küllerinden doğ, harbiden ailenin ferdi ol

Engelin "Geçebildim" diyebileceğim bir şerit
Şiirleri ettim hibe, bete girip yetmedi
Esemezdim es verip, gözlemdeydim ekseri
Dipten en tepeyi seyredip
Üstünden süzül'ceğim günü bekledim, bekledim
İçindeydim nefslerin
Tutkularla kafayı bulup kafa bulduğum dertlerim
Sayesinde ben benim kalmam hiç bir hissimden geri
Adımlarım ileri sayarım sadece 3'ten geri, ah

Lanetler yerde
Hayaletler benle
Gönül verdim her birine (Mhh, mh)
Bir gün gelirler diye
Gelirler diye

Nefesini tut hedefini vur
Gözlerimde buğu nefretiniz flu bak
Dokun alnım yanıyor ve ellerim buz
Düşün bütün o triplerinden beter bir tur
Tek olmanın bedeliydi bu kimse demedi dur
Çemberdeyim ve önü döşeli sur
Geceleri duy bunu gölgeni bul
Dünyam hiç böylesine dönmedi

İndim kuyular yaptığım hatalar vardı göz göre göre
Yoktu zulamda gram huzur, aradım dört döne döne
Evimden uzak, çok uzak bir yerde (A-Ah)

Serildi önüme lanetler yerde
Hayaletler benle
Gönül verdim her birine (Mhh, mh)
Bir gün gelirler diye
Gelirler diye

Serildi önüme lanetler yerde
Hayaletler benle
Gönül verdim her birine (Mhh, mh)
Bir gün gelirler diye
Gelirler diye

ПРИЗРАК

Каждая неровная дорога
Пусть станет моей бедой
Я все еще новенькая
Спроси у меня про терпение
Я люблю трудности
Мне некуда идти, кроме как прийти в себя
Холодный пот на лбу
Нет выхода, умри и воскресни
Восстань из пепла, стань настоящим членом своей семьи

Твоя преграда - это черта, о которой я смогу сказать: "Я прошла"
Я пожертвовала своими стихами, но и ставок оказалось мало
Я не могла сдаться, я наблюдала большую часть времени
Наблюдая за вершиной с самого дна
Я ждала, ждала дня, когда буду парить над ней
Я была внутри своих страстей
Мои проблемы, из-за которых я теряла голову от страсти и находила ее
Благодаря им я остаюсь собой, ни на шаг не отступая от своих чувств
Мои шаги вперед, я считаю только с трех, ах

Проклятия на земле
Призраки со мной
Я отдала свое сердце каждому (Ммм, мх)
В надежде, что однажды они придут
Что однажды они придут

Задержи дыхание, целься
В моих глазах туман, ваша ненависть размыта, смотри
Прикоснись, мой лоб горит, а руки ледяные
Представь себе круг, хуже всех твоих загонов
Такова цена одиночества, никто не сказал "Стой"
Я в кругу, а впереди вымощенная стена
Ночью услышь это, найди свою тень
Мой мир никогда так не вращался

Я падала в колодцы, я совершала ошибки на глазах у всех
В моем гневе не было ни грамма разума, я искала, кружась и кружась
Далеко, очень далеко от дома (А-Ах)

Передо мной простерлись проклятия на земле
Призраки со мной
Я отдала свое сердце каждому (Ммм, мх)
В надежде, что однажды они придут
Что однажды они придут

Передо мной простерлись проклятия на земле
Призраки со мной
Я отдала свое сердце каждому (Ммм, мх)
В надежде, что однажды они придут
Что однажды они придут