Текст и перевод песни Baneva - YHD

YHD

Düşkünüm, üzgünüm
Körkütüğüm, görmedim haricî bi' şey
Bu döngünün dışında öksüzüm
Tüm öykümü yazdım bir olay örgüsünün özelinde
Hiç gördün mü bu hislerin cümlelere yetmediğini?
Denildiği gibi vedalar edilmez güle güle
Nakliye götürdü ilk iki tekerli bisikletimi
Hep isteyip hiç hissedemediğim o aidiyeti de
Yeniden alışmak zorundaydım hep
Yeni duvarıma asmadım tablo pek

Odadaki dekor iki mum ışığı, bir ayna
Hep karşısındaydım, çaldı bi' yanda teyp
Şarkılar hatıralarımdan bi' koku bırakır
Dolar gözüm birden, o boşluğu sıklaştırır
Bi' çevrem olmadı olmadan ikinci bi' adım
Kazanmamış, yaratmışım arkadaşları
Ben ayırt edememişim hâlâ üçlе beşi

Anlamamışım seni, hep anlam yüklеmişim
Çok başka düşlemişim
Bürümüş gözümü bu sarhoşluk yükselişi
Yeah, bi' rakı fasılda
Kalbim boğazımda, sanki şov hızında
Ben yakalayana dek harbi kovalıy'ca'm
Ama yeterince hızlı değilim

Eski bi' yüzü yeni tanımış biriyim, ya
Ya, ah, yeterince hızlı değilim
Yeni tanımış bi' yüz— Ah
Yeni tanımış— (O-o-o-oh)

Sivriyim, nedeni külfetimde gizli
Dökülen benim günahlarım, iyice bilin ki
Bi' gün şaşırmayın yağarken üzerinize misli
Eğer denksek üstesinden gelirsiniz
Ne değişmiyo' ki zamanla? İlginç bi' şey gerçeklik
En yakınına çeker zıtlarını hepsi
Yaşam, ölüm arası bile bi' ince çizgi
Şaşırmadım ters köşene, düzlükte değildim
Bi-bildikçe kendimi ben hep kazanırım
Kaybettiklerim benim için bir arınmadır

Korkma, hep içinde değiliz ters orantıların
Örneği, inanmadılar bana çünkü inanılmazım
Artık dengede sakinim, hiçbirine aşırı değilim
Kıramazsın hayalimi, bi' ben aşabilirim
Benle acı konuşabil, senle koşabilirim
Ama yeterince hızlı değilim, ya
Nabzıma yetişemedim, uyuşuk bi' işkoliğim
Kalp dak'kada 100 üzeri
Sence "dur" diyebilir miyim?
Bu ritmini bozabilir ama bozamaz kendini

Ya, bozamaz kendini
Ah, bozamaz kalbimi
Ah, bozamaz kendini
Bozamaz kendini
Ya, bozamaz kendini
Ah, bozamaz kalbimi
Ah, bozamaz kendini
Bozamaz kendini
Ya, bozamaz kalbimi

YHD

Я привязана, я расстроена,
Оглушена, ничего, кроме этого, не видела.
Вне этого круга я одинока,
Всю свою историю написала, основываясь на одном сюжете.
Ты когда-нибудь видел, как этих чувств не хватает для слов?
Как говорится, прощания не бывают сладкими.
Перевозчики забрали мой первый двухколёсный велосипед
И ту самую принадлежность, которую я всегда хотела, но никогда не чувствовала.
Мне всегда приходилось привыкать заново,
Я не стала вешать много картин на свою новую стену.

Декор в комнате - два огонька свечи, зеркало.
Я всегда была напротив, где-то сбоку играл магнитофон.
Песни оставляют запах моих воспоминаний,
Мои глаза вдруг наполняются слезами, это сжимает пустоту.
У меня не было окружения, чтобы сделать второй шаг без него,
Я не находила, а создавала друзей.
Я до сих пор не могу отличить тройку от пятерки.

Я не понимала тебя, всегда придавала смысл,
Я представляла совсем другое.
Этот пьянящий подъём затуманил мои глаза.
Да, за ужином с ракы,
Моё сердце в горле, словно шоу на скорости.
Я буду гоняться за настоящим, пока не поймаю,
Но я недостаточно быстра.

Я как будто только что узнала старое лицо, да,
Да, ах, я недостаточно быстра.
Только что узнала лицо— Ах,
Только что узнала— (О-о-о-ох)

Я острая, причина скрыта в моей ноше.
Знайте, что проливаются мои грехи,
Однажды не удивляйтесь, когда они будут литься на вас в удвоенном размере.
Если мы встретимся, вы справитесь.
Что не меняется со временем? Интересная штука - реальность.
Она притягивает противоположности ближе всего.
Даже между жизнью и смертью тонкая грань.
Я не удивлена твоему подвоху, я не была на ровной поверхности.
Чем больше я узнаю себя, тем больше выигрываю.
Мои потери - это очищение для меня.

Не бойся, мы не всегда находимся в обратной пропорции.
Пример: они не верили мне, потому что я невероятная.
Теперь я спокойна в равновесии, я ни к чему не отношусь слишком серьезно.
Ты не можешь разбить мою мечту, только я могу её превзойти.
Со мной можно говорить о боли, с тобой я могу бежать.
Но я недостаточно быстра, да,
Я не успеваю за своим пульсом, я вялый трудоголик.
Сердце бьется больше 100 ударов в минуту,
Думаешь, я могу сказать "стоп"?
Можно нарушить этот ритм, но нельзя сломать себя.

Да, нельзя сломать себя.
Ах, нельзя сломать моё сердце.
Ах, нельзя сломать себя.
Нельзя сломать себя.
Да, нельзя сломать себя.
Ах, нельзя сломать моё сердце.
Ах, нельзя сломать себя.
Нельзя сломать себя.
Да, нельзя сломать моё сердце.