YSIVII - Baneva перевод на английский

YSIVII

2000'lerde bi' yaza gidin
Daha mutlu olsak da ülke hala geri
Rapçiler zengin olunca ayıktılar yeni
Koca bi' 10 yıl tiye aldı medya beni
İşte böyle bazı devrimler ağır gelir
Toplumun fark etmediğine sanat denir
Ayıkılır geç '17 referandumu gibi
İlmek ilmek yeni bi' çağ örebilir
Anlamadın bana ulaşamadın
Bu benim başarısızlığımdan değil
Yalap şap meme'lerden ibaret duydukların
Anca böyle kolay ve sık satabilir
Temsili değil bu benim hayalimin
Bu rap bokunun suyu çıkar gibi çiğniyorum
Bana karşı alık her bir ifadeyi
Hissediyorum 2000'lerdeki Ceza gibi

Daha kazanmadım bişi', devlet az yedi
Kırmızı ışıkta bas, çektim maskemi
Demiş dinlenmez sürekli konuşan biri
De niye melodim popçularından iyi
Sen o devri daim et ben dizayn göt
Bu çarkta teker sensin çomak benim
Bunu anlayabilir benim kadar delisi
Bu shit algılayabildiğinden daha derin
Ateşli bebe mini gun gibi
Gördü filikan dibi
Boşalıyorum getir tankeri
Deneme beni geçmeyi aklımdaki tek şey
Bu gece sikeceğim ilham perim
Burda feriştahı gelin
Gündemim değildi gram içten içe duyduğun entrikan inan benim
Gündem olabilirdim harbi sikimde olsaydı bi' kaç rapçinin kahpeliği
Sizden olabilirdim kankanın ayıbını senle yaşamış gibi lanse edip
Sizden olurdum aramızdakini senle konuşmadan orospu gibi kulislerde bahsedip
Bi' hain olurdum satsaydım abimi ekranlara oynamak için
Hiçbiri bana yapamaz hiciv hangisi tatmak ister delici bu kalemin hapsini
Diğer adım kara panter
Sikim top 10 gelir falakam sert
Bu gece trafik yoğun ana arter
Getir bana TEM otoyolundan gel
Yaralı asker gibi kara panter
Seni low level git kapa şartel
Piyasanız redlight gaza bas len
Onlar ölmez sürünür topuğuna sıkar len

Robin hood tanımaz kralı
Sözü tanımaz kuralı
Vuracak seni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık

Bi' figürü hedef almadım
Bu yüzden bu şarkı tüm alınanların
Tanımam seni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık

(Tanımam kralını, tanımam kralını)
Ben hiçbirinizin adını anmadım
Sınama beni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık

(Tanımam kralını, tanımam kralını)
Vu-Vu-Vu-Vuracak seni menzilimden çık
Çabuk menzilimden çık
Hedeften çık, ah

1K, 2K, 3K
Elin kiri çüş lan
Aynı ay 3 zam
Halkım hep rüsva
Buldum kayıp düşleri
Duydum hep şükran
Değiştim 5 yılda bir değil, her gün
Namümkün iki değişiklikle 10 yıla üstad
O yıllar tren bana metrobüs
Hayatımın main melodisi loopta düt düt!
Yalnızca yürüdüm ardımda hep yük altında
Geliştim uğradıkça güç kaybına
Gün saydım ve gömdüm bağrıma
Bi' düdük çaldı son kez, o gün çattığında
Döktüm bar, döndü bir Türk Marşı'na
Pişman oynayan düşmancıla
Zafer eti getir bunlar garnitür kıvamında
Dayanamadım tükürdüm suratına

Menzilimden çık, menzilimden çık
Tanımam seni menzilimden çık, menzilimden çık

YSIVII

Go back to the 2000s
Even if we were happier, the country is still behind
Rappers got rich and started being more careful recently
The media mocked me for a whole 10 years
That's why some revolutions are heavy
Art is what society doesn't notice
Just shake it off like the '17 referendum
We can weave a new era thread by thread
You didn't understand, you couldn't reach me
It's not my failure
What you've heard is just shallow, meme-like stuff
It can only be easy and sell well like that
This isn't a representation of my dream
I'm chewing this rap crap like it's losing its flavor
I feel every hostile expression towards me
I feel like Ceza in the 2000s

I haven't earned anything yet, the state hasn't eaten much
I hit the gas at a red light, I put on my mask
Someone who talks constantly shouldn't be listened to
But why is my melody better than pop singers'?
You keep that cycle going, I'm designing it
You're the wheel in this machine, I'm the wrench
Only someone as crazy as me can understand this
This shit is deeper than you can perceive
Fiery baby, like a mini gun
Saw the bottom of the glass
I'm emptying myself, bring the tanker
Don't try to beat me, the only thing on my mind is
I'm gonna screw my muse tonight
Here comes the angel
It wasn't on my agenda, but I felt the intrigue you've been hearing about inside
I could have been trending if I cared about a few rappers' treachery
I could have been one of you, framing your lover as if you lived through their betrayal
I could have been one of you, talking about you behind your back in the corridors like a whore
I could have been a traitor if I had sold my brother to the screens to play with
None of that can be done to me, which one of you wants to taste the prison of this pen's sharpness?
My other name is Black Panther
I screw Top 10, but I'm tough
Traffic is heavy tonight on the main artery
Bring me from the TEM highway
Like a wounded soldier, Black Panther
You go low level, turn off the breaker
Your market is red light, step on the gas, girl
They don't die, they suffer, shooting at your heel

Robin Hood doesn't recognize the king
The word doesn't recognize the rule
It will hit you from my range
Get out of my range quickly
Get out of the target

I didn't target a figure
That's why this song is for everyone who's been wronged
I don't recognize you from my range
Get out of my range quickly
Get out of the target

(I don't recognize the king, I don't recognize the king)
I haven't named any of your names
Don't test me, get out of my range
Get out of my range quickly
Get out of the target

(I don't recognize the king, I don't recognize the king)
It will hit you from my range
Get out of my range quickly
Get out of the target, ah

1K, 2K, 3K
Dirt on your hands, get lost
3 increases in the same month
My people are always disgraced
I found lost dreams
I heard gratitude
I changed not every 5 years, but every day
Impossible, with two changes, a master in 10 years
Those years were a train for me, a metrobus
The main melody of my life is looping, beep beep!
I only walked with a burden behind me
I developed as I suffered power loss
I counted the days and buried it in my heart
A whistle blew for the last time, on the day it arrived
I poured out the bar, it turned into a Turkish March
Shame on those who played it wrong
Victory meat, these are garnish-level
I couldn't stand it, I spat in your face

Get out of my range, get out of my range
I don't recognize you, get out of my range, get out of my range