Hiçbiri - Baneva перевод на немецкий

Hiçbiri

SKAII

Ah, bazı gerçekler yakar
Zombiler ağzı açıp kulağı kapar
Ona tüketceğini ver, tek bi′ yöne bakar
Cenneti dünyeviyken nefsine tapar

Sözde biz birdik, hep yedik birbirimizi
Çünkü ruhumuz intikam aşkımızla zincirli
Dön bi' bak, kınadığınız sizsiniz
Gördüm din maskesi ardında iblisi

(Hür değil hiçbiri)
(Ben değil hiçbiri, hiçbiri, hiçbiri)
(Hiçbiri hür değil, hiçbiri ben değil, hiçbiri, hiçbiri, hiçbiri)
(Hiçbiri hür değil, hiçbiri ben değil, hiçbiri, hiçbiri)

Bu dünya aldatır, bi′ büyü bu gözler doymadı
Üçüncüsü kapalı, da komple dördü boyalı
Çark döner, çünkü fakir halk zenginin boyunduruğundadır
Seni değerlerinle oyalayıp avutur, sonra oyunu alır

Kurbanı oldu, kaç kişi özgürlük uğruna içtiği andını?
Çıktı biri, oldu kahramanı kendi katliamının
Koşulsuz biadınız, rengi-dili diye niye ayırdınız
Fani ihtişamınız, satılık vicdanınız

(Bunu duymak istemezsin), bazı gerçekler yakar
Zombiler ağzı açıp kulağı kapar
Ona tüketceğini ver, tek bi' yöne bakar
Cenneti dünyeviyken nefsine tapar

Sözde biz birdik, hep yedik birbirimizi
Çünkü ruhumuz intikam aşkımızla zincirli
Dön bi' bak, kınadığınız sizsiniz
Gördüm din maskesi ardında iblisi

(Hür değil hiçbiri)
(Ben değil hiçbiri, hiçbiri, hiçbiri)
(Hiçbiri hür değil, hiçbiri ben değil, hiçbiri, hiçbiri, hiçbiri)
(Hiçbiri hür değil, hiçbiri ben değil, hiçbiri, hiçbiri)

Yak, yak, yak kayıplardayım
Ayık kalmadım, darmadağınım
İyice bak, bak, farklı doğrularım
O boş yargıların, benim varoluş naralarım

Bilgin yok ama fikrin var, hani bildiğin ortasında hiçliğin tam
Fakat hiç bir iddian yok, olsa linç gelir banko
"Ya napcan ne gerek var debelenek la" diyor
Kolay para kazanıyor osuruktan samimiyeti varsa
O katediyo nefes alarak yol

TikTok TikTok, körü körüne geçiyo zaman alayınızın olayı mastürbasyon
Ele aldığınız mahsül kopya, bi′ nevi partikül bi′ madde o
Bu zehri veren hem anti bulup kimyasal kutu, kutu bana kapsül satıyor
Şeytan tüyü batıyor ve sahteye odaklıyor

Akün basmıyo, "Biz has güç, inanç" diyoz, sen sansür basıyon
Tekamülünü dağıtıyor, baskül 21 gram düşük tartmıyor
Şanssızlık ne ki, tevafuk o tesadüften daha çok
Tahammülüm kalmıyor, hakka gasp bu ama daha dünden razı o

Siktir bok, sizin o çizdiğiniz normların içi boş
Niçin sorma istiyor, bi' şey yok diye tıpışlıyor
Sen de uyu mışıl mışıl veya ayılıp alışılmışın dışına çıkmış ol
Birle oluşur milyar milyon, bir var bir yok bu inandığım yol

Ah, bazı gerçekler yakar
Zombiler ağzı açıp kulağı kapar
Ona tüketceğini ver, tek bi′ yöne bakar
Cenneti dünyeviyken nefsine tapar

Sözde biz birdik, hep yedik birbirimizi
Çünkü ruhumuz intikam aşkımızla zincirli
Dön bi' bak, kınadığınız sizsiniz
Gördüm din maskesi ardında iblisi

(Hür değil hiçbiri)
(Ben değil hiçbiri, hiçbiri, hiçbiri)
(Hiçbiri hür değil, hiçbiri ben değil, hiçbiri, hiçbiri, hiçbiri)
(Hiçbiri hür değil, hiçbiri ben değil, hiçbiri, hiçbiri)

Keiner

SKAII

Ah, einige Wahrheiten brennen
Zombies öffnen den Mund und verschließen die Ohren
Gib ihnen, was sie konsumieren, sie schauen nur in eine Richtung
Sie beten den Himmel an, während sie weltlichen Gelüsten frönen

Angeblich waren wir eins, aber wir fraßen uns gegenseitig
Denn unsere Seelen sind mit Rache und Liebe gefesselt
Dreh dich um, die ihr verurteilt, seid ihr selbst
Ich sah den Teufel hinter der Maske der Religion

(Keiner ist frei)
(Ich bin es nicht, keiner, keiner, keiner)
(Keiner ist frei, keiner bin ich, keiner, keiner, keiner)
(Keiner ist frei, keiner bin ich, keiner, keiner)

Diese Welt täuscht, ein Zauber, diese Augen wurden nie satt
Der dritte ist verschlossen, die anderen vier bemalt
Das Rad dreht sich, denn die arme Menge ist unter dem Joch der Reichen
Sie beschäftigen dich mit Werten, dann nehmen sie dir das Spiel

Wie viele opferten sich für die Freiheit, tranken ihren Eid?
Einer trat hervor, wurde zum Helden seines eigenen Massakers
Euer bedingungsloser Gehorsam, warum trenntet ihr nach Haut und Sprache?
Eure vergängliche Pracht, euer käufliches Gewissen

(Du willst das nicht hören), einige Wahrheiten brennen
Zombies öffnen den Mund und verschließen die Ohren
Gib ihnen, was sie konsumieren, sie schauen nur in eine Richtung
Sie beten den Himmel an, während sie weltlichen Gelüsten frönen

Angeblich waren wir eins, aber wir fraßen uns gegenseitig
Denn unsere Seelen sind mit Rache und Liebe gefesselt
Dreh dich um, die ihr verurteilt, seid ihr selbst
Ich sah den Teufel hinter der Maske der Religion

(Keiner ist frei)
(Ich bin es nicht, keiner, keiner, keiner)
(Keiner ist frei, keiner bin ich, keiner, keiner, keiner)
(Keiner ist frei, keiner bin ich, keiner, keiner)

Brenn, brenn, brenn, ich bin in Verlusten
Nüchtern blieb ich nicht, bin völlig zerstreut
Schau genau hin, meine anderen Wahrheiten
Deine leeren Urteile, meine existenziellen Schreie

Kein Wissen, aber eine Meinung, mitten im Nichts, was du kennst
Doch keine Behauptung, sonst kommt der Shitstorm garantiert
"Was willst du tun, wozu das Herumgewälze", sagt er
Leichtes Geld verdient, wenn er Scheinheiligkeit hat
Er überwindet den Weg atemlos

TikTok TikTok, blind vergeht die Zeit, euer Ding ist Masturbation
Eure Ernte ist kopiert, eine Art Partikel, eine Substanz
Der Giftgeber findet ein Antidot, verkauft mir chemische Kapseln
Des Teufels Feder sticht und lenkt auf Falsches

Die Batterie lädt nicht, "Wir sind echte Kraft, Glaube", aber du zensierst
Verteilt deine Evolution, die Waage wiegt keine 21 Gramm
Was ist Pech? Zufall ist mehr als das
Meine Geduld ist weg, ein Raub am Recht, aber seit gestern einverstanden

Scheiße, eure gezeichneten Normen sind leer
Frag nicht warum, sie tapsen ohne Grund
Schlaf süß oder wach auf und brich aus dem Gewohnten
Zusammen werden Milliarden, eins da, eins weg, das ist mein Glaube

Ah, einige Wahrheiten brennen
Zombies öffnen den Mund und verschließen die Ohren
Gib ihnen, was sie konsumieren, sie schauen nur in eine Richtung
Sie beten den Himmel an, während sie weltlichen Gelüsten frönen

Angeblich waren wir eins, aber wir fraßen uns gegenseitig
Denn unsere Seelen sind mit Rache und Liebe gefesselt
Dreh dich um, die ihr verurteilt, seid ihr selbst
Ich sah den Teufel hinter der Maske der Religion

(Keiner ist frei)
(Ich bin es nicht, keiner, keiner, keiner)
(Keiner ist frei, keiner bin ich, keiner, keiner, keiner)
(Keiner ist frei, keiner bin ich, keiner, keiner)