Metal Box - Barfeye перевод на немецкий

Metal Box

Don't do it for me
We're just talking, so don't break up your mind
How can this be dying and killing me at the same time?
Your mom called up
She wants me to vanish completely off of your life
She don't know that
I have already made it a long long time from now

You're too unkind
And suddenly I don't want somebody like that
You must be tired
But I'm not gonna take the blame now
My metal box
Is waiting for you to open it like
You used to do
But I want to keep that closed to be all right

Metallkiste

Tu es nicht für mich
Wir reden nur, also zerbrich dir nicht den Kopf
Wie kann das gleichzeitig sterben lassen und mich umbringen?
Deine Mutter hat angerufen
Sie will, dass ich komplett aus deinem Leben verschwinde
Sie weiß nicht, dass
ich das schon vor langer, langer Zeit getan habe

Du bist zu unfreundlich
Und plötzlich will ich so jemanden nicht mehr
Du musst müde sein
Aber ich werde jetzt nicht die Schuld auf mich nehmen
Meine Metallkiste
wartet darauf, dass du sie öffnest, so wie
du es früher getan hast
Aber ich will sie geschlossen halten, damit alles gut wird